優良
- 小学館 和西辞典
- 優良なexcelente, superior優良な品質|calidad f. excelente優良株⸨英語⸩ blue chip f., acción f. blue chip優良企業empresa f. con buen e…
たなん 多難
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼の前途は多難だ.|Ha molti osta̱coli [molte difficoltà] da superare.
approval rate [rating]
- 英和 用語・用例辞典
- 支持率 (⇒disapproval rating, levelの形容詞、opinion poll)approval rate [rating]の用例In sync with the perked up U.S. economy and growing tu…
合併
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- fusion [女]合併を前提に交渉を始める|On entame des négociations en présupposant la fusion.
**re・cu・pe・ra・ción, [r̃e.ku.pe.ra.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 回復;取り戻し.recuperación de la salud|健康の回復.2 回収,再利用.recuperación de los plásticos usados|古い…
いちじ 一事
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶この一事で彼の考え方がわかる.|Questo solo eṣe̱mpio è sufficiente per capire il suo modo di pensare. ¶彼は一事が万事この調子だ.|…
anx・ious /ǽŋkʃəs/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 〈人が〉不安に感じて(…のことで/…ということを)心配[懸念]して,案じて,気にして,気がかりで≪about,for/that節≫;〈表情などが〉不安…
ぶし 武士
- 小学館 和伊中辞典 2版
- samurai(男)[無変];guerriero(男) giapponese del peri̱odo feudale ¶武士の情(なさけ)|generosità di samurai 【慣用】武士に二言はな…
底
- 小学館 和西辞典
- fondo m.コップの底|fondo m. del vaso海の底|fondo m. del mar靴の底|suela f. (del zapato)心の底で|en el fondo de su corazón記憶の…
dokúdókúshíi, どくどくしい, 毒毒しい
- 現代日葡辞典
- 1 [色がどぎついようす] (a) Perigoso [Venenoso]; (b) Vistoso;berrante.~ akai kinoko|毒々しい赤いきのこ∥Um cogumelo vermelho venenoso.Kuc…
shū́3[úu], しゅう, 衆
- 現代日葡辞典
- 1 [多くの人々] 【E.】 A multidão;as massas.~ ni nukinderu|衆に抜きん出る∥Sobressair entre todos.2 [ある特定の人々を親しみをこめて…
robust operation
- 英和 用語・用例辞典
- 堅調な事業 好調な事業robust operationの用例The firm’s growth of operating profit is supported by robust operations in Japan.同社の営業利益…
しゅうきょう 宗教
- 小学館 和伊中辞典 2版
- religione(女),culto(男) ◇宗教(上)の 宗教の しゅうきょうの 宗教上の しゅうきょうじょうの religioso ¶新興宗教|nuova 「setta religiosa [r…
osámáru, おさまる, 治[納・収・修]まる
- 現代日葡辞典
- 1 [平和になる] Ficar em paz;gozar de paz;ser bem governado;acalmar.Yo no naka ga osamatte iru|世の中が治まっている∥O mundo [país…
hṓnáń[oó], ほうなん, 法難
- 現代日葡辞典
- 【Bud.】 A perseguição religiosa.
zeígéń2, ぜいげん, 贅言
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O encó[ô]mio;as palavras supérfluas [redundantes].Jinmei no tōtosa ni tsuite wa ~ ni oyobanai|人命の…
arto2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)四肢, 手足 arti inferiori|下肢(かし) arti superiori|上肢 ~ artificiale|義手, 義足.
Lo・ga・rith・mus, [loɡarítmυs]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-/..men [..mən]) 〔数〕 対数([記号] log).
あまねく 遍く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- universalmente, dappertutto ¶あまねく世界に知られる|e̱ssere conosciuto in tutto il mondo
おもて 表
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (表側)diritto(男) ¶メダルの表と裏|il diritto e il rove̱scio di una meda̱glia ¶封筒の表にあて名を書く|scri̱vere l'i…
de1, で
- 現代日葡辞典
- 1 [場所を示す] Em.Hoteru ~ aimashō|ホテルで会いましょう∥Vamos encontrar-nos no hotel.2 [時を示す] Ser.Ima ~ mo ano dekigoto wa wa…
capacitar /kapasiˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]…に…の能力をつけさせる[+ a/para]A experiência capacitou-o a superar o problema.|経験により彼にはその問題を解決する能力がつい…
だいごみ 醍醐味
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (美味)sapore(男) squiṣito [prelibato/delizioso] 2 (真髄)vero piacere(男) ¶…の醍醐味を味わう|assaporare pienamente e fino in fondo ql.co.
ちょうしんせい【超新星】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a supernova ((複 -vae, ~s))
けつろ 血路
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶血路を開く|(敵中に)aprirsi un varco fra i nemici/(困難を切り抜ける)superare le difficoltà
スーパー‐ウーハー
- デジタル大辞泉
- 《〈和〉super+woofer》「サブウーハー」に同じ。
su・plir, [su.plír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 (臨時に)代理を務める,代行する;代用する.Nada puede suplir el amor maternal.|母の愛に代わるものはない.2 補う,補充する;埋め合わ…
教派
- 小学館 和西辞典
- secta f. (religiosa)ある教派に属する|pertenecer a una secta
desmerecer /dezmereˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [15][他]❶ …に値しないEle desmerecia a confiança dos superiores.|彼は上司たちの信頼を得るに値しなかった.❷ けなす,ば…
bettṓ, べっとう, 別当
- 現代日葡辞典
- 1 [親王家の首席職員] O superintendente (ao serviço) da casa imperial.2 [馬丁] 【A.】⇒batéí1.
おもいあがる 思い上がる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- e̱ssere preṣuntuoso [vanitoso/borioso/pieno di sé]; inorgoglirsi ◇思い上がり 思い上がり おもいあがり preṣunzione(女),orgo3…
suppose
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜と仮定する 想像する 〜と推測する 思う 考える 予想する 〜を前提とするsupposeの関連語句be supposed to〜することになっている 〜しなけれ…
ないしょく 内職
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (副業)secondo lavoro(男);(家庭での賃仕事)lavoro(男) (manuale) a co̱ttimo ṣvolto in casa ¶内職をする|fare un lavoro 「supplementa…
ブイ‐エス‐オー‐ピー【VSOP】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [英語] very superior [special] old pale の略 ) ブランデーの熟成年数による等級の一つ。一〇~二〇年のもの。
kutsú, くつ, 靴
- 現代日葡辞典
- Os sapatos;as botas;as botinas;o calçado.~ no mama agatte wa ikemasen|靴のまま上がってはいけません(掲示)∥Proibido entrar cal&…
まさる 勝る・優る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- e̱ssere superiore a qlcu. [ql.co.] ≪で in,の点で per≫,ecce̱llere(自)[es, av](▲複合時制は稀) ≪で in,の点で per≫,supera…
ひょうど 表土
- 小学館 和伊中辞典 2版
- strato(男) superficiale del suolo
supersónico, ca /supεxˈsɔniku, kɐ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形][ポ]=supersônico
はっしん 発信
- 小学館 和伊中辞典 2版
- invio(男)[複-ii],inoltro(男) ◇発信する 発信する はっしんする inviare [mandare/spedire/inoltrare] ql.co.;(電報を)telegrafare(他),(自…
furióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 怒り[猛り]狂った, 激怒した, 狂暴な occhi furiosi|怒り狂った目 diventare ~|猛り狂う. 2 狂気の “Orlando furioso”|『狂乱のオルラ…
shī́do[íi], シード
- 現代日葡辞典
- (<Ing. seed) O separar os adversários fracos dos fortes de modo a permitir encontros [jogos] mais equilibrados.~ suru|シードす…
telegràfico
- 伊和中辞典 2版
- [形][複(男) -ci] 1 電信[電報]の impianto ~|電信装置 dispaccio [messaggio] ~|電報 vaglia ~|電報為替. 2 電報文のような, 簡潔な st…
ちひょう 地表
- 小学館 和伊中辞典 2版
- superfi̱cie(女) terrestre
エス‐エス‐ティー【SST】[supersonic transport]
- デジタル大辞泉
- 《supersonic transport》超音速旅客機。
upper house election
- 英和 用語・用例辞典
- 参議院選挙 参院選 (=the House of Councilors election, the upper house poll)upper house electionの用例According to the Supreme Court’s rulin…
だぶつく
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔衣服が〕 ⇒だぶだぶ❷〔液体が〕slop [slosh] about [around] ((in a bucket))&fRoman2;〔金品があり余る〕be superabundant [overabunda…
presupposizióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)推測, 想定, 仮定, 前提(条件) Sono presupposizioni mie, del tutto personali.|全く個人的な私の推測です.
mitsú-yúbí, みつゆび, 三つ指
- 現代日葡辞典
- Os três dedos (Polegar, indicador e médio;segundo a etiqueta japonesa, as mulheres apoiam ~ no tatami, para cumprimentar).…
-として
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (…の資格・立場で)come [da] ql.co. [qlcu.], in qualità di [nella poṣizione di/a nome di/a ti̱tolo di] ql.co. [qlcu.] ¶医者として…
shimé-tsúké, しめつけ, 締め付け
- 現代日葡辞典
- (<shimé-tsúkérú)1 [ねじなどを堅く締めること] O apertar 「o parafuso」.◇~ boruto締め付けボルトUma cavilha (P…