じひ 慈悲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (神の)miṣerico̱rdia(女)（divina [di Dio]）；(慈愛，寛大さ)gra̱zia(女)；(憐れみ)pietà(女)，compassione(女)，commiṣerazione(女)…
ヘーズ Hayes， Helen
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1900.10.10. アメリカ，ワシントン[没]1993.3.17. アメリカ，ニューヨークアメリカの女優。本名 Helen Hayes Brown。5歳のときから舞台に立ち，…
seítáí1, せいたい, 生体
- 現代日葡辞典
- O corpo [organismo] vivo.◇～ hannō生体反応A rea(c)ção vital.◇～ jikken生体実験As experiências com corpos vivos.…
りょういん【両院】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 「the two [both] Houses；《米》 the House (of Representatives) and the Senate, both Houses of Congress法案は両院とも通過したThe bill passed…
soré1, それ
- 現代日葡辞典
- (a) Isso；esse；(b) 「desde」 Então 「nunca mais o vi」.～ de kekkō｜それで結構∥(Com) isso chega [é suficiente].～ mo …
こうせい 構成
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (内訳)compoṣizione(女)，costituzione(女)，formazione(女)；(有機体としての組織)organiẓẓazione(女)；(仕組み，構造)struttura(女)；piano(男)；(…
enjoyable
- 英和 用語・用例辞典
- (形)楽しい 愉快な 楽しめる 面白いenjoyableの関連語句a most enjoyable holidayとても楽しい休日a truly enjoyable story実に面白い話have an enjo…
とうひ【逃避】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (an) escape; (a) flight逃避する escape ((from))；flee ((from))俗世界からの逃避「an escape [a flight] from the secular world彼は都会生活から…
aíshṓ1[óo], あいしょう, 相性
- 現代日葡辞典
- A compatibilidade；o afinar pelo mesmo diapasão (Id.)；o entender-se.Watashi wa dōmo kare to wa ～ ga warui｜私はどうも彼とは…
tṓshū́[oó], とうしゅう, 踏襲
- 現代日葡辞典
- O continuar com o mesmo 「costume/método」.～ suru｜踏襲する∥Continuar com o mesmo.[S/同]Keízókú(￮)；ke&…
半径 はんけい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- raio半径2メートルの円｜um círculo com um raio de dois metros
seíkákú1, せいかく, 正確
- 現代日葡辞典
- A precisão；a exa(c)tidão；a corre(c)ção.Kare wa jikan ni ～ de aru｜彼は時間に正確である∥Ele é pontual.…
tsū́jírú[uú], つうじる, 通じる
- 現代日葡辞典
- 1 [結びつく] Levar 「a」；ligar 「a」.Kono michi wa eki ni tsūjite iru｜この道は駅に通じている∥Este caminho vai para a [leva à…
仲間 なかま
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- companheiro；parceiro；grupo彼は悪い仲間と付き合っている｜Ele convive com um grupo de pessoas ruins.遊び仲間｜companheiros de divertimento…
contentar /kõtẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]満足させる，喜ばせるA professora contentou todos os estudantes com seu modo de ensinar.｜先生は自身の教え方で学生たちを満足させた．cont…
sukású1, すかす, 空かす
- 現代日葡辞典
- （＜sukú2） Ficar com fome.O-naka o sukashite iru｜おなかを空かしている∥Ter [Estar com] muita fome.
wakú1, わく, 沸く
- 現代日葡辞典
- 1 [湯が] Ferver；entrar em ebulição.(O)-yu ga waita｜（お）湯が沸いた∥A água já ferveu.⇒futtṓ.2 [感情が…
defrontar /defrõˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と向き合っている，…の向かい側にある［＋ com］O prédio defronta com a praça.｜その建物は公園の向かい側にある．&#…
black company
- 英和 用語・用例辞典
- ブラック企業 労働搾取企業 (=sweatshop:⇒exploitive company)black companyの用例As part of countermeasures against black companies, the Health…
naturalidade /naturaliˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 自然さ，さりげなさfalar com naturalidade｜気さくに話すagir com naturalidade｜自然にふるまう．❷ 出生地de naturalidade pa…
tatákí-ókósu, たたきおこす, 叩き起こす
- 現代日葡辞典
- （＜tatáku＋…） Obrigar a acordar.Denwa no beru de tataki-okosareru｜電話のベルで叩き起こされる∥Ser despertado com o ruído [A…
fudá-shó, ふだしょ, 札所
- 現代日葡辞典
- Templo [Lugar] com amuletos.
2,4,5-T ニヨンゴティー
- 化学辞典 第2版
- 2,4,5-trichloropenoxyacetic acid(2,4,5-トリクロロフェノキシ酢酸)の略称．C8H5Cl3O3(255.49)．2,4,5-トリクロロフェノールとモノクロロ酢酸との反…
hadáká-íkkán, はだかいっかん, 裸一貫
- 現代日葡辞典
- （＜… 4＋…） O zero [não ter nada].Kare wa ～ kara shachō ni natta｜彼は裸一貫から社長になった∥Ele começou do nada e c…
buchí-kómú, ぶちこむ, ぶち込む
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Atirar com força.Hannin o ryūchijo ni ～｜犯人を留置所にぶち込む∥Enfiar o criminoso na casa de detenção.
jointly set up a new company
- 英和 用語・用例辞典
- 共同出資で新会社を設立するjointly set up a new companyの用例A revised bill to normalize and reinvigorate the taxi industry, jointly sponsor…
job contract
- 英和 用語・用例辞典
- 雇用契約job contractの用例By the revised Labor Contract Law, researchers are now entitled to maintain job contracts until the mandatory ret…
uzúrá-mame, うずらまめ, 鶉豆
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 Um tipo de feijão com pintas.
kuchí-zóé, くちぞえ, 口添え
- 現代日葡辞典
- （＜…＋soérú） A intervenção；a recomendação；o apoio.Shichō no ～ de kōshō …
white-collar job cuts
- 英和 用語・用例辞典
- 事務職の削減white-collar job cutsの用例The firm announced a revised turnaround plan that calls for 10,000 more white-collar job cuts and ad…
シタビラメ
- 栄養・生化学辞典
- カレイ目ウシノシタ科の海産魚．フランス料理のよい素材となる．アカシタビラメ（red tongue sole)［Cynoglossus joyneri］，イヌノシタ(robust to…
celeridade /seleriˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]速力，速さcom celeridade｜急いで，速く．
yū́tṓ1[uú], ゆうとう, 優等
- 現代日葡辞典
- O grau superior [de honra/com distinção]；excelente.～ de sotsugyō suru｜優等で卒業する∥Concluir o curso com distin&#x…
cerrar /seˈxax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 閉じる，閉めるcerrar os olhos｜目を閉じるcerrar a porta｜扉を閉める．❷ （こぶしを）握り締める，締めつける，引き締めるce…
jovem /ˈʒɔvẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] jovens］[形]⸨男女同形⸩❶ 若い（⇔velho）a jovem geração｜若者世代gente jovem｜若者たちjovens artistas｜若手芸術家…
rogú-ín, ログイン
- 現代日葡辞典
- O Login.◇～ suruログインするEntrar [Efetuar Login] em／Conectar-se com (um sistema computacional).
regalar /xeɡaˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 楽しませる，喜ばせるA bela paisagem nos regala a vista.｜美しい景色は我々の目を楽しませる．❷ …に…を贈る［＋ com］regala…
願い ねがい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私の願いがかなった｜Meu desejo realizou-se.一つお願いがあります｜Tenho um pedido.（電話で）鈴木さんをお願いします｜Por favor, gostaria de f…
mokúréí1, もくれい, 目礼
- 現代日葡辞典
- O cumprimento com um aceno da cabeça.Tagai ni ～ suru｜互いに目礼する∥Cumprimentar-se (de longe) com…
seíyákú2, せいやく, 誓約
- 現代日葡辞典
- O juramento；a promessa solene；o compromisso.～ o hatasu [jikkō suru；mamoru]｜誓約を果たす［実行する；守る］∥Cumprir a/o ～.～ o y…
てんてん【転転】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔転がる様子〕ボールが転々と転がっていったThe ball went rolling [bouncing] (away, off).❷〔移り行く様子〕転々と職を変えるchange jobs many t…
丁寧 ていねい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- delicadeza；polidez；cortesia彼は誰に対しても丁寧だ｜Ele é polido com qualquer pessoa.丁寧に扱う｜tratar com delicadeza [cuidado]
**a・co・me・ter, [a.ko.me.tér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 襲いかかる，攻撃する．acometer al enemigo｜敵を攻撃する．acometer por los cuatro costados｜四方八方から襲いかかる．acometer con diner…
me-kúbase, めくばせ, 目配せ
- 現代日葡辞典
- O sinal com os olhos；o olhar significativo；a piscadela.～ suru｜目配せする∥Piscar o olho [Fazer sinal com os olhos].
benevolência /benevoˈlẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 善行，慈悲O réu contou com a benevolência do júri.｜被告人は陪審員の情けにすがった．❷ 親切な行為，…
job stability measures
- 英和 用語・用例辞典
- 雇用安定措置job stability measuresの用例The revised worker dispatch law obliges temporary staffing companies to take job stability measures…
hitórí-úranai, ひとりうらない, 独り占い
- 現代日葡辞典
- (a) A adivinhação 「com cartas」； (b) A paciência [O solitário] (Jogo).
hogúréru, ほぐれる, 解れる
- 現代日葡辞典
- Desfazer-se；desemaranhar-se；desenlear-se.Kare no tawai no nai jōdan de kataku natte ita kanojo no kokoro mo sukoshi hogureta｜彼の…
反則 はんそく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- infração；faltaそれは反則だ｜Isso é uma infração.その選手はよく反則する｜Esse jogador sempre comete falt…
ryū́ryū́1[ryuú-], りゅうりゅう, 隆隆
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Com força；prosperamente；「cantar」 com grande sucesso. ⇒ryū́séí2.