shúsho, しゅしょ, 朱書
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A escrita com tinta vermelha.
kanákúgí-ryū́, かなくぎりゅう, 金釘流
- 現代日葡辞典
- （＜…＋ryū́gí） 【G.】 A escrita rabiscada；os gatafunhos；as garatujas.～ de kaku｜金釘流で書く∥Escrever com letra ma…
arcar /axˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ しならせる，弓なりにするarcar as sobrancelhas｜眉をつり上げる．❷ アーチをつける，アーチ状にする．❸ （腰など…
comparer /kɔ̃pare コンパレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈comparer qc/qn avec [à, et] qc/qn)〉…を（…と）比べる，比較する．comparer un écrivain avec [à] un autre｜ある作家を別の作家と比較…
kichín to, きちんと
- 現代日葡辞典
- 1 [正確に；規則正しく] Pontualmente；com exa(c)tidão；sempre [sem falta].～ jugyō ni deru｜きちんと授業に出る∥Ir sempre �…
cobertura /kobexˈtura/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 覆うこと；覆うもの，覆い；屋根，屋根瓦；蓋；カバー；外套；ヴェールA cobertura da casa foi levada pelo tufão.｜家の屋根…
cão /ˈkɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 犬cão de guarda｜番犬cão de caça｜猟犬cão-guia｜盲導犬cão policial｜警察犬cão de ra&…
takúwáéru, たくわえる, 蓄［貯］える
- 現代日葡辞典
- 1 [物品や金銭をしまっておく] Acumular；armazenar；poupar 「para a velhice」；guardar [deixar] em depósito/estoque.Chikara o ～｜力を…
nínsō, にんそう, 人相
- 現代日葡辞典
- 1 [人の顔形] A fisionomia；a cara；as feições；o rosto；o semblante.～ no warui otoko｜人相の悪い男∥O homem de má cara…
com・mis・sion・er /kəmíʃənər/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]1 委員，理事；（省庁・地方の）行政長官，部長，長官；警察本部長；弁務官．a jury commissioner陪審委員the police commissioner((主に米))…
おくる 贈る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (贈与する)dare [regalare／donare] ql.co. a qlcu.；(授与する)conferire [offrire／preṣentare] ql.co. a qlcu. ¶会社から私に記念品が贈られた．…
comprometer /kõpromeˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ ⸨comprometer alguém a ＋[不定詞]⸩…に…することを義務づけるA lei compromete os cidadãos a pagarem impostos.｜法律…
しゃほん【写本】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a (hand)written copy; a manuscript (copy) ((略 MS, 複 MSS))中世の聖書の写本a manuscript copy of the Bible dating from the Middle Ages
mo・na, [mó.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 →mono.2 〘話〙 酩酊(めいてい)；酔っ払い．coger [pillar] una mona｜酔っ払う．estar con la mona｜〘ラ米〙 (アルゼンチン) (チリ) 〘話〙 …
mitsúkúróu, みつくろう, 見繕う
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋tsukúróu） Escolher bem [com gosto].Nani ka mitsukurotte motte kite kudasai｜何か見繕って持って来て下さい∥Es…
かつやく 活躍
- 小学館 和伊中辞典 2版
- attività(女)，coinvolgimento(男) in ql.co. ◇活躍する 活躍する かつやくする pre̱ndere parte attiva a ql.co., ṣvo̱lgere un ruo…
たちのく 立ち退く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lasciare [liberare] ql.co.；(明け渡す)evacuare [ṣgomberare] ql.co.；(移転する)traṣlocare ql.co. ¶間借り人たちはアパートを立ち退かざるを得な…
astral /asˈtraw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] astrais］[形]⸨男女同形⸩星のmapa astral｜星図．[男]❶ 体調，気分，調子O time de futebol está com um astral excelente!｜…
シーディー【ＣＤ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a CD（▼compact discの略）CDをかけるplay a CDCDで音楽を聴くlisten to (a piece of) music on a CDビートルズの初期の曲をCDで聴いたI listened to…
ońkyṓ, おんきょう, 音響
- 現代日葡辞典
- （⇒otó；sṓóń）O som；o estrondo.◇～ kōka音響効果 (a) O som 「na representação de uma pe&#x…
seíchṓ-kabu[óo], せいちょうかぶ, 成長株
- 現代日葡辞典
- 1 [株式] As a(c)ções 「de uma indústria」 em crescimento [alta].2 [有望な人物] A pessoa com futuro [em ascensão…
ií-kúrúméru, いいくるめる, 言い包める
- 現代日葡辞典
- （＜iú＋…） Enrolar alguém com argumentos falsos/capciosos；enganar com conversa fiada.Sagi o karasu to ～｜鷺を烏と言い包め…
compadecer /kõpadeˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][他]❶ …に同情する，憐れむCompadecia o sofrimento do amigo.｜友の苦しみに同情していた．❷ …の同情を誘うA tragédia co…
fukújíń-zúké, ふくじんづけ, 福神漬け
- 現代日葡辞典
- Os picles (Conservas em salmoura) cozidos com molho de soja e outros condimentos (Após picar e secar as verduras).
torí-áwásérú, とりあわせる, 取り合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜tóru＋…） Misturar；fazer um sortido.Chokorēto o kakushu toriawasete hako ni tsumeru｜チョコレートを各種取り合わせて箱に…
malhonnêteté /malɔnεtte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 不正直，不誠実；ごまかし．commettre une malhonnêteté｜不正を働く．
fiscal plan
- 英和 用語・用例辞典
- 財政計画 (=fiscal planning)fiscal planの関連語句a medium-term fiscal plan中期財政計画the fiscal plans of local governments地方財政計画fisca…
yákimoki, やきもき
- 現代日葡辞典
- 【G.】 A impaciência；o ficar nervoso [inquieto/aflito].Yakusoku no jikan ni okurenai ka to ～ shita｜約束の時間に遅れないかとやきも…
isámu, いさむ, 勇む
- 現代日葡辞典
- Estar cheio de ânimo [entusiasmo].Isande senchi e mukau｜勇んで戦地へ向かう∥Partir para a frente de batalha com grande ânimo.…
compensation for the delay of the money transfers
- 英和 用語・用例辞典
- 口座振替えの遅延賠償金compensation for the delay of the money transfersの用例If the customers suffer from actual damages by the malfunction…
*com・ple・men・to, [kom.ple.mén.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 補い，補足するもの．oficial de complemento｜〖軍〗 予備役将校［士官］．2 欠かせないもの，付き物．El vino es un complemento de la buen…
compactador, dora /kõpaktaˈdox, ˈdora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] compactadores, doras］[形]圧縮する．compactador[男]【情報】圧縮ソフト．
nirú2, にる, 似る
- 現代日葡辞典
- Ser parecido；parecer-se；assemelhar-se.Ano kyōdai wa totemo yoku nite iru [ikura ka nite iru；amari nite inai]｜あの兄弟はとてもよ…
regalar /xeɡaˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 楽しませる，喜ばせるA bela paisagem nos regala a vista.｜美しい景色は我々の目を楽しませる．❷ …に…を贈る［＋ com］regala…
funcionar /fũsioˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 機能する，作動するEsse forno de micro-ondas não funciona bem.｜この電子レンジはきちんと動かないComo é que funcio…
mestria /mesˈtria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 博識，博学．❷ 熟達，優れた技量O piloto do helicóptero executou a manobra com muita mestria.｜ヘリコプターのパイ…
fruta /ˈfruta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]果物，果実comer uma fruta｜果物を食べるcomer muita fruta｜果物をたくさん食べるum pedaço de fruta｜果物1切れAs frutas fazem bem &…
arriar /axiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ おろす，下げるArriaram a bandeira.｜国旗が下ろされた．❷ 床に置くArriei as compras.｜私は買ってきた物を床に置いた．[自]&…
shińkó, しんこ, 新［糝］粉
- 現代日葡辞典
- A farinha de arroz.◇～ záiku新粉細工Figuras (de artesanato) feitas com massa de ～.
mawárí-dṓrō[dóo], まわりどうろう, 回り灯籠
- 現代日葡辞典
- A lâmpada giratória com caleidoscópio. [S/同]Sṓmátṓ. ⇒tṓrṓ.
aká-áka to1, あかあかと, 明々と
- 現代日葡辞典
- （＜akárúi） Com muita luz.Dentō ga ～ tomosareta｜電灯が明々とともされた∥Ficou tudo iluminado com as luzes.
tsumámí-gúí, つまみぐい, 摘み食い
- 現代日葡辞典
- （＜tsumámú＋kúu）1 [つまんで食べること] O comer [petiscar] com os dedos.2 [盗み食い] O comer às escondidas.Son…
discourage
- 英和 用語・用例辞典
- (動)落胆させる がっかりさせる 抑える 抑止する 止めさせる 思いとどまらせる やる気をそぐ 〜に水を差す 認めないdiscourageの関連語句be discoura…
boast
- 英和 用語・用例辞典
- (動)自慢する 自慢して〜と言う 鼻にかける 誇る (誇りになるものを)持つ (名)自慢 誇り 自慢の種 誇りに思うものboastの関連語句a loud boast大言壮…
momí-hógúsu, もみほぐす, 揉みほぐす
- 現代日葡辞典
- （＜momú＋…） Aliviar com massagens.
deduct
- 英和 用語・用例辞典
- (動)差し引く 控除する 引き落とす 天引きするdeductの関連語句be deducted as expenses費用に計上される 費用として控除されるbe deducted from tax…
bíkubiku, びくびく
- 現代日葡辞典
- Com medo；tefe, tefe 【G.】.～ suru｜びくびくする∥Ter [Estar com；Tremer de] medo.
parede /paˈredʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 壁；塀，垣根casa de paredes brancas｜白壁の家papel de parede｜壁紙Pendurei uma pintura na parede.｜私は壁に絵を掛けたAs parede…
相談 そうだん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- consulta；conversa；troca de ideias医者に相談する｜consultar o médico私たちはそのことについて彼と相談した｜Nós nos aconselham…
Tṓkáidō[Toó], とうかいどう, 東海道
- 現代日葡辞典
- (a) O caminho principal, com 53 “estações” que antigamente ligava Kyoto a Edo；(b) A(c)tual tramo entre Ṓsaka e T�…