スタート
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- partida；começo走者はいっせいにスタートを切った｜Os corredores largaram todos juntos.新しい番組がスタートした｜Começou um nov…
chayá, ちゃや, 茶屋
- 現代日葡辞典
- 1 [茶葉を売る店] (a) Uma loja de chá； (b) O lojista de chá.2 [旅行者の休憩所] A tenda de chá. [S/同]Chamís�…
conformado, da /kõfoxˈmadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ （甘んじて）受け容れた，従ったEla não está conformada com o resultado do exame.｜彼女は試験の結果に納得していな…
rókkā, ロッカー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. locker） O armarinho [cacifo] 「da estação」 com chave.◇～ rūmuロッカールームO vestiário com arm…
acomodar /akomoˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 宿泊させる，泊めるEle acomodou as visitas no quarto de hóspedes.｜彼は訪問客を客間に泊めた．❷ しまう，片付けるac…
こんじ【根治】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔回復〕(a) complete recovery；〔治療〕a complete cure根治する recover completely ((from an illness))；cure ((a disease)) completely
istante1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 instant〕瞬間, 瞬時, 寸時 Torno tra un ～.｜すぐ戻ります da un ～ all'altro｜今にも nell'～ che l'ho detto｜言ったとたんに. ◆a…
放射線探傷 (ほうしゃせんたんしょう) radiation inspection
- 改訂新版 世界大百科事典
- X線，γ線，中性子線あるいはβ線を物体に照射し，その透過像をフィルムあるいは蛍光板に受け，その像から内部の欠陥を検査する方法で，非破壊検査法の…
equívoco, ca /eˈkivoku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 曖昧な，両義の，多義のresposta equívoca｜どうにでも取れる返事．❷ 疑わしい．equívoco[男]❶ 間違い，…
tsurí-áu, つりあう, 釣り合う
- 現代日葡辞典
- （＜tsurú＋…）(a) Balançar 「a oferta e a procura」；equilibrar；(b) Harmonizar；combinar.Kare no uwagi no iro to nekutai wa …
condizente /kõdʒiˈzẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩…と調和した，釣り合った［＋ com］Seus modos não são condizentes com a educação que teve.｜彼の立…
boké1, ぼけ, 木瓜
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 Uma espécie de marmeleiro (Com picos mas lindas flores)；chaenomeles lagenaria.
オーピーアール‐せん【OPR1000】［Optimized Power Reactor 1000］
- デジタル大辞泉
- 《Optimized Power Reactor 1000》「韓国標準型軽水炉」の別称。
íjō1, いじょう, 以上
- 現代日葡辞典
- 1 [数量がこれから上] Mais do que；além [acima] de.Jūhassai ～ no kata de nai to nyūjō dekimasen｜１８歳以上の方…
***com・po・si・ción, [kom.po.si.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 構成，調整；組み立て．Tenemos que elegir personas para la composición del comité.｜委員会を構成するために人を選ばなけれ…
sakárí-bá, さかりば, 盛り場
- 現代日葡辞典
- (a) O local de diversões；(b) O centro com muito movimento 「de comércio/veraneantes」. [S/同]Chū́shínga…
production base
- 英和 用語・用例辞典
- 生産拠点 (=production site;⇒job opportunity, product, strategic location)production baseの用例An increasing number of Japanese firms are se…
気 き
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 仕事をする気にならない｜Não consigo ter vontade de trabalhar.そう言ってもらって気が楽になりました｜Fiquei aliviada por ter-me falado…
haré1, はれ, 晴れ
- 現代日葡辞典
- （⇒háre-báre）1 [天気] Bom tempo；céu limpo；sol. [S/同]Seítéń. [A/反]Kumórí.2 [表…
どうよう 同様
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇同様の 同様の どうようの (同じ)stesso, uguale, pari［無変］；(同じような)si̱mile ◇同様に 同様に どうように ugualmente, parimenti…
buńnágúru, ぶんなぐる, ぶん殴る
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Dar uma surra [um murro；sova] 「em alguém」. [S/同]Nagúru.
ryṓríń[oó], りょうりん, 両輪
- 現代日葡辞典
- As duas rodas.Kuruma no ～ no gotoshi｜車の両輪の如し∥Como as duas rodas de um carro；「trabalhar」 com eficiência [bem sintonizados…
misó-ní, みそに, 味噌煮
- 現代日葡辞典
- （＜…＋nirú） O cozido temperado com “miso”.
fácil /ˈfasiw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] fáceis］[形]⸨男女同形⸩❶ 簡単な，容易な，易しい（⇔difícil）perguntas fáceis｜易しい設問um livro de leitur…
compulsory automobile liability insurance program
- 英和 用語・用例辞典
- 自動車損害賠償責任保険制度 自賠責保険制度compulsory automobile liability insurance programの用例Before increasing premiums for the compulso…
預金
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- dépôt [男]銀行に預金する｜mettre son argent à la banque預金残高はいくらになっていますか｜Je voudrais connaître …
soft loan
- 英和 用語・用例辞典
- 長期低利貸付け 条件の緩やかな融資[貸出、借款] ソフト・ローン (⇒economic stimulus measures)soft loanの用例Chinese President Hu Jintao pledge…
zéhi, ぜひ, 是非
- 現代日葡辞典
- （＜ze1＋hi4）1 [よいこと悪いこと] 【Sub.】 O que é bom e [ou] o que é mau；a moralidade；o valor moral.Kono ko wa osana-sugi…
secure funds
- 英和 用語・用例辞典
- 資金を確保する 資金を調達するsecure fundsの用例Due to the postponement of local allocation tax grants, local financial institutions moved t…
urá1, うら, 裏
- 現代日葡辞典
- 1 [裏面] O reverso 「da moeda」；o verso [lado de trás]；o avesso 「da camisa」.～ ka omote ka｜裏か表か（コインで）∥Cara ou coroa? …
ín3, いん, 陰
- 現代日葡辞典
- 1 [陰気] Sombrio；「sentimento」 contido [reprimido]；melancólico [triste].～ ni komotta kane no ne｜陰にこもった鐘の音∥O som triste…
sańráń1, さんらん, 産卵
- 現代日葡辞典
- A postura dos ovos (Aves)；a desova (Peixes).～ suru｜産卵する∥Pôr ovos；desovar.◇～ ki産卵期A época da desova 「do salm�…
目玉
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔眼球〕globe oculaire [男]目玉商品｜article le plus recommandé目玉が飛び出るほど高い｜C'est un coup d'assommoir.彼は父親からお目玉…
観光まちづくり学会
- デジタル大辞泉プラス
- 日本の学術研究団体のひとつ。欧文名は「The Society of Tourism and Community Design」。観光まちづくりに関する学術の進歩、普及を目的とする。20…
嫌疑
- 小学館 和西辞典
- sospecha f.嫌疑を晴らす｜⌈despejar [disipar] la sospecha ⸨de⸩嫌疑が晴れる｜⌈despejarse [disiparse] la sospecha, ⸨人が主語⸩ li…
dońbúrí1, どんぶり, 丼
- 現代日葡辞典
- 1 ［Abrev. de⇒“dońbúrí-bachi”］⇒～ kanjō.2 [丼に入った食物] Pratos servidos em tigela.◇Oyako ～親子丼O arroz co…
até-úmá, あてうま, 当て馬
- 現代日葡辞典
- （＜atérú＋…）1 [馬] O garanhão chegado à égua para ver se esta está com o cio.2 [人] A pessoa en…
おもいどおり 思い通り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- secondo il pro̱prio volere ¶〈人〉を思いどおりにさせておく｜lascia̱r libertà d'azione a qlcu. ¶思いどおりの結果が出た．｜(望…
omóí-gákénai, おもいがけない, 思い掛けない
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋Neg. de “kakéru”） Inesperado；imprevisto；casual；que não se pensava；com que não se contava.Jitai w…
yukíátárí-báttari, ゆきあたりばったり, 行き当たりばったり
- 現代日葡辞典
- 【G.】 A esmo；sem plano；ao acaso；ao calha；à toa；de qualquer maneira.Kanojo wa ～ ni kaimono o suru kuse ga aru｜彼女は行き当た…
陰 かげ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sombra木陰で休みましょう｜Vamos descansar sob a sombra da árvore.人の陰で悪口を言うのはよくない｜Não é bom falar mal p…
yóku1, よく, 良［好・善］く
- 現代日葡辞典
- (Adv. de “yói”)1 [十分] Bem；corre(c)tamente；completamente；exa(c)tamente.～ gozonji desu ne｜よくご存じですね∥Você sabe mui…
nobé-bárai, のべばらい, 延べ払い
- 現代日葡辞典
- （＜nobéru2 3＋haráu） O pagamento diferido [a prazo].Kare wa sono kikai o ～ de katta｜彼はその機械を延べ払いで買った∥Ele co…
こうけい【後継】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- succession後継者a successor ((to))；〔相続人〕〔男〕an heir，〔女〕an heiress息子が会長の後継者になったHe succeeded his father as chairman …
combined instrument
- 英和 用語・用例辞典
- 結合金融商品combined instrumentの関連語句combined exercises合同演習 連合作戦 協同作戦combined pollution複合汚染combined ratio合算比率 コン…
mitsú-mámé, みつまめ, 蜜豆
- 現代日葡辞典
- Um doce japonês com cubos de geleia, feijões e frutas regado com mel ou xarope.
おせじ【▲御世辞】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a [an empty] compliment; flattery人にお世辞を言うflatter [compliment] a person ((on, about))／pay a compliment to a personお世辞たらたらfla…
納まり/収まり/治まり
- 小学館 和西辞典
- 収まりがつく｜（解決する） solucionarse, arreglarseこの紛争はこのままでは収まりがつかない｜Tal como están las cosas, este conflicto …
かんき【寒気】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the coldこのところ寒気が一段と加わったIt has become colder these past few days.この植物は０度以下の寒気に当てると枯れてしまうIf exposed to …
komá-góma (to), こまごま（と）, 細細（と）
- 現代日葡辞典
- （＜komákái＋komákái） Com minúcia [pormenor]；pormenorizadamente.～ shita [Komakai] shigoto｜細々した［…