operating company
- 英和 用語・用例辞典
- 運航会社 運営会社 運用会社 事業会社operating companyの用例About 100 companies are registered with a members-only site operated by a Tokyo c…
so long as
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の間 〜である限り 〜である以上 〜しさえすれば 〜だから (=as long as)so long asの用例Regarding the Senkaku Islands, China insists that the…
katá-hó, かたほ, 片帆
- 現代日葡辞典
- A vela com [provida de] rizes (Fios para a encurtar). [A/反]Má-ho.
mubṓ1, むぼう, 無帽
- 現代日葡辞典
- （＜…＋bṓshí） 「sair」 Sem chapéu [Com a cabeça descoberta].
sukáshí, すかし, 透かし
- 現代日葡辞典
- （＜sukású2）(a) A marca de água (em certo tipo de papel).～ iri no shihei｜透かし入りの紙幣∥A nota com ～.(b) A abert…
良識 りょうしき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- bom senso良識ある人｜pessoa de bom senso
sobejo, ja /soˈbeʒu, ʒa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 余った，残りの；余分な，過剰なcomida sobeja｜料理の残り物．❷ 広大な，巨大な，莫大なmar sobejo｜広大な海．❸ 厳し…
.com Master
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- NTTコミュニケーションズが実施する、インターネット検定試験の名称。「.com Master ★ 2004」など、末尾に「★」と資格年度が表示され、「★」の数が資…
Amazon.com
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- 1995年に開設された、米バーチャルモールの最大手。創業時は書籍を中心に扱っていたが、現在は家電製品や生活雑貨など幅広い商品を扱っている。ビジ…
kamí-kúdáku, かみくだく, 噛み砕く
- 現代日葡辞典
- （＜kámu1＋…）1 [かたいものをかんで細かくする] Triturar；roer.2 [むずかしい事柄をわかりやすく説明する] Tornar acessível (�…
kurī́mu[íi], クリーム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. cream ＜L.）1 [泡立ててなめらかにした脂肪分] O creme；a nata.～ jō no｜クリーム状の∥Cremoso.～ o toru｜クリームを取る∥Desna…
***so・brar, [so.ƀrár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1 余る，残る．Sobró comida después de la fiesta.｜パーティーの後，食べものが余った．2 ⸨a＋人〈人〉に⸩ …が十分ある；〘3人…
isshín1, いっしん, 一心
- 現代日葡辞典
- 1 [一つの心] Uma alma；um 「só」 coração [espírito].2 [心をその一つの事だけに集中させる事，又，その心] A devo&#…
当て あて
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は当てもなく街を歩いた｜Andei pela cidade sem rumo.彼は当てにならない｜Não se pode contar com ele.
ほしょう【補償】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((pay)) compensation；《文》 indemnification ((for))補償する compensate ((a person for damages))；《文》 indemnify ((a person for injuries)…
かさん 加算
- 小学館 和伊中辞典 2版
- addizione(女)，somma(女) ◇加算する 加算する かさんする addizionare, sommare ¶この300万円の中には利子は加算されていない．｜Gli interessi no…
seí-dénki, せいでんき, 静電気
- 現代日葡辞典
- 【Fís.】 A ele(c)tricidade estática.Sētā o nuidara pachipachi to ～ ga okita｜セーターを脱いだらパチパチと静電…
sorá-ni, そらに, 空似
- 現代日葡辞典
- （＜sóra1 5＋nirú） A semelhança acidental [sem fundamento/por acaso].Tanin no ～｜他人の空似∥O ser casualmente pareci…
tsurí-áu, つりあう, 釣り合う
- 現代日葡辞典
- （＜tsurú＋…）(a) Balançar 「a oferta e a procura」；equilibrar；(b) Harmonizar；combinar.Kare no uwagi no iro to nekutai wa …
tótsu-óitsu, とつおいつ
- 現代日葡辞典
- Com hesitação；irresolutamente；indecisamente.～ shian suru [o megurasu]｜とつおいつ思案する［を巡らす］∥Estar indeciso；hesi…
**so・co・rro, [so.kó.r̃o]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 救助，救出，救援，援助．ir [acudir] en socorro de＋人｜〈人〉の救援に駆けつける．gritar socorro｜助けを求めて叫ぶ．prestar socorro｜…
paz /ˈpas/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] pazes］[女]❶ 平和，和平paz mundial｜世界平和tratado de paz｜平和条約desejar a paz｜平和を願うviver em paz｜平和に暮らすconser…
declaration of independence
- 英和 用語・用例辞典
- 独立宣言declaration of independenceの用例Kosovo’s unilateral secession from Serbia does not violate international law as it contains no app…
somérú, そめる, 染める
- 現代日葡辞典
- 1 [染料で] Tingir.Kami o kuroku someru｜髪を黒く染める∥Tingir o cabelo de preto.2 [彩色する] (a) Colorir；tingir；(b) Corar；ruborizar；(c)…
ihyṓ, いひょう, 意表
- 現代日葡辞典
- A surpresa；o imprevisto.Hito no ～ o tsuku [～ ni deru]｜人の意表を突く［意表に出る］∥Causar surpresa；surpreender 「o povo com a sua demi…
hizá, ひざ, 膝
- 現代日葡辞典
- O joelho.～ ga gakugaku shite iru｜膝ががくがくしている∥Estar a tremer das pernas.～ ga waratte iru｜膝が笑っている∥Não se aguentar …
shimé-tsúkérú, しめつける, 締め付ける
- 現代日葡辞典
- （＜shiméru3＋…）1 [固く締める] Apertar bem [com força 「o pescoço」].Korusetto de karada o ～｜コルセットで体を締め付…
戦士
- 小学館 和西辞典
- combatiente com., guerrero[ra] mf., （兵士） soldado com.
精力 せいりょく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- vitalidade；energia精力的な活動｜atuação vigorosa精力的に活動する｜atuar com energia；atuar com vigor
oní-yánma, おにやんま, 鬼蜻蜓
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A maior libélula do Japão (com mais de 10 cms)；anatogaster sieboldii.
conformado, da /kõfoxˈmadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ （甘んじて）受け容れた，従ったEla não está conformada com o resultado do exame.｜彼女は試験の結果に納得していな…
gasshíri (to), がっしり（と）
- 現代日葡辞典
- 「agarrar」 Bem [Com força].～ shita tsukue｜がっしり（と）した机∥A mesa forte [sólida/resistente].
kará-déppō, からでっぽう, 空鉄砲
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋teppṓ）(a) A arma descarregada； (b) O tiro sem bala [só com pólvora].
hí-shakṓ-tékí, ひしゃこうてき, 非社交的
- 現代日葡辞典
- Insociável；「um」 solitário；pouco comunicativo.
shimé-kórósú, しめころす, 絞め殺す
- 現代日葡辞典
- （＜shiméru3 1＋…） Estrangular 「com uma toalha/com as mãos」.
rédea /ˈxεdea/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 手綱ter as rédeas nas mãos｜手綱を手に握る．❷ 指揮，統御ter as rédeas de sua vida em suas pr…
soprabbondare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io soprabbòndo］［av］⸨稀⸩ ＝sovrabbondare（多すぎる）
nakású1, なかす, 泣かす
- 現代日葡辞典
- （＜nakú1）1 [泣くようにする] Fazer chorar.Sono ko wa ijimekko ni nakasareta｜その子はいじめっ子に泣かされた∥Foi um maroto que fez c…
べた（っ）
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔くっつく様子〕靴の底にチューインガムがべたっとくっついていたThere was some gum stuck to the bottom of my shoe.壁にべたっとポスターを張るs…
e-business solution
- 英和 用語・用例辞典
- eビジネス・ソリューション eコマース・ソリューションe-business solutionの用例The two companies have agreed to establish a new company for pr…
MELCOM 81
- 事典 日本の地域遺産
- (神奈川県鎌倉市上町屋325 三菱電機インフォメーションテクノロジー(株)プラットフォームソリューション技術部)「情報処理技術遺産」指定の地域遺産…
omóí-gákénai, おもいがけない, 思い掛けない
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋Neg. de “kakéru”） Inesperado；imprevisto；casual；que não se pensava；com que não se contava.Jitai w…
galinha /ɡaˈlĩɲa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]雌鶏，チキンsopa [canja] de galinha｜チキンスープgalinha ao molho pardo｜ソースに鶏の血を使った鶏料理galinha dos ovos de ouro｜金の卵を…
safety net
- 英和 用語・用例辞典
- (名)安全網 安全策 安全装置 救済 救済策 支援策 (政府の)社会保障 安全[安全用]ネット セーフティ・ネット (⇒employment safety net, scale動詞, so…
滑らか なめらか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 滑らかな｜liso；macio滑らかな床｜cama macia；piso liso彼は弁舌滑らかだった｜Ele fez um discurso com muita fluência.
ya5, や
- 現代日葡辞典
- 1 […と] E.Ki ～ ishi｜木や石∥As árvores ～ as pedras.[S/同]To(+).2 [または] Ou.Saikin are ～ kore ～ to mainichi isogashii｜…
tagá, たが, 箍
- 現代日葡辞典
- O aro.Furo-oke no ～ ga yurunda｜風呂桶の箍がゆるんだ∥Os aros da banheira (de madeira) afrouxaram.～ o hameru｜箍をはめる∥Colocar [Pô…
seíyákú2, せいやく, 誓約
- 現代日葡辞典
- O juramento；a promessa solene；o compromisso.～ o hatasu [jikkō suru；mamoru]｜誓約を果たす［実行する；守る］∥Cumprir a/o ～.～ o y…
tomádóu, とまどう, 戸惑う
- 現代日葡辞典
- Ficar perplexo [desnorteado；desorientado；confuso；perturbado].Shigoto o kawatta no de nani ka to ～ koto ga ōi｜仕事を変わったので…
堂々 どうどう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 堂々とした｜com dignidade；com imponência堂々とした構えの家｜uma casa em estilo imponente