ou /o/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [接]❶ …か，または，あるいは，それとも（⇔e）Chá ou café?｜紅茶にしますか，それともコーヒーにしますかCom ou sem aç…
amuar /amuˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]うんざりさせる，機嫌を悪くするEle sempre amua os amigos.｜彼はいつも友達をうんざりさせる．[自]うんざりする，機嫌が悪くなる．amuar-se[再…
aglomeração /aɡlomeraˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] aglomerações］[女]集中，固まり；群衆aglomeração urbana｜都市の人口集中aglomeração de pesso…
chegar /ʃeˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11]直説法現在chegochegamos chegaschegais chegachegam過去chegueichegamos chegastechegastes chegouchegaram[自]❶ 着く，到着する（⇔…
redor /xeˈdɔx/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]⸨次の成句で⸩ao [em] redor周りでolhar em redor｜周囲を見る．ao [em] redor de...…の周りでAs crianças sentaram-se ao redor da mesa.…
chance /ˈʃɐ̃si/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]機会，チャンスO time tinha chance de vencer, mas não se esforçou o suficiente.｜チームは勝利の機会があったにもかかわらず…
depósito /deˈpɔsitu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 預金；保証金，供託金fazer um depósito｜預金するdepósito bancário｜銀行預金depósito a prazo｜定期預…
subliminar /sublimiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] subliminares］[形]⸨男女同形⸩【心理】意識下の，サブリミナルのmensagem subliminar｜サブリミナルメッセージ．
apodar /apoˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ からかう，あざけるEle sempre apoda os amigos.｜彼はいつも友達をからかう．❷ …というあだ名を付ける［＋ de］．❸ （…
secar /seˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29]⸨[過去分詞] secado/seco⸩[他]❶ 乾かす，乾燥させる，干す（⇔molhar）secar o cabelo｜髪の毛を乾かすsecar a roupa｜洗濯物を干す．…
comprido, da /kõˈpridu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 長い（⇔curto）um rio comprido｜長い川manga comprida｜長袖Ela tem o cabelo comprido.｜彼女は髪が長い．❷ 高いO rapaz cres…
magoar /maɡoˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 負傷させる，けがを負わせるMagoei minhas costas.｜私は背中を痛めてしまった．❷ （精神的に）傷つける，悲しませる，怒らせる…
mencionar /mẽsioˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…に言及する，触れるacima mencionado｜上記のabaixo mencionado｜下記の．para não mencionar...…は言うまでもなく．sem mencionar...……
onda /ˈõda/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 波，波紋；ウェーブpegar onda｜波に乗る，サーフィンをするonda de calor｜熱波onda de protestos｜抗議の波ondas no cabelo｜髪のウ…
improvisar /ĩproviˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （演説などを）即興で作る，即興演奏するO político improvisou o discurso.｜政治家は即席で演説をしたOs atores improvisaram…
vigor /viˈɡox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] vigores］[男]❶ 活力，生命力gente nova, cheia de vigor｜活気に満ちている若者たち．❷ 迫力，熱情Ele afirmou com vigor.｜…
frigideira /friʒiˈdejra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]フライパン．entre o fogo e a frigideira前門の狼，後門の虎．sair da frigideira para o fogo一難去ってまた一難．
cursor /kuxˈsox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] cursores］[男]【情報】カーソル．
dever /deˈvex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]1 ⸨助動詞的に⸩⸨dever ＋[不定詞]⸩❶ ⸨義務，必要⸩…しなければならないDevo estudar mais.｜私はもっと勉強しなければならないVocê…
cevar /seˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （家畜を）太らせる，肥育するcevar os porcos｜豚を肥育するO fazendeiro ceva os animais todas as manhãs.｜農園主は動物た…
burro, ra /ˈbuxu, xa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]❶ ロバ，ラバburro de carga｜荷役用のロバtrabalhar como um burro｜あくせく働く．❷ 愚か者，ばか者．amarrar o burro[話]すね…
residencial /xezidẽsiˈaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] residenciais］[形]⸨男女同形⸩住宅用の，居住用のbairro residencial｜住宅地域．
visita /viˈzita/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 訪問，見舞いfazer visita ao doente｜病人を見舞うhora de visita(s)｜面会時間visita de cortesia｜表敬訪問pagar uma visita｜答礼…
desculpar /deskuwˈpax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]赦すdesculpar as faltas alheias｜他人の過失を赦すNão te desculpo, João.｜ジョアン，あなたを赦さない．desculpar-se[再]…
ladear /ladeˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]❶ …のそばに付き添っていく，…に伴走するO técnico ladeava o corredor durante o treinamento.｜コーチはトレーニングの間走…
buraco /buˈraku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ くぼみA cidade sempre está cheia de buracos nas ruas.｜街はいつも通りがでこぼこだ．❷ 穴abrir [fazer] um buraco｜…
toco /ˈtoku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 切り株，刈り株，幹．❷ 枝，棒，棍棒．❸ 燃えさし，吸い殻toco de vela｜ろうそくの燃えさし．❹ [俗]義務．'…
rota 1 /ˈxɔta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ ルート，コース，道筋；航路，針路rota aérea｜空路rota marítima｜海路Rota da Seda｜シルクロードrota da viagem｜旅…
dona /ˈdõna/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 女主人a dona do cachorro｜犬の女性飼い主．❷ 家主，大家．❸ ⸨女性の敬称⸩…さんdona Maria｜マリアさん（架空の女性の…
melancólico, ca /melɐ̃ˈkɔliku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]憂鬱な，ふさぎ込んだ，意気消沈した，物寂しいSeu temperamento melancólico era um obstáculo para que fizesse novas amizades…
adiante /adʒiˈɐ̃tʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ 先頭に，前にir adiante｜前進するdar um passo adiante｜一歩前に進むAli adiante o trânsito está impedido.｜この先…
negócio /neˈɡɔsiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 商売，ビジネス，取引，事業homem de negócios｜ビジネスマン，実業家fazer negócio｜商売をする，ビジネスをするviagem…
núpcias /ˈnupisiˈas/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女・複]結婚，結婚式noite de núpcias｜結婚初夜viagem de núpcias｜ハネムーン旅行segundas núpcias｜再婚．
encasquetar /ẽkaskeˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…と思い込むA esposa encasquetou que estava sendo enganada pelo marido.｜妻は夫に裏切られていると思い込んでいた．
apreciado, da /apresiˈadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 人気のあるum prato especialmente apreciado no Brasil｜ブラジルで特に人気のある料理．❷ 評価される．
cruamente /kruaˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ 露骨にEla falou cruamente sobre a sua vida.｜彼女はあけすけに自身の人生を語った．❷ 残酷に．
sede 2 /ˈsedʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 喉の渇きestar com sede ＝ ter sede｜喉が渇いているmatar a sede｜喉の渇きを癒すmorrer de sede｜喉がカラカラだ．❷ 強い願…
fecundação /fekũdaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] fecundações］[女]受精，受胎fecundação interna｜体内受精fecundação in vitro｜体外受精．
engano /ẽˈɡɐ̃nu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 間違いcometer um engano｜間違えるcorrigir o engano｜間違いを訂正する．❷ 電話の番号違いDesculpe, foi engano.｜ごめんなさ…
candidatar /kɐ̃dʒidaˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…の候補者に立てる［＋ a］O partido candidatou o jovem a vereador.｜政党はその若者を市会議員候補に立てた．candidatar-se[再]…に立候補する…
sobrepujar /sobripuˈʒax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （高さ，能力，価値において）勝る，しのぐ，優位に立つ．❷ 打ち勝つ，乗り越えるsobrepujar todos os obstáculos｜あら…
engolir /ẽɡoˈlix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [23][他]❶ のみ込むEle engoliu o comprimido sem o mastigar.｜彼は錠剤を噛まずに飲み込んだ．❷ むさぼり喰うEle engoliu um sandu&…
desvencilhar /dezvẽsiˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …の綱を放すNão consegui desvencilhar o novelo de lã.｜私は毛糸だまをほぐすことができなかった．❷ 解放する…
sinal /siˈnaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] sinais］[男]❶ しるし，兆し，前兆，兆候Isso é um bom sinal.｜それはよい前兆ですねmau sinal｜悪い兆しsinal de cansa�…
preencher /preẽˈʃex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （書類に）書き込む，記入するpreencher um formulário｜用紙に記入する．❷ 満たす，（余白を）埋めるpreencher um espa…
comprometer /kõpromeˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ ⸨comprometer alguém a ＋[不定詞]⸩…に…することを義務づけるA lei compromete os cidadãos a pagarem impostos.｜法律…
predominar /predomiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]優勢である，優位に立つ，支配的であるNessa época predominou o barroco.｜当時はバロックが支配的だったO sentimento que predominou e…
separar /sepaˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 分ける，分離するseparar a gema da clara｜卵の黄身と白身を分けるseparar o lixo｜ごみを分別するseparar os fatos da ficç&#…
desencarregar /dezẽkaxeˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 良心の重荷を降ろす．❷ …から免じる，解除する［＋ de］O pai desencarregou o filho de sucedê-lo na empresa.｜父…
pá /ˈpa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ スコップ，シャベルpá de lixo｜ちりとりpá mecânica｜ブルドーザー．❷ 羽根pá de hélice…