raccónto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 tale〕 1 話, 物語；短編小説, 小話 ～ leggendario｜伝説 ～ popolare｜民話 ～ poliziesco｜推理小説 ～ di fate｜おとぎ話, 仙女物…
filo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 fili, ⸨総称的⸩le fila］〔英 thread〕 1 糸 ～ di seta｜絹糸 fili del formaggio｜チーズが引く糸 ～ semplice ［doppio］｜単糸［双…
O.V.N.I.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Oggetti Volanti Non Identificati 未確認飛行物体, ＵＦＯ.
dislocare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io dislòco］ 1 配置転換する, 転属させる ～ le forze di polizia｜警備力を移動させる. 2 〘船〙排水量をもつ una corazzata che disloca qu…
lèi
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨人称⸩〔英 she〕 1 ［3人称単数の女性形, 複数形 loro, esse］ (1)⸨主語として⸩彼女が, 彼女は Lei non sapeva nulla.｜彼女は何も知らなかっ…
clicchettìo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨擬⸩（乾いた音の）カサカサ［パチパチ, コトコト］という音 ～ della macchina da scrivere｜タイプライターのカタカタという音.
chinare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 bend〕（視線, 身体, 顔を）下げる, 曲げる, うつ向ける, 屈する ～ gli occhi｜視線を下げる ～ lo sguardo｜（困惑, はにかみから）目を…
pèzzo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 piece〕 1 （個体の）一片, 1個, 1つ；小片, 部分 ～ di ferro｜鉄の切れ端 ～ di legno｜木切れ, 木片 ～ di pane｜一切れのパン Ques…
lièto
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 glad〕 1 〈…して〉うれしい, 愉快な, 喜ばしい《di＋[不定詞]》 Molto ～ (di conoscerLa).｜お知り合いになれてうれしいです Sono ～ di …
aggettivo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 adjective〕 1 〘文法〙形容詞. 2 ⸨広義⸩形容語, 修飾語. aggettivaménte aggettivamente [副]〘文法〙形容詞的に. ［←後期ラテン語 …
cabina
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 cabin〕 1 （寝台付きの）船室, キャビン ～ passeggeri｜客室 ～ ufficiali｜航海士室 prendere una ～ di prima classe｜1等船室を取…
mièle
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 honey〕 1 はちみつ, 蜜(みつ) dolce come il ～｜蜜のように甘い. 2 甘美なもの parole di ～｜甘言 tutto ～ e zuccherato｜ものすご…
insième
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 together〕 1 いっしょに, 共に；みんなで, 全体で（＝assieme） Cenammo ～.｜私たちはいっしょに夕食をとった vivere ［abitare］ ～｜同…
bótte
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 たる（主にぶどう酒や塩づけの魚の保存, 運搬用） ～ di vino｜ぶどう酒だる sembrare una ～｜丸々と太っている. [小]botticella 2 液体…
elettrizzare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 電気を帯びさせる, 帯電させる. 2 衝撃を与える, ひどく感動［興奮］させる ～ la folla｜群衆を熱狂させる. -arsi elettrizzarsi [代] 1 電…
suòno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 sound〕 1 音, 音響, 響き；音声 ～ acuto ［basso／dolce／cupo／chiaro］｜鋭い［低い／優しい／こもった／澄んだ］音 ～ del campan…
frónte
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 forehead〕 1 額；〘解〙前額部 ～ alta ［larga］｜広い額 ～ bassa ［stretta］｜狭い額 baciare sulla ［in］ ～｜額にキスをする c…
spòrgere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【89】 1 突き出す ～ le mani verso qlcu.｜〈人〉に手を差し出す Non ～ la testa dal finestrino.｜（車, 列車の）窓から顔を突き出すな. 2 …
macchinóso
- 伊和中辞典 2版
- [形]複雑な, 大仕掛けの progetto ～｜込み入った計画 romanzo ～｜筋書きのややこしい小説. macchinosaménte macchinosamente [副]
sfoltita
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)まばらにすること；間引くこと；髪を少しすくこと dare una ～ ai capelli｜髪を少しすく.
gràzia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 grace〕 1 （姿, 態度, 動作の）品の良さ, 上品；優雅, 優美；優しさ, 愛らしさ, しとやかさ, 魅力；たしなみ, 礼儀；［複で］（女性の…
zufolata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)笛の吹奏；口笛を1度吹くこと.
ufologìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 UFO 研究. 2 UFO 関係の記事［出版物］.
in fòlio
- 伊和中辞典 2版
- [形・句]〘印〙二つ折り［フォリオ］判の formato ～｜二つ折り判 libro ～｜二つ折り判の本. [名・句](男)二つ折り判, フォリオ判 prezioso ～｜フ…
quorum
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)定足数, （出席）定数 raggiungere il ～｜定足数に達する ～ costitutivo ［deliberativo］｜議事［議決］の定足数.
pendènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 垂れ下がること, 懸垂. 2 傾斜, 勾配(こうばい) strada a forte ～｜急な坂道. 3 〘法〙未確定性；未決の訴訟, 未決の論争；未払い勘定 r…
insuperàbile
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 打ち勝ちがたい, 乗り越えられない difficoltà ～｜克服しがたい困難. 2 無類の È ～ agli scacchi.｜チェスでは彼の右に出る者がない. insu…
trasformàbile
- 伊和中辞典 2版
- [形]形を変えうる poltrona ［divano］ ～ in letto｜ソファー・ベッド auto ～｜オープンカー collo ～｜〘服〙コンバーチブル・カラー. trasforma…
promulgare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 （法律を）発布する, 公布する Il Presidente della Repubblica promulga la seguente legge.｜（イタリア）共和国大統領は下記の法律を公布…
tènero
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 tender〕 1 やわらかい carne molto tenera｜とても軟らかい肉 ramo ～｜しなやかな枝 grano ～｜軟質小麦. [同]morbido, molle 2 幼い, 若…
bócca
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 mouth〕 1 （人, 動物の）口 aprire ［chiudere］ la ～｜口を開く［閉じる］ restare a ～ aperta｜唖然(あぜん)とする, あっけにとら…
vóce
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 voice〕 1 声, 音声, （動物の）鳴き声；音色 ～ forte ［sonora／squillante］｜太い［朗々とした／甲高い］声 ～ gutturale｜喉音(こ…
pràtica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 practice〕 1 実行, 実際, 実地, 実践, 実施, 応用, 適用；訓練, 練習, 徒弟修業 periodo di ～ di avvocato｜弁護士の見習い期間 libe…
Calìgola
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩カリグラ（12‐41；ローマ皇帝のあだ名；本名は Gaius Julius Cesar Germanicus, 在位37‐41）.
universale
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 universal〕 1 全世界の, 宇宙の, 森羅万象の；普遍的な, 人類普遍の, 一般的な, すべてを包括する storia ～｜世界史 pace ～｜世界平和 l…
vinacciòlo, ⸨文⸩vinacciuolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)ブドウの種.
rielètto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［rieleggere の過分］再選［再任］された. [名](男)［(女) -a］再選［再任］者, 再当選者.
spugna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 海綿, スポンジ lavarsi con la ～｜スポンジで体を洗う diventare una ～｜ずぶぬれになる. 2 海綿動物. 3 〘織〙タオル地. 4 〘鉱〙ト…
caràttere
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 character〕 1 文字；記号, 印字；書体, 筆跡；［主に複で］手紙 ～ maiuscolo ［minuscolo］｜大［小］文字 caratteri arabi｜アラビ…
bar1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 snack bar〕 1 バール, 喫茶店 Si sosta brevemente in ～ per prendere un caffè.｜バールにちょっと立ち寄ってコーヒーを飲む. 2 サ…
girare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 turn〕 1 回す, 回転させる, 裏返す ～ la maniglia｜取っ手を回す ～ un rubinetto｜栓(せん)をひねる ～ la volante a ［verso］ destra…
pastificare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io pastìfico］［av］パスタを作る macchine per ～｜製麺(せいめん)機, パスタ・マシーン. [他]（小麦粉を）パスタにする, こねて練る ～ la …
fùlgido
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 光り輝く gemma fulgida｜輝く宝石. 2 輝かしい la fulgida gloria｜輝かしい栄光.
agevolare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io agévolo］ 1 たやすくする, 楽にする, 易しくする, 容易にする Le circostanze gli agevolarono il compito.｜周囲の状況に助けられて彼は…
copèrchio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ふた, 覆い ～ della pentola｜なべのふた ～ a cerniera｜ちょうつがい付きのふた ～ a vite｜ねじぶた, ねじ込み式の口金 chiudere il …
accusare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 accuse〕 1 非難する, とがめる；告発［告訴］する, 起訴する ～ qlcu. di trascuratezza｜〈人〉のいいかげんさを責める ～ qlcu. di furt…
bacino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 たらい, 水盤, 洗面器, （深い）皿. [小]bacinetto 2 水源地；貯水池；ため池, 水たまり ～ di raccolta｜〘地〙（雨水の集まる）集水域.…
immacolato
- 伊和中辞典 2版
- [形]汚点のない, 純潔な, 無垢(むく)な, 清い Vergine Immacolata／l'Immacolata｜処女マリア Immacolata Concezione｜（聖母マリアの）無原罪の宿り…
sfollagènte
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［無変］警棒.
stordiménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 目まい, 目がくらむこと, ぼうっとした状態；気絶 avere un leggero ～｜軽い目まいを覚える. 2 仰天, 茫然(ぼうぜん)自失.