compétition /kɔ̃petisjɔ̃ コンペティスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 競争,対抗.sortir vainqueur d'une compétition|競争に勝つ.être en compétition (avec qn/qc)|(…と)競争している.Ces deux entrepris…
kyṓi2[óo], きょうい, 驚異
- 現代日葡辞典
- A maravilha;o assombro;o prodígio;o portento.~ no me o miharu|驚異の目を見張る∥Olhar com estupefa(c)ção;arregala…
とうぎ 討議
- 小学館 和伊中辞典 2版
- diba̱ttito(男),discussione(女);(議会・裁判所などでの)udienza(女) ◇討議する 討議する とうぎする diba̱ttere [discu̱te…
たたかう 戦う・闘う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (戦争する)comba̱ttere qlcu. [ql.co.], comba̱ttere(自)[av]contro qlcu. [ql.co.]; lottare(自)[av]contro [con] qlcu. [ql.…
伝達
- 小学館 和西辞典
- comunicación f.伝達するcomunicar, transmitir ⇒つたえる(伝える)意思を伝達する|comunicar su intención ⸨a⸩伝達事項mensaje m.…
しょうち 承知
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (知ること) ◇承知する 承知する しょうちする sapere ql.co., cono̱scere ql.co. ¶私の承知している限りでは|per quanto (ne) sa̱…
wáruku, わるく, 悪く
- 現代日葡辞典
- (Adv. de “warúi”) Mal.Dō ka ~ omowanaide kure|どうか悪く思わないでくれ∥Por favor, não leve a [me interprete] mal.~ …
えぴぬす【エピヌス,F.U.T.】
- 改訂新版 世界大百科事典
C.F.D.T.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]((略))Confédération française démocratique du travail フランス民主主義労働同盟.
commémorer /kɔmemɔre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を記念して式典を行う,祝賀する.commémorer la mort de qn|…の没年[命日]にあたって記念行事を催す.
tomárí-áwáséru, とまりあわせる, 泊まり合わせる
- 現代日葡辞典
- (<tomárú3+…) Ficar (hospedado) no mesmo 「hotel」.Chūgaku-jidai no yūjin to yamagoya de gūzen tomari…
複雑
- 小学館 和西辞典
- 複雑なcomplicado[da], complejo[ja], intrincado[da]複雑な表情|⌈expresión f. [cara f.] de sentimientos encontrados複雑な事情で…
cha-dáná, ちゃだな, 茶棚
- 現代日葡辞典
- (<…+taná) O móvel com prateleiras onde se guardam os instrumentos da arte [cerimo[ó]nia] do chá e outras lo…
com・par・ti・m(i)en・to, [kom.par.ti.m(j)én.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 区画,仕切り;分割.compartim(i)ento de bombas|(爆撃機の)爆弾倉.compartim(i)ento estanco|(船の)水密区画室;〘比喩的〙 完全な区…
same period of the previous year
- 英和 用語・用例辞典
- 前年同期same period of the previous yearの用例Serious crimes, including murder, robbery, rape, kidnapping and sexual assault, doubled from …
medical bill
- 英和 用語・用例辞典
- (患者に請求される)医療費medical billの用例As the proportion of medical bills people must pay at hospitals differs between age groups, this …
共同
- 小学館 和西辞典
- colaboración f., cooperación f.共同でjuntos[tas], en común私たちはトイレは共同で使います|Compartimos el cuarto de ba&…
どうごぎやまんガラスびじゅつかん 【道後ぎやまんガラス美術館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 愛媛県松山市にある美術館。平成17年(2005)創立。江戸時代のびいどろなどの和ガラスを収蔵・展示する。複合商業施設 山の手ガーデンプレイス内にある…
beneplácito /beneˈplasitu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]承諾,承認,同意,許可O ministro foi nomeado com o beneplácito do presidente.|大臣は大統領の承認を得て任命された.
気にする きにする
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- incomodar-se;preocupar-se私は人に何と言われても気にしない|Eu não me incomodo com nada do que as pessoas dizem.
compulsion
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]〚心〛強迫.compulsif, ve[形]
póppo-to, ぽっぽと
- 現代日葡辞典
- 1 [煙や湯気が勢いよく立ちのぼるさま] Pó, pó!;fu, fu!Kisha wa ~ kemuri o dashite hashitta|汽車はぽっぽと煙を出して走った∥O …
-sō3, そう
- 現代日葡辞典
- 1 [様態を表す] Parece que;talvez;pode ser que;com ar [cara/aparência] 「de」.Kyō wa hare [furi] ~ da|今日は晴れ[降り]…
káruta, かるた, 歌[加]留多・骨牌
- 現代日葡辞典
- (<P. carta;⇒toránpu) As cartas (Com figuras―para crianças ou com poemas).~ o toru|かるたを取る∥Brincar às cartas…
condescender /kõdesẽˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [自]❶ ⸨condescender em +[不定詞]⸩…することを承諾するO presidente condescendeu em falar com o povo.|大統領は民衆との話し合いに応じ…
compile
- 英和 用語・用例辞典
- (動)編集する 編纂(へんさん)する 作成する 策定する まとめる (予算などを)編成する[組む] 集計する 収集する 機械語に翻訳する コンパイルする 得…
赤実宿生木 (アカミヤドリギ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名:Viscum album var.coloratum植物。ヤドリギ科の常緑半寄生低木
**cor・po・ra・ción, [kor.po.ra.θjón/ -.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 法人,団体;(同業)組合;会社.corporación municipal|地方自治体.corporación de constructores|建設業者組合.
ラジコン
- 小学館 和伊中辞典 2版
- radiocomando(男) ¶ラジコンで操作する|radiocomandare ql.co. ¶ラジコンの模型飛行機|aeromodello radiocomandato
フリーセア ふりーせあ [学] Vriesea
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- パイナップル科(APG分類:パイナップル科)フリーセア(かつてはフリーシアと書いた)属の総称。多年草で、熱帯アメリカに150~250種分布する。多く…
nomí1, のみ, 蚤
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A pulga.~ no fūfu|蚤の夫婦∥O casal desproporcionado (Homem pequeno com mulher grande).~ o toru|蚤を取る∥Apanhar ~.
哀れみ
- 小学館 和西辞典
- piedad f., (同情) compasión f., lástima f., (慈悲) misericordia f.深い哀れみを感じる|sentir una profunda compasió…
**con・su・mir, [kon.su.mír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 消費する,消耗する;〈飲食物を〉摂取する.consumir gasolina|ガソリンを消費する.consumir batería|バッテリーを消耗する.consu…
health care system
- 英和 用語・用例辞典
- 医療制度 医療保険制度 (=health care program)health care systemの用例Under the health care system for those aged 75 and over, the health Ins…
じゅんきょう【殉教】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- martyrdom [m&scripta_acute;ːrtərdəm]殉教する become a martyr; be martyredキリシタン迫害の犠牲になって殉教したHe died a martyr to the persec…
ゆずりうける 譲り受ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ottenere [rice̱vere] ql.co.;(相続する)ereditare ql.co.;(買う)acquistare ql.co. ¶彼は全財産を親から譲り受けた.|Ha ereditato dai g…
ma-shṓmen[óo], ましょうめん, 真正面
- 現代日葡辞典
- (a) Em frente;(b) 「chocar」 (Mesmo) de frente 「com outro carro」.~ no tatemono wa hakubutsukan desu|真正面の建物は博物館です∥O edif…
閏月 うるうづき intercalary month
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 太陰暦において,1朔望月は 29.53日であるから,地球が太陽のまわりを1周する 365.24日は,12ヵ月と 13ヵ月の間になる。これを補正するため,平年は …
てつらつ【迭剌】
- 改訂新版 世界大百科事典
【迭等】てつとう
- 普及版 字通
- 普通を超える。字通「迭」の項目を見る。
fińgā́bṓru[óo], フィンガーボール
- 現代日葡辞典
- (<Ing. finger bowl) A tacinha com água, que se põe na mesa para lavar os dedos.
fū́ríń[uú], ふうりん, 風鈴
- 現代日葡辞典
- Uma sineta pequenina que tilinta com o vento (Para sensação de frescura no tempo quente).
九七式艦上攻撃機 きゅうななしきかんじょうこうげきき
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 日本海軍最初の引込脚をもつ艦上攻撃機。世界初の近代的な単葉艦上攻撃機として,日中戦争からマリアナ沖海戦まで,華々しい戦果を上げた。とりわけ…
なみ【並み】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔平均〕average;〔中ぐらい〕medium並みの 〔ふつうの〕ordinary;〔平均の〕average;〔中ぐらいの〕medium;〔つまらない〕mediocre並みの人間a…
いちづける 位置づける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- collocare [situare] ql.co. ≪に in, fra≫ ¶それを全体の中でどう位置づけるかが問題だ.|Il problema è come collocarlo nell'insieme.
dṓkyó[oó], どうきょ, 同居
- 現代日葡辞典
- A coabitação;o viver na mesma casa.Musuko fūfu to ~ suru|息子夫婦と同居する∥Viver com o filho casado (e a nora).[A/…
のぞむ 臨む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (面する)stare di fronte a ql.co., dare(自)[av][guardare(自)[av]] su ql.co., fronteggiare ql.co.;(見下ろす)dominare ql.co. ¶海に臨む…
orí-áu, おりあう, 折り合う
- 現代日葡辞典
- (<óru1+…)1 [解決をつけるために譲り合う] Ceder;fazer um compromisso.Sōhō no jōken ga oriatte shōdan …
hóo, ほお, 頬
- 現代日葡辞典
- A bochecha.~ ga kokete iru|頬がこけている∥Ter as ~s caídas [o rosto chupado].~ o akarameru [someru]|頬を赤らめる[染める]∥Cora…
jitsú wa2, じつは, 実は
- 現代日葡辞典
- Para dizer a verdade;de fa(c)to;com efeito.~ mada shokuji o sumasete nai no desu|実はまだ食事を済ませてないのです∥Para dizer a verdade,…