たっする 達する
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (到達する)arrivare [giu̱ngere] a ql.co., raggiu̱ngere ql.co.；(数量的に)ammontare [asce̱ndere] a ql.co. ¶頂上に達す…
かかえる 抱える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (腕に抱く)tenere [portare] ql.co. [qlcu.] in bra̱ccio [fra le bra̱ccia]；(両手で)pre̱ndere ql.co. a piene mani；(胸…
comparatisme
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]（言語学，文学の）比較研究．comparatiste[名]
きょうぎ 協議
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (議論)discussione(女)；(諮問)consultazione(女) ◇協議する 協議する きょうぎする discu̱tere ql.co. con qlcu.； consultarsi su ql.co. …
かんしゅう【慣習】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) custom; (a) (common) practice慣習を守る［破る］follow [break with] custom年に２回贈り物をするのがこの辺の慣習であるIt is the custom her…
co・mi・ti・va, [ko.mi.tí.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘集合的〙 随行員，従者．comitiva fúnebre｜葬列．→acompañamiento[類語]．
compilador, dora /kõpilaˈdox, ˈdora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] compiladores, doras］[形]編纂の，編集の．[名]編者，編集者．compilador[男]【情報】コンパイラー．
新新3K
- 知恵蔵mini
- 若年が敬遠しがちなブラック企業などの過酷な労働環境を表す造語で、「体(Karada)を壊す・心(Kokoro)を病む・結婚(kekkon)できない」の略。1990年代…
しゅとらどーにつ【シュトラドーニツ，S.K.von】
- 改訂新版 世界大百科事典
chien, ne
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [名]❶ 犬．❷ [話]けち，締まり屋．❸ ... de ～ ＝ ～(ne) de ... ひどい［惨めな］…．mal de ～｜たいへんな困難［苦痛］temps…
compared with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と比べて 〜に対して 〜比で (=compared to)compared withの用例Amid a chronically low birthrate, Japan’s budget for measures to deal with th…
compression /kɔ̃prεsjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 圧縮．pompe de compression｜圧縮ポンプ．➋ （予算，人員の）削減，縮小．compression des dépenses｜出費の削減．➌ （データの）圧縮．
むぞうさ 無造作・無雑作
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇無造作に 無造作に むぞうさに (たやすく)facilmente, agevolmente；(簡単に)semplicemente, senza fro̱nẓoli, alla buona；(何気なく)con …
tábi3, たび, 足袋
- 現代日葡辞典
- As meias japonesas (com o dedo grande separado).～ o haku [nugu]｜足袋を履く［脱ぐ］∥Calçar [Descalçar] ～.
konó-yṓ[óo], このよう, この様
- 現代日葡辞典
- Assim.～ na kangae-kata ni wa tsuite ikenai｜このような考え方には，ついていけない∥Não concordo com esta ideia [com uma ideia ～/com …
ribíńgú-kítchin, リビングキッチン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. living kitchen） A cozinha com sala de estar.
そくおう 即応
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇即応する 即応する そくおうする conformarsi [rispo̱ndere(自)［av］] a ql.co.； soddisfare ql.co., adattarsi a ql.co. ¶どういう事態…
co-
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [接頭] （別形 col-, com-, con-, cor-）➊ 「共同，同時，相互」の意．coopération｜協力．➋ 「1点に集まること；強意・完結」を表わす．cohérent｜…
hitó-gótó, ひとごと, （他）人事
- 現代日葡辞典
- （＜…1 2＋kotó） Um assunto de outrem.～ no yō na koto o iu｜人事のようなことを言う∥Falar como se nada tivesse a ver com ele …
shiátsú, しあつ, 指圧
- 現代日葡辞典
- A pressão com os dedos.～ suru｜指圧する∥Pressionar com os dedos.◇～ ryōhō指圧療法A terapia por [de] ～.
GC
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- George Cross；golf course．
kán-min, かんみん, 官民
- 現代日葡辞典
- O governo e o povo [os cidadãos].～ kyōryoku shite｜官民協力して∥Com a colaboração [união] do governo e …
kyū́-téisha[uú], きゅうていしゃ, 急停車
- 現代日葡辞典
- A travagem rápida.～ ni go-chūi｜急停車に御注意∥Cuidado com as ～s!
com・pa・gi・nar, [kom.pa.xi.nár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨con... …と⸩ 調和させる，両立させる．Has de compaginar tu trabajo en casa con el de la tienda.｜君は家での仕事と店の仕事をうまく両立…
dot(-)com /dάt kὰm/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][形]インターネット関連（企業）（の）．dot(-)cómmer[名]
flertar /flexˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ （異性と）付き合う；言い寄る［＋ com］Flertava com uma moça de sua escola.｜彼は学校の女の子と付き合っていたEra muito t…
うけあう 請け合う・受け合う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (保証する)garantire [certificare] ql.co. a qlcu., assicurare qlcu. che＋[直説法]；(確約する)prome̱ttere a qlcu. 「che＋未来形[di＋[…
sṓróń2[oó], そうろん, 総論
- 現代日葡辞典
- (a) O argumento [A ideia] geral；(b) A introdução.～ sansei, kakuron hantai｜総論賛成，各論反対∥Concordo com a ideia geral ma…
やく 焼く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (火で燃やす)bruciare；(火事を起こす)incendiare；(火をつける)appiccare il fuoco [dare fuoco] a ql.co. ¶古い手紙を焼く｜bruciare ve̱…
compteur /kɔ̃tœːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] メーター，計器．compteur de vitesse｜速度計compteur de taxi｜タクシーのメーターcompteur à électricité｜電気メーター．remettre les comp…
かくしん 確信
- 小学館 和伊中辞典 2版
- convinzione(女)，convincimento(男)，certezza(女) ◇確信する 確信する かくしんする convi̱ncersi di ql.co. [che＋[直説法]]，cre̱…
かぶる 被る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (覆う)mettersi ql.co. ¶帽子をかぶる［かぶっている］｜me̱ttersi [portare] il cappello ¶頭にスカーフをかぶる｜coprirsi il capo con u…
そっけつ 即決
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇即決する 即決する そっけつする deci̱dere ql.co. immediatamente ◎即決裁判 即決裁判 そっけつさいばん processo(男) con procedimento…
gro・se・rí・a, [ɡro.se.rí.a；ǥro.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 下品（な言動），卑猥(ひわい)．decir una grosería｜品のないことを言う．2 不作法，無礼（な振る舞い）．cometer una groserí…
まぜこぜ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶まぜこぜにする｜mescolare [mischiare／confo̱ndere] ql.co. [(AとBを)A e B] ¶まぜこぜになっている｜e̱ssere sottosopra [a soqqu…
deparar /depaˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…に不意に出会う，…を偶然見つける．[自]…と偶然出会う，…を見つける［＋ com］．deparar-se[再]…と偶然出会う，…を見つける［＋ com］Deparei-m…
pio・jo, [pjó.xo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖昆〗 シラミ；ハジラミ．2 〘ラ米〙 (コロンビア) 賭場(とば)，博打(ばくち)場．como piojo〘ラ米〙 (チリ) 〘話〙 酒に酔った．como piojo(…
sprèto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨次の成句で⸩ ◆in spreto a｜〘法〙…に反して；…を無視して commettere ql.co.in ～ alla legge｜法律に違反して〈何か〉を犯す.
きょうこう 強行
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇強行する 強行する きょうこうする fare ql.co. a tutti i costi，me̱ttere ql.co. in atto malgrado tutto；(反対を押し切って)effettuare…
れんらく 連絡
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (つながり)contatto(男) ◇連絡する 連絡する れんらくする me̱ttersi in contatto ≪と con≫，pre̱ndere contatto ≪と con≫ ¶連絡を…
おさめる 収める・納める・治める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【収納する】riporre ql.co. ≪に in≫，(ri)me̱ttere ql.co. a posto, tenere ql.co. ≪に in≫ ¶着物を引き出しに収める｜riporre un kimono …
とりいれる 取り入れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (採用する)accettare [adottare] ql.co.；(導入する)introdurre ql.co., pre̱ndere ql.co. ¶意見を取り入れる｜accettare un'opinione ¶流…
けつごう 結合
- 小学館 和伊中辞典 2版
- unione(女)，associazione(女)，congiunzione(女)，combinazione(女)；(2つのものの)accoppiamento(男)；〘化〙legame(男) ◇結合する 結合する けつ…
karári, からり
- 現代日葡辞典
- (Im. de límpido, seco, bem frito, franco, completo)Tenpura ga ～ to agatta｜天ぷらがからりと揚がった∥O frito ficou bom [loirinho].～…
TSE’s Mothers market
- 英和 用語・用例辞典
- 東証マザーズTSE’s Mothers marketの用例GCA Co., a mergers and acquisitions advisory company, debuted on the TSE’s Mothers market.M&A(企業の…
Stradonitz，S.K.von【StradonitzSKvon】
- 改訂新版 世界大百科事典
こうこく 公告
- 小学館 和伊中辞典 2版
- avviṣo(男) al pu̱bblico, annu̱ncio(男)［複-ci］ ◇公告する 公告する こうこくする annunciare pubblicamente [comunicare／avviṣa…
rusú-báń[-i], るすばん［い］, 留守番［居］
- 現代日葡辞典
- (a) O guardar a casa；(b) A pessoa que guarda a casa.～ o suru｜留守番をする∥Guardar a [Tomar conta da] casa；ficar de guarda à casa…
ketsúméí, けつめい, 血盟
- 現代日葡辞典
- O juramento com pa(c)to de sangue.
さしあげる 差し上げる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (高く上げる)alzare ql.co., sollevare ql.co. 2 (与える)offrire [dare／regalare] ql.co. a qlcu. ¶この本を差し上げましょうか．｜Posso offrir…