labor-management wage negotiations
- 英和 用語・用例辞典
- 労使賃金交渉labor-management wage negotiationsの用例During upcoming labor-management wage negotiations in 2014, Toyota is considering offer…
男 never give up
- デジタル大辞泉プラス
- 日本のポピュラー音楽。歌は男性アイドルグループ、Sexy Zone。2014年発売。作詞:三浦徳子、作曲:Susumu Kawaguchi、Joakim Bjornberg、Christofer…
acrobatic squadron
- 英和 用語・用例辞典
- 曲技飛行隊acrobatic squadronの用例At a ceremony in March 2020 to mark the arrival of the Olympic torch from Greece at the ASDF’s Matsushima…
Blue Impulse
- 英和 用語・用例辞典
- (航空自衛隊の)ブルーインパルスBlue Impulseの用例At a ceremony in March 2020 to mark the arrival of the Olympic torch from Greece at the ASD…
Hewlett-Packard
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- 米国の大手コンピューター関連機器メーカー。HPと略されることもある。1939年、William Hewlett氏とDavid Packard氏が設立。ガレージで経営を始めた…
un・ter|brin・gen*, [ύntərbrIŋən ウ(ン)タぁ(ブ)リ(ン)げ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (116:brachte [bráxtə]...unter/unterbracht [..bráxt]) (他) (h)❶ ((et4 in et3))(…4を…3に)しまう,収納する…
犯罪 はんざい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- crime;delito犯罪を犯す|cometer um crime犯罪人|criminoso
carinho /kaˈrĩɲu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 優しさ,愛情;愛撫Faltava-lhe o carinho da família.|彼には家族の愛情が足りなかった.❷ 配慮,注意trabalho feito …
kónpa, コンパ
- 現代日葡辞典
- (<Ing. company <L.) A festa (com comes-e-bebes).Kinō osoku made shinnyūsei no kangei ~ o shita|昨日遅くまで新入生の歓迎…
ko-sū́2[úu], こすう, 個数
- 現代日葡辞典
- O número (de unidades [artigos]).Nimotsu no ~ o kazoeru|荷物の個数を数える∥Contar a bagagem [mercadoria].[S/同]Kázu(+…
mi-áí, みあい, 見合い
- 現代日葡辞典
- (<mi-áu) A apresentação [O encontro preparado] de futuros noivos.~ o suru|見合いをする∥Submeter-se à apres…
sáya2, さや, 鞘
- 現代日葡辞典
- 1 [刀などのおおい] A bainha.Katana o ~ ni osameru|刀を鞘に収める∥Embainhar a espada [Meter a espada na ~].Moto no ~ ni osamaru|元の鞘…
shifúkú1, しふく, 私服
- 現代日葡辞典
- O traje civil.Gakkō e ~ de kayou|学校へ私服で通う∥Ir à escola com o traje ordinário [sem uniforme].◇~ keiji私服刑事…
rape suspect
- 英和 用語・用例辞典
- 強姦容疑者rape suspectの用例To find a rape suspect on the run after he fled from the Yokohama District Public Prosecutors Office’s Kawasaki…
irí-mídáréru, いりみだれる, 入り乱れる
- 現代日葡辞典
- (<irú4+…) Misturar-se desordenadamente;ficar numa grande confusão.Teki-mikata irimidarete tatakau|敵味方入り乱れて戦う∥…
塔里木盆地 新疆 Tǎlǐmù Péndì
- 中日辞典 第3版
- <中国の地名>タリム盆地(Tarim pendi).中国最大の内陸盆地で,石油資源に富む.面積約40万平方km.
teíshíń1, ていしん, 艇身
- 現代日葡辞典
- O comprimento de um barco. ⇒bashíń.
peninsula
- 英和 用語・用例辞典
- (名)半島peninsulaの関連語句the Boso Peninsula房総半島the Korean Peninsula朝鮮半島peninsulaの用例According to Russian President Vladimir Put…
shi-dékásu, しでかす, 仕出かす
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Tramar;fazer [sair-se com] 「uma coisa rara/disparatada」.Ano ko wa nani o ~ ka wakaranai|あの子は何を仕出かすかわからない∥Nunca …
interim financial results
- 英和 用語・用例辞典
- 中間決算interim financial resultsの用例Thanks to the yen’s depreciation and other tailwinds brought about by Abenomics, the latest interim …
hashígó, はしご, 梯子
- 現代日葡辞典
- A escada (de mão).~ o noboru [oriru]|梯子を登る[下りる]∥Subir na [Descer da] ~.Hei ni ~ o kakeru|へいに梯子を掛ける∥Pô…
chińpúnkań (pún)[chińpúńkánpun], ちんぷんかん(ぷん)
- 現代日葡辞典
- Uma linguagem [algaraviada] incompreensível;uma salgalhada.Sono riron wa watashi ni wa ~ de nani mo wakaranai|その理論は私にはち…
harú2, はる, 張[貼]る
- 現代日葡辞典
- 1 [伸ばし広げる] Estender;pôr;fazer.Ike ni kōri ga hatte iru|池に氷が張っている∥A lagoa está gelada.Fukaku ne o hat…
cha-nómi-tómodachi, ちゃのみともだち, 茶飲み友達
- 現代日葡辞典
- (<cha+nómu+…)1 [心やすい友] O amigo íntimo (Com quem se conversa frequentemente tomando chá).2 [年とってから迎え…
soaring crude oil prices
- 英和 用語・用例辞典
- 原油価格の高騰soaring crude oil pricesの用例Imports increased 18.2 percent in July 2008 from a year earlier to a record ¥7.54 trillion on …
yō2[óo], よう, 様
- 現代日葡辞典
- 1 [仕方] O modo;a maneira;o método.Sore wa naoshi ~ ga nai|それは直しようがない∥Isso já não tem conserto [rem…
the business term ending in December
- 英和 用語・用例辞典
- 12月終了事業年度 12月に終了する事業期間 12月期 12月期決算 12月決算期the business term ending in Decemberの関連語句the business term ending …
kuchí-yákámáshíi, くちやかましい, 口喧しい
- 現代日葡辞典
- 1 [口うるさい] Rabugento;impertinente.Fukusō ni tsuite kanojo wa ~|服装について彼女は口喧しい∥Ela é muito esquisita [exige…
ṓ-jídai[oó], おおじだい, 大時代
- 現代日葡辞典
- 1 [ひじょうに古めかしく時代後れなこと・もの] O tempo muito antigo;o tempo dos afonsinos [da maria castanha] (P.);o tempo da onça […
kaké-bari, かけばり, 掛け針
- 現代日葡辞典
- (<kakéru1+hári) A agulha com farpela.
tax system reform
- 英和 用語・用例辞典
- 税制改正 税制改革tax system reformの用例In the tax system reform in fiscal 1997, the administration of then Prime Minister Ryutaro Hashimot…
áizu, あいず, 合図
- 現代日葡辞典
- O sinal.Hassha no ~ ga natta|発車の合図が鳴った∥Deu [Soou/Já deram] o sinal de partida 「do trem/comboio」.~ no kane|合図の鐘∥O …
dṓ nárí kṓ nari[doó-kóo], どうなりこうなり
- 現代日葡辞典
- De algum modo;de alguma forma;sempre.~ kanja no inochi wa tasukaru rashii|どうなりこうなり患者の命は助かるらしい∥Parece que o doente es…
see oneself as
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を自任するsee oneself asの用例Saudi Arabia, which sees itself as the leading Sunni Muslim power, started airstrikes late in March 2015 ag…
tomérú1, とめる, 止[停]める
- 現代日葡辞典
- 1 [動いているものを止まらせる] Parar.Kare wa kyū-burēki o kakete kuruma o tometa|彼は急ブレーキをかけて車を停めた∥Ele parou …
common share
- 英和 用語・用例辞典
- 普通株 普通株式 普通株資本金 資本金 (=common equity, common stock, ordinary share, ordinary stock:「普通株」は、優先株(preferred share, pre…
hajímérú, はじめる, 始める
- 現代日葡辞典
- 1 [開始する] Começar.Piano o hajimeta no wa go-sai no toki desu|ピアノを始めたのは五歳のときです∥Comecei a tocar piano aos cinco an…
garékí, がれき, 瓦礫
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O entulho de telhas e pedras.Sensō ni yotte sono machi wa ~ no yama to kashita|戦争によってその町は瓦礫の山と化した∥Devido …
shikkári, しっかり
- 現代日葡辞典
- 1 [堅固で確かなさま]「segure-se」 Bem [Firmemente] 「ao meu braço」;com segurança [força].Akanbō o ~(to) daki…
kṓgáí9[oó], こうがい, 慷慨
- 現代日葡辞典
- A indignação.◇~ ka慷慨家Um indignado [insatisfeito] 「com a situação」.⇒hifúń◇.
set a realistic target
- 英和 用語・用例辞典
- 現実的な目標を設定するset a realistic targetの用例As for greenhouse gas emissions reduction target by the end of 2020, which drew criticism…
utágáú, うたがう, 疑う
- 現代日葡辞典
- 1 [確かでないと思う] (a) Duvidar;(b) Ser cé(p)tico.Boku wa kimi no seikō o shinjite utagawanakatta|僕は君の成功を信じて疑わ…
さいか【西下】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 西下する travel (from Tokyo) to the Kansai district
BOJ’s Tankan survey [report]
- 英和 用語・用例辞典
- 日銀短観 日銀の全国企業短期経済観測調査(短観) (⇒Tankan)BOJ’s Tankan survey [report]の用例According to the BOJ’s Tankan survey for June 2020…
odóróku, おどろく, 驚く
- 現代日葡辞典
- (a) Admirar-se;ficar admirado [espantado/surpreendido];(b) Assustar-se;ficar aterrado 「ao ver o urso」.Ano futari wa ~ hodo yoku nite …
utsúru1, うつる, 移る
- 現代日葡辞典
- (⇒utsúsu1)1 [移動する] Mudar;tra(n)sladar(-se);ir para outro lugar;transferir(-se).Burajiru no shuto wa sen-kyūhyaku-rok…
akáńbó[bṓ], あかんぼ(う), 赤ん坊
- 現代日葡辞典
- O bebé[ê];a criança recém-nascida [de peito].Aitsu wa karada bakari ōkikute mo maru-de ~ da|あいつは…
kikéń1, きけん, 危険
- 現代日葡辞典
- O perigo;o risco;a ameaça 「de chuva」.Kono kaisui-yokujō wa tōasa de oboreru ~ wa hotondo arimasen|この海水浴場は…
deísúí, でいすい, 泥酔
- 現代日葡辞典
- A embriaguez;a bebedeira.Karewa sukkari ~ shite ie ni kaetta|彼はすっかり泥酔して家に帰った∥Ele voltou para casa completamente embriagad…
restrict the freedom to assemble
- 英和 用語・用例辞典
- 集会の自由を制限するrestrict the freedom to assembleの用例In Thailand, the National Peace and Order Maintaining Council, which primarily co…