moráú, もらう, 貰う
- 現代日葡辞典
- 1 [受ける] Receber.Henji o ～｜返事を貰う∥～ resposta.Nenkin o ～｜年金を貰う∥～ uma pensão.Okurimono o ～｜贈り物を貰う∥～ presente…
mushí-búró, むしぶろ, 蒸し風呂
- 現代日葡辞典
- （＜músu＋furó） A sauna (Banho de vapor, finlandês).Man'in densha no naka wa maru-de ～ no yō da｜満員電車の中…
illegal migrant
- 英和 用語・用例辞典
- 不法移民illegal migrantの用例Florida Attorney General Bill McCollum proposed tougher curbs against illegal migrants.米フロリダ州のビル・マ…
…のみならず
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼は英語のみならずスペイン語も話す｜Ele não fala somente a língua inglesa mas também a espanhola.
どしゃ【土砂】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- earth and sand線路が土砂に覆われたThe railroad tracks were covered with earth and sand (from the mudslide).土砂崩れ〔がけ崩れ〕a mudslide観…
commerce
- 英和 用語・用例辞典
- (名)商取引 商業 通商 貿易 コマースcommerceの関連語句active commerce自主貿易agreement on commerce通商協定American Chamber of Commerce in Jap…
hiíkí-mé, ひいきめ, 贔屓目
- 現代日葡辞典
- O olhar de predile(c)ção.～ ni miru｜贔屓目に見る∥Ver com bons olhos/com ～.
喜ぶ よろこぶ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼はとても喜んでいた｜Ele estava muito feliz.彼女はその贈り物をとても喜んだ｜Ela ficou muito contente com esse presente.「お願いできますか…
SIP
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Società Italiana Per l'esercizio telecomunicazioni イタリア電信電話会社（1994年 TELECOM ITALIA に統合）.
expansion of wiretapping
- 英和 用語・用例辞典
- 通信傍受の拡大expansion of wiretappingの用例The recommendations of a subcommittee of the Justice Ministry’s Legislative Council propose an …
yṓshoku4[óo], ようしょく, 容色
- 現代日葡辞典
- 【E.】 As feições lindas (de mulher).Byōki de kanojo no ～ mo daibu otoroeta｜病気で彼女の容色もだいぶ衰えた∥Com a doe…
competitive edge
- 英和 用語・用例辞典
- 競争力 競争上の優位 競争上の優位性 競争力での優位 競争の強み (⇒research and development)competitive edgeの関連語句add additional competitiv…
annual policy rate
- 英和 用語・用例辞典
- 年間の政策金利 年間政策金利annual policy rateの用例To prevent the European economy from falling into deflation, the ECB will cut its annual…
jóshi2, じょし, 女史
- 現代日葡辞典
- A senhora [senhorinha/senhorita] (Usa-se depois do sobrenome).～ taipu no josei｜女史タイプの女性∥～ com ar de intelectual.
けん【兼】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ここが居間兼寝室ですThis room doubles as a living room and a bedroom.／This is 「a bedroom-cum-sitting room [《英口》 a bed-sit].私は彼の運…
fúrafura (to), ふらふら（と）
- 現代日葡辞典
- 1 [足どりがしっかりせずよろめくようす] 【On.】 Com vertigens；a tremer.～ shita ashidori de aruku｜ふらふらした足取りで歩く∥Andar com passo…
にやにや
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- にやにやする｜rir com deboche (escarninho)
reconstruction project from the March 11 disaster
- 英和 用語・用例辞典
- 東日本大震災の復興事業reconstruction project from the March 11 disasterの用例In a scenario for economic growth recovery drawn up by the gov…
tońgárí, とんがり, 尖り
- 現代日葡辞典
- （＜togáru） 【G.】 A ponta.～ bōshi no kobito｜とんがり帽子の小人∥Os anões com seus chapéus pont(iag)udos [em …
shṓhíń2[oó], しょうひん, 賞品
- 現代日葡辞典
- （⇒shṓ5）O pré[ê]mio.～ o eru [morau]｜賞品を得る［もらう］∥Receber/Ganhar um ～.～ tsuki no kuizu bangumi｜賞品付きの…
ií-kúrúméru, いいくるめる, 言い包める
- 現代日葡辞典
- （＜iú＋…） Enrolar alguém com argumentos falsos/capciosos；enganar com conversa fiada.Sagi o karasu to ～｜鷺を烏と言い包め…
aó-íkí-tó-iki, あおいきといき, 青息吐息
- 現代日葡辞典
- O aperto；o estar com a corda as pescoço.Kono fukyō de kigyō wa doko mo ～ no jōtai da｜この不況で企業はどこも…
kyokúbá, きょくば, 曲馬
- 現代日葡辞典
- O circo.◇～ dan曲馬団Uma companhia de ～.[S/同]Sā́kasu(+).
preocupar /preokuˈpax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 心配させる，不安にさせるSua atitude me preocupava muito.｜あなたの態度には随分と心配させられた．❷ …の関心を引くpreocupa…
from the standpoint of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の立場[見地、観点]から 〜の立場[見地、観点]から見ると 〜の見地からすれば 〜の方向で 〜を基軸にfrom the standpoint ofの用例Advocates for t…
下 した
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 下から3行目｜terceira linha de baixo para cima下から4番目｜o quarto de baixo para cima下を見る｜olhar para [em] baixoテーブルの下に隠れる｜…
kúmu1, くむ, 組む
- 現代日葡辞典
- 1 [交差させる] Cruzar.Koibito dōshi ga ude o kunde aruite iru｜恋人同士が腕を組んで歩いている∥Os namorados andavam de braço d…
picar /piˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ （鋭利な物で）刺す，突くPiquei o braço com espinho.｜私は腕にとげを刺した．❷ （虫が）刺すUma abelha me picou…
apodrecer /apodreˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][他]❶ 腐らせる，腐敗させるA água apodreceu a madeira.｜水が材木を腐らせた．❷ 堕落させる，駄目にするA má com…
apanhar /apaˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ つかむapanhar uma bola｜ボールをつかむ．❷ 取ってくる，持ってくるPode apanhar o suco na geladeira?｜冷蔵庫のジュースを持…
momentaneamente /momẽˌtaniaˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]一時的に，少しの間，しばらくEstou momentaneamente morando com meus pais, mas devo me mudar em breve.｜私は一時的に両親と暮らしているが…
somente /ˌsɔˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]ただ…，たった…，…しかSomente poucas pessoas sabem sobre isso.｜ほんの少数の人しかそのことを知らないEu o encontrei somente uma vez.｜私…
sukáshí, すかし, 透かし
- 現代日葡辞典
- （＜sukású2）(a) A marca de água (em certo tipo de papel).～ iri no shihei｜透かし入りの紙幣∥A nota com ～.(b) A abert…
くるまいど【車井戸】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a well from which buckets are raised and lowered by means of a pulley
かすり傷 かすりきず
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- arranhão；arranhaduraかすり傷を負う｜sofrer um arranhão
free
- 英和 用語・用例辞典
- (動)自由にする 解放する 釈放する 責任を軽減する (苦しみなどから)救う 取り除くfreeの関連語句be freed from prison刑務所から釈放されるbe freed…
kamí-shíbai, かみしばい, 紙芝居
- 現代日葡辞典
- O espectáculo de exibição de gravuras acompanhada de explicações.
usú-gúráí, うすぐらい, 薄暗い
- 現代日葡辞典
- （＜…2 3＋kuráí） Meio [Um pouco] escuro；com [que tem] pouca luz.～ tokoro de hon o yomu to me o waruku suru｜薄暗い所で本を…
An・fang, [ánfaŋ ア(ン)ファ(ンぐ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/..fänge [..fεŋə])❶ ((英)beginning)（⇔Ende）初め，最初，発端；起源；開始，始まりder Anfang de…
rising labor costs
- 英和 用語・用例辞典
- 労働コストの上昇 人件費の高騰 人件費の負担増rising labor costsの用例Despite rising labor costs and anti-Japan riots, most of Japanese busin…
ways and means
- 英和 用語・用例辞典
- 歳入財源 財源 手段・方法 手段 方法ways and meansの関連語句committee of ways and means(議会の)財政委員会 歳入委員会the House and Means Commi…
public worker
- 英和 用語・用例辞典
- 公務員 (=civil servant, government worker, public employee)public workerの用例The civil servant system reform may lower civil servants’ mor…
運賃 うんちん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （旅客の）運賃｜tarifa（貨物の）運賃｜frete東京から京都までの運賃はいくらですか｜Quanto custa a passagem de Tóquio a Quioto?運賃前払…
heíhátsú, へいはつ, 併発
- 現代日葡辞典
- (a) A ocorrência simultânea 「de desastres」； (b) O complicar-se 「a apendicite e provocar uma peritonite」.Kare wa ry…
minóshíró-kíń, みのしろきん, 身代金
- 現代日葡辞典
- O (dinheiro de) resgate.～ meate no hankō｜身代金目当ての犯行∥O crime praticado com mira no ～.～ o yōkyū suru｜身の代…
utáréru, うたれる, 打［撃］たれる
- 現代日葡辞典
- (Voz passiva de “útsu”) (a) Levar um tiro；(b) Ser atingido 「por uma bala/pela chuva」；ficar impressionado [comovido].Kare wa mune…
hayá-wákari, はやわかり, 早分かり
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋wakáru）1 [簡単に分かること] O entendimento rápido.～ suru｜早分かりする∥Entender logo [「ele apanha tudo」].2 [手引…
エス‐ビー‐シー‐エス【SBCS】［single byte character set］
- デジタル大辞泉
- 《single byte character set》コンピューターの文字コード体系において、1文字を1バイトのデータで表す文字の集合のこと。
拾う ひろう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- apanhar道で財布を拾った｜Apanhei uma carteira na rua.タクシーを拾う｜apanhar [pegar；tomar] um táxi
なまぬるい【生▲温い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔温度が〕barely warm；〔主に液体の温度が〕lukewarm, tepid；〔変に温かい〕uncomfortably [unpleasantly] warmなまぬるい湯lukewarm [t…