ききながす 聞き流す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- non dare ascolto [retta] a ql.co., e̱ssere sordo a ql.co. ¶他人の言うことなんか聞き流しておけ.|Non dare retta a quello che di…
つぐ 接ぐ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- unire [attaccare] ql.co. ≪に a≫,congiu̱ngere ql.co. ≪に a≫ ¶骨を接ぐ|aggiustare [me̱ttere a posto] un osso rotto ¶台木に若…
ciúme /siˈũmi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 嫉妬,やきもちsentir ciúmes|嫉妬するestar com ciúmes de alguém = ter ciúmes de alguém|……
のりくむ 乗り組む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- imbarcarsi (su ql.co.) ¶彼女はローマ行きのジャンボ機に客室乗務員として乗り組んでいた.|È salita [Era] a bordo sul jumbo per Roma come assi…
ずらす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (物を動かす)spostare [muo̱vere] ql.co. ;(体を)spostarsi ;(わきへ寄る)scansarsi, scostarsi ¶机を左に20センチずらす|spostare il t…
轱 gū [漢字表級]2 [総画数]9
- 中日辞典 第3版
- →gūlu【轱辘・轱轳】
ぎんみ 吟味
- 小学館 和伊中辞典 2版
- eṣame(男) approfondito [attento/minuzioso], veri̱fica(女) ◇吟味する 吟味する ぎんみする eṣaminare ql.co., verificare ql.co.;(テス…
cruz /ˈkrus/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] cruzes][女]❶ 十字架.❷ 十字(形),十字の印Cruz Vermelha|赤十字fazer o sinal da cruz|十字を切るAssinale com uma cru…
鎮める しずめる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- aliviar;apaziguar反乱を鎮める|acabar com a revolta
konó-yṓ[óo], このよう, この様
- 現代日葡辞典
- Assim.~ na kangae-kata ni wa tsuite ikenai|このような考え方には,ついていけない∥Não concordo com esta ideia [com uma ideia ~/com …
さいしゅっぱつ 再出発
- 小学館 和伊中辞典 2版
- nuova partenza(女),nuovo ini̱zio(男)[複-i] ◇再出発する 再出発する さいしゅっぱつする ricominciare ql.co.;(人生の)rifarsi una vi…
クラシェニンニコフ Stepan Petrovich Krasheninnikov 生没年:1711-55
- 改訂新版 世界大百科事典
- ロシアの地理学者。ペテルブルグ科学アカデミー会員(1750)。モスクワのスラブ・ギリシア・ラテン学院,ついでペテルブルグ大学で学び,1733-43年ベ…
さしあげる 差し上げる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (高く上げる)alzare ql.co., sollevare ql.co. 2 (与える)offrire [dare/regalare] ql.co. a qlcu. ¶この本を差し上げましょうか.|Posso offrir…
bank lending rate
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行貸出金利bank lending rateの用例The Fed left a key short-term bank lending rate at a record low of between zero and 0.25 percent.米連邦…
CD-ROM
- カメラマン写真用語辞典
- Compact Disk Read Only Memory。 ROM (リード・オンリー・メモリー)は読みとり専用を意味するので、このタイプのCDにはデータの書き込みはできな…
一朝一夕(いっせき)《には》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- von heute auf morgen; in kurzer Zeit
ふむ 踏む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【足をのせて押す】calpestare ql.co., pestare ql.co. coi piedi ¶ブレーキを踏む|schiacciare il [pre̱mere sul] pedale del freno ¶足…
ぜんち【全治】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 全治する ((けがが主語で)) heal completely;((人が主語で)) recover from an injury彼の足の傷は全治したHe has completely recovered from the wo…
orúgṓru[óo], オルゴール
- 現代日葡辞典
- (<Hol. orgel) A caixa de música (com manivela).
keńgékí, けんげき, 剣劇
- 現代日葡辞典
- Um drama de samurais, com muita a(c)ção.
じょうじゅ 成就
- 小学館 和伊中辞典 2版
- realiẓẓazione(女),conseguimento(男),raggiungimento(男) ◇成就する 成就する じょうじゅする (人が主語)realiẓẓare ql.co., portare a te3…
取り違える とりちがえる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- 彼女は私を兄と取り違えた|Ela confundiu-me com meu irmão mais velho.
サイ ゼントナー Si Zentner
- 20世紀西洋人名事典
- 1917.6.13 - 米国のジャズ奏者。 ニューヨーク生まれ。 別名Simom Zentner。 4才でバイオリンを始め、1933年グッケンハイム奨学金を受ける。’40年…
もてはやす 持て囃す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (大げさに重要がる)eṣagerare l'importanza di ql.co.;(もてなす)festeggiare qlcu., fare una grande accoglienza a qlcu.;(称賛する)elogiare ql…
tā́bo, ターボ
- 現代日葡辞典
- (<Ing. turbo-charger) O turbo-compressor.◇~ enjinターボエンジンO motor com ~.
increase in black companies
- 英和 用語・用例辞典
- ブラック企業の増加increase in black companiesの用例The recent increase in black companies results from the fact the labor market is becomin…
さかせる 咲かせる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- far fiorire [ṣbocciare] ql.co. ¶思い出話に花を咲かせた.|Abbiamo trascorso bei momenti rievocando vecchi ricordi.
しらせる 知らせる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 「far sapere [annunciare] a qlcu. ql.co. [che+[直説法]], informare qlcu. di ql.co. [che+[直説法]], me̱ttere qlcu. al corrente di q…
kótsukotsu, こつこつ
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [たゆまず着実に] Sem parar;com afinco;com constância.~(to) benkyō suru|こつこつ(と)勉強する∥Estudar ~.2 [堅い…
roca /ˈxɔka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 糸巻き棒Cada terra com seu uso, cada roca com seu fuso.|[諺](それぞれの土地にその習慣があり,それぞれの糸巻き棒にその心棒が…
intituler /ε̃tityle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …に題名をつける.Comment a-t-il intitulé son film?|彼は自分の映画にどんなタイトルをつけたのですか.s'intituler[代動] …という題であ…
ぞくする 属する
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (所属・帰属する)appartenere a [far parte di] ql.co.;(加入する)entrare(自)[es]in [affiliarsi a/iscri̱versi a] ql.co.;(従属する)d…
はじる 恥じる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (恥ずかしく思う)vergognarsi di ql.co. [di+[不定詞]/che+[接続法]], avere vergogna di ql.co. [di+[不定詞]/che+[接続法]] ¶自分の行動を…
ほうっておく 放って置く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lasciare stare qlcu. [ql.co.] ¶事態を放っておく|lasciare le cose come stanno [come sono] ¶仕事を放っておく|trascurare il pro̱prio …
uréshígáru, うれしがる, 嬉しがる
- 現代日葡辞典
- (<uréshíi+gáru) Ficar alegre [contente;satisfeito;feliz].Kanojo wa purezento o moratte taihen ureshigatta|彼女…
とらえる 捕らえる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (つかまえる)pre̱ndere [afferrare] qlcu. [ql.co.];(逮捕する)arrestare [catturare] qlcu. ¶襟首を捕らえる|pre̱ndere [afferra…
sesséí1, せっせい, 摂生
- 現代日葡辞典
- O cuidado da [com a] saúde;ter um regime;o regime.~ suru|摂生する∥Cuidar da saúde.◇Fu ~不摂生O descuido [A negligê…
bloom
- 英和 用語・用例辞典
- (動)開花する 咲く 実を結ぶ 成長する 輝く 栄える (経済などが)繁栄する 全盛を誇る 生気にあふれる 健康になる 幸福になる (名)(観賞用の)花 (咲い…
かいせきりょうり【懐石料理】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a simple [light] meal served before a ceremonial tea説明Kaiseki literally means “a stone in the bosom.” The word originates from the fact t…
takúwáéru, たくわえる, 蓄[貯]える
- 現代日葡辞典
- 1 [物品や金銭をしまっておく] Acumular;armazenar;poupar 「para a velhice」;guardar [deixar] em depósito/estoque.Chikara o ~|力を…
Zeit•al・ter, [tsáIt-altər ツァ(イト)ア(る)タ(あ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/-) 時代,年代das Zeitalter Newtons\ニュートンの時代das Zeitalter der Raumfahrt\宇宙旅行の時代.
exigente /eziˈʒẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]⸨男女同形⸩要求の多い,厳しい,気難しいum professor exigente|厳しい教師O homem comum é exigente com os outros; o homem superior …
かいして 介して
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tra̱mite [per meẓẓo di] qlcu. [ql.co.]; attraverso [mediante] qlcu. [ql.co.] ¶ラジオを介して|tra̱mite la ra̱dio ¶有…
omóí-áwáséru, おもいあわせる, 思い合わせる
- 現代日葡辞典
- Ligar as coisas [os fa(c)tos/uma coisa com outra].Are kore ~ to ano toki kare ga itta kotoba no imi ga wakatte kita|あれこれ思い合わせる…
kayúi, かゆい, 痒い
- 現代日葡辞典
- Que faz comichão.~ tokoro o kaku|痒い所をかく∥Coçar-se onde sente comichão.Itaku mo kayuku mo nai|痛くも痒くもない∥…
へんそう 返送
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rinvio(男)[複-ii],rispedizione(女) ◇返送する 返送する へんそうする rinviare [rimandare/rispedire] ql.co., mandare indietro ql.co. ¶手…
uéń, うえん, 迂遠
- 現代日葡辞典
- O rodeio;a volta;o circumlóquio.~ na hanashi|迂遠な話∥Um discurso vago [com muitos rodeios].⇒mawárí-kúd…
ikí-áu, いきあう, 行き会う
- 現代日葡辞典
- (<ikú+…) Encontrar-se [Deparar] 「com」.Kyō gūzen Akasaka de ojisan ni iki-atta|今日偶然赤坂でおじさんに行き会っ…
-として
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (…の資格・立場で)come [da] ql.co. [qlcu.], in qualità di [nella poṣizione di/a nome di/a ti̱tolo di] ql.co. [qlcu.] ¶医者として…
kisóí-áu, きそいあう, 競い合う
- 現代日葡辞典
- (<kisóu+…) Competir (uns com os outros);disputar 「a melhor nota」.