tabí-jí, たびじ, 旅路
- 現代日葡辞典
- A jornada；a viagem.～ ni tsuku｜旅路につく∥Iniciar [Começar] ～；meter pés ao caminho.Shide no ～｜死出の旅路∥A últim…
茅坤 ぼうこん Mao Kun
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]正徳7(1512)[没]万暦29(1601)中国，明の文学者。帰安 (浙江省呉興) の人。字，順甫。号，鹿門。嘉靖 17 (1538) 年進士に及第。青陽，丹徒2県の知…
sokó1, そこ, 底
- 現代日葡辞典
- 1 [底面] O fundo 「da caixa, do tacho/da sertã/do rio/do coração」.～ ga asai｜底が浅い∥Ter pouca fundura [profundidad…
hazúmú, はずむ, 弾む
- 現代日葡辞典
- 1 [はね返る] Saltar.Yoku ～ mari｜よく弾むまり∥A bola [péla] que salta bem.[S/同]Hané-káeru.2 [調子づく] Ficar todo co…
gówagowa, ごわごわ
- 現代日葡辞典
- 【On.】～ na [(to) shita] shatsu｜ごわごわな［（と）した］シャツ∥A camisa rija [dura] com goma.
じめじめ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔湿った〕じめじめした damp；〔天候・空気などが〕humidじめじめした土地［畳］damp ground [tatami]じめじめした空気humid airじめじめ…
wága-yo no haru, わがよのはる, 我が世の春
- 現代日葡辞典
- A melhor fase da vida.～ o ōka suru｜我が世の春を謳歌する∥Viver os momentos mais felizes da vida；aproveitar ao máximo ～.
yomí-kátá, よみかた, 読み方
- 現代日葡辞典
- （＜yómu1＋…）1 [発音の方法] A leitura；a pronúncia；o modo de ler.Kanji no ～｜漢字の読み方∥A ～ do [O ～ o] ideograma.2 [読…
końjí4, こんじ, 根治
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A cura radical [completa].「Yamai ga」～ suru｜「病いが」根治する∥Ficar completamente curado.[S/同]Kónchí；zénc…
**flu・jo, [flú.xo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 流れ，流動；流出．flujo de aire｜空気の流れ．flujo de aguas subterráneas｜地下水の湧出(ゆうしゅつ)．flujo de sangre｜出血．2 …
みいり【実入り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔実が出来ること〕稲の実入りが今のところ不十分だThe rice grains are not filling out very well so far.&fRoman2;〔収入〕an income；…
Bal・ta・sar, [bal.ta.sár；ƀal.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名]1 〖聖〗 バルタザール：キリスト生誕時に訪れた東方の三博士のひとり（→mago）．2 〖聖〗 ベルシャザル：（旧約の）ダニエル書に登場するバビ…
diffusion index of business confidence [sentiment] among large manufacturers
- 英和 用語・用例辞典
- 大手製造業の業況判断指数 DIdiffusion index of business confidence [sentiment] among large manufacturersの用例The diffusion index (DI) of bu…
kashíkómáru, かしこまる, 畏まる
- 現代日葡辞典
- 1 [うやうやしくする] Tomar uma atitude respeitosa；acatar；obedecer.Kashikomarimashita｜かしこまりました∥Sim, senhor [senhora]/Com muito go…
hi-záshí, ひざし, 日差［射］し
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋ga＋sásu） O sol；a luz [os raios] do sol.～ o abiru｜日差しを浴びる∥Tomar sol；expor-se [ficar] ao sol.⇒níkkō.
hadákéru, はだける
- 現代日葡辞典
- Abrir；descobrir.Mae o ～｜前をはだける∥Abrir a frente (do vestido).Munamoto [Mune] o ～｜胸元［胸］をはだける∥Descobrir o peito.
shíki4, しき, 指揮
- 現代日葡辞典
- 1 [指図] O comando 「do batalhão」；a dire(c)ção；a instrução；a chefia.Wareware wa kare no ～ ka ni aru…
タオバオ【淘宝】
- デジタル大辞泉
- 《Taobao》中国アリババ社が運営するECサイト。2003年にサービス開始。決済には電子マネーのアリペイが用いられ、チャットによる値引き交渉や問い合…
a・pa・che・ta, [a.pa.tʃé.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘ラ米〙(1) (アルゼンチン) (アンデス) (チリ) （inca の大地母神 Pachamama を祭る）石の祭壇，（石を積み上げた）祠(ほこら)；積み重ね，山…
ロカマドゥール
- デジタル大辞泉プラス
- 《Rocamadour》フランスのケルシー地方で生産されるチーズ。1996年、AOC取得。形は円盤型。シェーブル。山羊乳または牛乳、もしくはそれらの混合乳を…
shígoku1, しごく, 至極
- 現代日葡辞典
- Extremamente 「desagradável」；muito；totalmente；absolutamente；perfeitamente.Anata no ossharu koto wa ～ gomottomo desu｜あなたの…
fū́fu[úu], ふうふ, 夫婦
- 現代日葡辞典
- O casal；os cônjuges.～ kidori de iru｜夫婦気取りでいる∥Comportar(em)-se como se estivessem casados.～ no chigiri o musubu｜夫婦の契…
nagúrí-kórósu, なぐりころす, 殴り殺す
- 現代日葡辞典
- （＜nagúru＋…） Matar com [aos] murros.
chikúdéń2, ちくでん, 逐電
- 現代日葡辞典
- A fuga precipitada；o pisgar-se.Kare wa tagaku no shakkin o nokoshita mama ～ shita｜彼は多額の借金を残したまま逐電した∥Ele fugiu deixando …
kubérú, くべる
- 現代日葡辞典
- Pôr lenha；pôr [abastecer de] óleo；deitar 「papel」 ao [no] lume.Maki o hi [kamado] ni ～｜まきを火［かまど］にくべる…
気安い
- 小学館 和西辞典
- （親しみやすい） accesible, familiar気安い雰囲気のレストラン｜restaurante m. ⌈acogedor [de ambiente familiar]気安くcon familiaridad…
comovido, da /komoˈvidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（comover の過去分詞）❶ 揺り動かされた．❷ 感動したestar [ficar] comovido｜感動するComovidos com a tragédia, os res…
yū́rei[úu], ゆうれい, 幽霊
- 現代日葡辞典
- O fantasma；a assombração；a aparição；a alma do outro mundo；o espectro.～ no yō na kao｜幽霊のような顔…
púri-puri (to), ぷりぷり（と）
- 現代日葡辞典
- 1 [弾力性に富むようす] (Im. de elástico e fofo).～ shita o-shiri｜ぷりぷりしたお尻∥As nádegas gorduchas e fofas 「do menino」…
yatóu, やとう, 雇［傭］う
- 現代日葡辞典
- 1 [雇用する] Empregar；contratar；pôr [meter] ao serviço.Kare wa takusan no rōdō-sha o yatotte iru｜彼はたくさ…
yṓkyū́1[oó], ようきゅう, 要求
- 現代日葡辞典
- A exigência；a requisição；a reclamação；o pedido.～ ni ōjiru｜要求に応じる∥Atender às [Ac…
**rec・tor, to・ra, [r̃ek.tór, -.tó.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 主導的な，中心的な，統轄する．fuerza rectora｜主導力．idea rectora｜主導的な考え．━[男] [女]1 指導者，長．el rector del hospital｜病院…
cdma 1X WIN
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- auが提供する携帯電話のサービス。CDMA2000の追加規格である1xEV-DOを使用し、下り最大2.4Mbpsの高速なデータ通信を利用できる。サービス非対応エリ…
***a・ma・ne・cer, [a.ma.ne.θér/-.sér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [34][自]1 〘3人称単数・無主語で〙 夜が明ける(⇔anochecer)．Amanece tarde en invierno.｜冬は夜が明けるのが遅い．Empieza a amanecer en este pa…
かのじょ 彼女
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (あの女性)quella donna(女)；(人称代名詞：三人称単数)lei(女)，ella(女)（▲口語ではleiを用いる） ¶彼女たち｜loro(女)［複］，esse(女)［複］ 2…
fidato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］信用のおける, 信頼できる amico ～｜頼りになる友人. fidataménte fidatamente [副]
细长 xìcháng
- 中日辞典 第3版
- [形]細長い．～的眉毛méimao／細長い眉．～的身材／ひょろ長い体つき．
干し葡萄 ほしぶどう
- 日中辞典 第3版
- 葡萄干pútaogān．
tachí-módóru, たちもどる, 立ち戻る
- 現代日葡辞典
- （＜tatsu1＋…） Voltar.Hondai ni ～｜本題に立ち戻る∥Voltar ao assunto principal；retomar o 「nosso」 tema.[S/同]Káeru(+)；mod…
仡佬族 Gēlǎozú
- 中日辞典 第3版
- [名]（中国の少数民族）コーラオ（Gelao）族．[参考]中国西南部の民族．言語的には漢・チベット語族に属するが，系統は不明．主に貴州省西部に居住し…
seńshítsú, せんしつ, 船室
- 現代日葡辞典
- O camarote (de navio).◇Tokutō [Ittō；Nitō] ～特等［一等；二等］船室～ especial [de primeira (classe)；de segunda].[S/…
ごくいん【極印】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔品質証明の印〕a stamp，《文》 an impress；〔金銀貨の〕a hallmark銀製品に極印を押すhallmark [stamp a mark on] silverware&fRoman2;…
nyū́-gan[úu], にゅうがん, 乳癌
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 O cancro da mama.
乳癌
- 小学館 和西辞典
- cáncer m. de mama
amásu, あます, 余す
- 現代日葡辞典
- （⇒amáru）Deixar；fazer que sobre；só ter.Kekkon-shiki made mohaya ～ tokoro isshūkan ni natta｜結婚式までもはや余す所…
hadá-áí, はだあい, 肌合い
- 現代日葡辞典
- （＜… 2＋áu）1 [表面の感じ] A impressão ao tacto.～ no yoi nunoji｜肌合いの良い布地∥Um pano [tecido] macio [agradável …
muné2, むね, 胸
- 現代日葡辞典
- 1 [胸部] (a) O peito；(b) Os seios.～ mo arawa na sugata｜胸も露わな姿∥Com o ～ todo à mostra.～ ni te o atete kangaeru｜胸に手を当…
matá-gáshí, またがし, 又［復］貸し
- 現代日葡辞典
- （＜…3＋kashí） O emprestar em segunda mão (Ex.： Tomodachi ni hon o ～ shita＝Ele emprestou a um amigo o livro que lhe tinha…
panórámá, パノラマ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ＜Gr. pan＋horama：espe(c)táculo） O panorama.～ no yō na keshiki｜パノラマのような景色∥Uma vista ampla, panor…
タオス（Taos）
- デジタル大辞泉
- 米国ニューメキシコ州北部の町。サングレ‐デ‐クリスト山脈の西麓に位置する。世界遺産に登録されたプエブロ族の集落、タオスプエブロへの観光拠点。…