carinhoso, sa /kariˈɲozu, ˈɲɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 愛情深い,愛情のこもったuma mãe carinhosa|愛情深い母親uma carta carinhosa|愛情のこもった手紙.❷ …に対して優し…
toshíyóríkko, としよりっこ, 年寄りっ子
- 現代日葡辞典
- O filho (que nasceu) de pais já com muita idade.
-sō3, そう
- 現代日葡辞典
- 1 [様態を表す] Parece que;talvez;pode ser que;com ar [cara/aparência] 「de」.Kyō wa hare [furi] ~ da|今日は晴れ[降り]…
あがり【上がり】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔上がること〕収入が物価の上がりに追いつかないMy income cannot keep up with the rise in prices.&fRoman2;❶〔でき上がり,仕上がり〕…
compétition /kɔ̃petisjɔ̃ コンペティスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 競争,対抗.sortir vainqueur d'une compétition|競争に勝つ.être en compétition (avec qn/qc)|(…と)競争している.Ces deux entrepris…
demand for an apology
- 英和 用語・用例辞典
- 謝罪要求demand for an apologyの用例The deeds of South Korean President Lee Myung-bak, combined with his demand for an apology from the empe…
好き嫌い すききらい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- 私の息子は食べ物の好き嫌いが激しい|Meu filho tem muitas preferências alimentares e não gosta de comer muitas coisas.
taíchṓ3, たいちょう, 体長
- 現代日葡辞典
- O comprimento do corpo (dos animais;das pessoas:⇒shińchṓ1).~ jū-mētoru o kosu kujira|体長10メートルを超す…
agánáu1, あがなう, 贖う
- 現代日葡辞典
- Remir;expiar;resgatar.Shi o motte tsumi o ~|死をもって罪を贖う∥Expiar um crime com a própria vida.[S/同]Tsugúnáu(&…
rise to one’s responsibilities
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の責任を果たす 〜の責任を負うrise to one’s responsibilitiesの関連語句rise to power権力の座に上り詰めるrise to the baitまんまとひっかかるr…
minóshíró-kíń, みのしろきん, 身代金
- 現代日葡辞典
- O (dinheiro de) resgate.~ meate no hankō|身代金目当ての犯行∥O crime praticado com mira no ~.~ o yōkyū suru|身の代…
compromise
- 英和 用語・用例辞典
- (名)妥協 譲り合い 和解 示談 歩み寄り 折衷(せっちゅう) 妥協の結果 妥協の産物 妥協案 折衷案 中道 中間 中間物 どっちつかずの物 雑種 (名誉や評…
park
- 英和 用語・用例辞典
- (動)駐車する 停めて置く (一時)置く 預ける (資金を)運用するparkの関連語句a parked car駐車している車be illegally parked駐車違反であるbe parke…
マイホーム
- 小学館 和西辞典
- casa f. propia, (家庭) su propio hogar m.マイホームを手に入れる|comprar su propia casaマイホームを夢見る|soñar con tener su prop…
farm produce
- 英和 用語・用例辞典
- 農産品farm produceの用例Over ways to utilize an agricultural park to process farm produce, which is under construction in the West Bank of …
prime rate
- 英和 用語・用例辞典
- 一流企業向け最優遇貸出金利 標準金利 プライム・レート (=prime, prime bank rate, prime interest rate, prime lending rate, prime rate of inter…
commercial bank
- 英和 用語・用例辞典
- 商業銀行(米国の場合は、連邦法または州法により認可を受けた銀行) 都市銀行 都銀 市中銀行 市銀 民間銀行 銀行 (商業銀行の主な業務は、融資、預金…
しちょう 試聴
- 小学館 和伊中辞典 2版
- prova(女) d'ascolto ◇試聴する 試聴する しちょうする fare una prova d'ascolto (di ql.co.) ¶CDを試聴する|ascoltare un cd prima di comprarlo…
angustiar /ɐ̃ɡustʃiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]苦しめる,不安にさせるO futuro sempre angustia os homens.|未来はいつも人を不安にさせる.angustiar-se[再]苦悩する,悩む,不安になるangu…
yúu2, ゆう, 結う
- 現代日葡辞典
- (a) Atar [Amarrar;Arranjar] o cabelo.Kami o yutte morau|髪を結ってもらう∥Pedir para lhe fazerem o penteado [~].[S/同]Musúbú…
**pri・sión, [pri.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 刑務所,監獄(=cárcel).en prisión|刑務所で服役中の.reducir a+人 a prisión|〈人〉を刑務所に入れる.2 〖法…
automobile
- 英和 用語・用例辞典
- (名)自動車automobileの関連語句automobile accident自動車事故automobile acquisition tax自動車取得税Automobile Association英自動車協会 AAautom…
cobrir /koˈbrix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [23]⸨[過去分詞] coberto⸩[他]❶ 覆う,包む,くるむcobrir os móveis com o pano|家具を布で覆うA neve cobriu o jardim.|雪が庭を…
kiháń-séń, きはんせん, 機帆船
- 現代日葡辞典
- O veleiro [barco à vela] motorizado/com motor.
Fair Trade Commission
- 英和 用語・用例辞典
- 日本の公正取引委員会 FTCFair Trade Commissionの用例According to the Fair Trade Commission, the company abused its superior bargaining posit…
bo・ca・do, [bo.ká.đo;ƀo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 (食べ物の)ひと口分;ひとかじり分.un bocado de pan|ひと口のパン.comer en un bocado [dos bocados]|〘話〙 あわてて食べる.no proba…
Supreme Public Prosecutors Office
- 英和 用語・用例辞典
- 最高検察庁 最高検Supreme Public Prosecutors Officeの用例The Supreme Public Prosecutors Office announced measures to make visual and audio r…
cool down the overheating economy
- 英和 用語・用例辞典
- 過熱気味の景気を鎮めるcool down the overheating economyの用例The United States is under pressure to make some difficult monetary policy dec…
tsumórí, つもり, 積もり
- 現代日葡辞典
- 1 (<tsumóru) [予定・意向] (a) A intenção;o propósito;o pensamento;(b) O contar 「com a reunião de …
kṓ-shi3[óo], こうし, 公私
- 現代日葡辞典
- Os assuntos públicos e particulares;os negócios oficiais e privados.Kare wa ~ tomo ni isogashii|彼は公私共に忙しい∥Ele …
V.M. ジョーンズ V.M. Jones
- 現代外国人名録2016
- 職業・肩書作家生年月日1958年出生地ザンビア学歴ケープタウン大学受賞ニュージーランド・ポスト児童書賞(児童書部門・最優秀処女作賞)「バディ―たい…
comprometimento /kõprometʃiˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]関わり合い,巻き添えになること;困ったことA empresa tem um forte comprometimento com os clientes.|その会社は顧客と強いつながりがある.
レセプト
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- [<Rezept ((ドイツ語))]〔診療報酬明細書〕an itemized statement of medical expenses (prepared by a medical institution for use when a pati…
sexual freedom of the victims
- 英和 用語・用例辞典
- 被害者の性的自由sexual freedom of the victimsの関連語句sexual generation有性世代sexual intercourse性交sexual molester痴漢sexual morality性…
comprimir /kõpriˈmix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 圧縮するcomprimir o ar|空気を圧縮する.❷ …に圧力を加える,圧迫するcomprimir o botão do elevador|エレベータのボ…
hyṓshí1[oó], ひょうし, 拍子
- 現代日葡辞典
- 1 [リズム] O compasso;o ritmo.~ ga hazurete iru|拍子が外れている∥Estar descompassado [fora do ritmo].~ o awaseru|拍子を合わせる∥Acompa…
soar
- 英和 用語・用例辞典
- (動)急騰する 急増する 大きく上回る 高まる 急上昇する (⇒direct investment, sharp price falls)soarの用例As of late December 2014 since the la…
provide information
- 英和 用語・用例辞典
- 情報を提供するprovide informationの用例Firm banking is a system that provides information and bank transfers by directly or indirectly conn…
ていれい【定例】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔しきたり〕定例によって総会が先月招集されたAccording to regular practice a general meeting was convened last month.この処置は定例に反する…
ひく 引く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【引っ張る】tirare ql.co.;(牽引する)trainare [rimorchiare] ql.co. ¶カーテンを引く|tirare le tende ¶車を引く|tirare un carrello/(牽引)…
そんとく【損得】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- loss and gain; profit and loss損得なしの取り引きan even bargain [trade]損得ずくでfor mere gain/for mercenary reasons/out of mercenary mot…
いしんでんしん【以心伝心】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔言葉によらない相互理解〕direct communication from mind to mind; tacit mutual understanding以心伝心でお互いの気持ちがよく分かるらしいThey…
Prom
- 留学用語集
- 12年生(高3)が卒業間際、あるいは直後に行う大々的なフォーマルダンスパーティ。Promは男女同伴が原則で、Prom King & Queen、Prom Prince & Prin…
COM シーオーエム
- 化学辞典 第2版
- coal oil mixtureの略称.コムともいう.[別用語参照]CWM
しーおーえむ【COM】
- 改訂新版 世界大百科事典
vara /ˈvara/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 小枝,細枝.❷ 棒,竿,杖vara de bambu|竹の棒vara de ferrão|牛飼いの突き棒vara real|王の杖vara de condã…
finance ministers and central bank governors [chiefs]
- 英和 用語・用例辞典
- 財務相[蔵相]と中央銀行総裁 財務相[蔵相]・中央銀行総裁finance ministers and central bank governors [chiefs]の用例A meeting of finance minist…
sonhar /soˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [自]❶ …の夢を見る[+ com]Sonhei com você.|私は君の夢を見たsonhar com um mundo melhor|よりよい世界を夢見る.❷ ⸨sonh…
soryákú, そりゃく, 粗[疎]略
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O tratar 「os problemas/o carro」 sem cuidado [de qualquer maneira].~ ni dekinai|粗略にできない∥「um problema importante」 Que dev…
あやうい 危うい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ⇒危ない ◇危うくする 危うくする あやうくする me̱ttere ql.co. in peri̱colo, comprome̱ttere ql.co. ¶〈人〉の名声を危うく…