いまいましい 忌忌しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (腹立たしい)irritante, seccante；(憎らしい)odioso, detesta̱bile；(迷惑な，うんざりする)fastidioso, molesto；(のろわしい)dannato, mal…
まめ 豆
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (豆類)legumi(男)［複］，seme(男) di leguminosa；(豆科の植物)leguminose(女)［複］ 【関連】 いんげん豆 fagiolo(男) えんどう豆 pisello(男) コ…
ポーポー（pawpaw／papaw）
- デジタル大辞泉
- バンレイシ科の落葉小高木。葉は長卵形。春、葉より先に紫褐色の花を開く。秋に、アケビのように円筒形の果実が2、3個ずつつき黄色に熟するが、裂け…
tá・la・mo, [tá.la.mo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〘文章語〙 新床，初夜の床(＝ ～ nupcial)；閨房(けいぼう)，閨(ねや)．2 〖植〗 花托(かたく)，花床．3 〖解剖〗 視床(＝ ～s óptico…
とっつき 取っ付き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (一番手前) ¶角を曲がってとっつきの家｜la prima casa appena girato l'a̱ngolo 2 (最初)ini̱zio(男)［複-i］ ¶とっつきが肝心だ．…
やぐら 櫓
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (城の)torre(女)；(物見の)torre(女) di gua̱rdia；(工事の足場)impalcatura(女)；(石油などの採掘用)torre(女) di trivellazione, derrick［…
みんぞく 民族
- 小学館 和伊中辞典 2版
- etnia(女)；(人種)razza(女)；(国民)po̱polo(男)，nazione(女) ◇民族の 民族の みんぞくの e̱tnico［(男)複-ci］，razziale； nazion…
かきこむ 書き込む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- riempire per iscritto；(覚え書き・付記などを)annotare；(登録する)registrare ◇書き込み 書き込み かきこみ nota(女)，annotazione(女)；registr…
apparat /apara/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 豪華さ，華麗さ，華美．➋ 〖文学〗 apparat critique （研究用のテキストの注，異本などの）考証資料．avec apparaten grand apparat豪華に，…
だいり 代理
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sostituzione(女)；(社員や教師の代わり)supplenza(女)；(法的な)procura(女)；de̱lega(女)；rappreṣentanza(女) ◇代理の 代理の だいりの d…
てきみかた 敵味方
- 小学館 和伊中辞典 2版
- amici(男)［複］e nemici(男)［複］，due fazioni(女)［複］opposte ¶彼らは敵味方に分かれてしまった．｜Si sono diviṣi in due fazioni opposte.
じゅんよう 準用
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇準用する 準用する じゅんようする applicare ql.co. 「mutatis mutandis [con le modificazioni dovute ad ogni si̱ngolo caṣo]
大东电报局 Dàdōng Diànbàojú
- 中日辞典 第3版
- ＜企業・ブランド＞ケーブル・アンド・ワイアレス（英）
ちからずく 力尽く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇力ずくで 力ずくで ちからずくで di forza ¶力ずくでかかってこられたのでかなわなかった．｜Mi ha aggredito con forza [con violenza] e sono st…
しんせい【申請】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (an) application；〔請願〕a petition申請する apply, make [file an] application ((for))彼は領事館にビザの交付を申請したHe applied to the con…
ぞくじん 俗塵
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶俗塵にまみれる｜affannarsi per le preoccupazioni di questo mondo ¶俗塵を避ける｜tenersi [vi̱vere] appartato dal mondo
つながり 繋がり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- legame(男)，vi̱ncolo(男)；relazione(女)，rapporto(男)，collegamento(男)；(物と物の)nesso(男)，connessione(女) ¶血のつながり｜legami …
かいへい 開閉
- 小学館 和伊中辞典 2版
- apertura(女) e chiusura(女)；(電気の)operazione(女) in apertura-chiusura, commutatore(男)；(発電所などの)apparecchiatura(女) di manovra ◎…
したごしらえ 下拵え
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (料理の)preparazione(女)（per la cottura） ¶日本料理の材料の下ごしらえをする｜preparare gli ingredienti per cucinare un piatto giapponese
forzóso
- 伊和中辞典 2版
- [形]法律によって制定された prestito ～｜強制公債 corso ～ della moneta｜（正貨兌換(だかん)の義務のない）通貨制度. forzosaménte forzosament…
たいしつ 体質
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (体の)costituzione(女) fi̱ṣica ◇体質的な 体質的な たいしつてきな costituzionale ¶虚弱［強健な］体質｜costituzione de̱bole …
nán-nichi, なんにち, 何日
- 現代日葡辞典
- 1 [日数] (Quantos) dias.2 [日付] Que dia (do mês).Kyō wa ～ desu ka｜今日は何日ですか∥～ é hoje?
はっしょう 発症
- 小学館 和伊中辞典 2版
- manifestazione(女) dei si̱ntomi di una malattia ¶発症した．｜Sono apparsi [sorti] i si̱ntomi. ¶エイズを発症する．｜Si manife&…
ap・pro・pri・a・tion /əpròupriéiʃən/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [U]（資金などを）（…の目的に）適切に使うこと，充当；[C]（…の）充当金；（一般に）充当された物≪for≫．make an appropriation of 10,000 do…
**a・pe・ti・to, [a.pe.tí.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 食欲．tener apetito｜食欲がある．abrir [dar, despertar] el apetito｜食欲をかきたてる．comer con mucho apetito｜もりもり食べる．perder…
ふあん 不安
- 小学館 和伊中辞典 2版
- a̱nsia(女)，inquietu̱dine(女)；(心配)apprensione(女)，preoccupazione(女)；(強い)ansietà(女)，ango̱scia(女)［複-sce］；…
*a・par・ca・mien・to, [a.par.ka.mjén.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 駐車場，パーキング（＝estacionamiento, parking）．aparcamiento disuasorio｜（ジャンクションに近い）パーキングエリア．2 駐車．
こくみん 国民
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (総称)nazione(女)（▲共通の言語・文化・歴史的伝統・民族性で結ばれ，そのきずなを共有する意識をもった人々）；po̱polo(男)（▲一国の人々）…
ふひょう 不評
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (不人気)impopolarità(女)；(悪評)cattiva reputazione(女) ◇不評な 不評な ふひょうな impopolare, non favorevolmente accettato ≪に da≫ ¶彼女の…
かせい 火星
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Marte(男) ◇火星の 火星の かせいの di Marte, marziano ◎火星人 火星人 かせいじん marziano(男)［(女)-a］
religióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 宗教の, 宗教上の, 宗教に固有な insegnamento ～｜宗教教育 matrimonio ～｜教会結婚 ordine ～｜修道会 congregazione religiosa｜教団. 2 …
あくじょうけん 悪条件
- 小学館 和伊中辞典 2版
- circostanze(女)［複］sfavore̱voli [ṣvantaggiose], condizioni(女)［複］diffi̱cili；(逆境，障害)avversità(女)，difficoltà(女) ¶…
ふしょうち 不承知
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (拒絶)rifiuto(男)，diniego(男)［複-ghi］；(不承認)diṣapprovazione(女)；(不賛成)diṣaccordo(男) ◇不承知である 不承知である ふしょうちである …
へきち 僻地
- 小学館 和伊中辞典 2版
- luogo(男)［複-ghi］remoto [lontano／distante］；(隔絶している)luogo appartato [iṣolato]；(交通不便な)luogo fuori (di) mano ◎僻地教育 僻地…
hi-ásobi, ひあそび, 火遊び
- 現代日葡辞典
- （＜…＋asóbú）1 [火で遊ぶこと] O brincar com o fogo (Crianças).2 [危険な企て] 【Fig.】 O jogo perigoso.Abunai ～ o sur…
じかた 地方
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (音楽)accompagnamento(男) muṣicale [(演奏家)muṣicisti(男)［複］] degli spetta̱coli di danza tradizionale giapponese
kudárí1, くだり, 下り
- 現代日葡辞典
- （＜kudárú）1 [下降] A descida；o declive.◇～ bara下り腹⇒gerí.◇～ kōbai下り勾配A ladeira [O caminho ao fundo].◇…
再教育
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Umerziehung [女]～する｜um|erziehen
aníi, あにい, 兄い
- 現代日葡辞典
- （＜áni1） 【G. de “yákuza”】 (Us. pelos mais novos com os mais velhos).O-～ san｜お兄いさん∥Ó chefe!
ほこらか 誇らか
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇誇らかな 誇らかな ほこらかな trionfante ◇誇らかに 誇らかに ほこらかに con ostentazione, ostentatamente, orgogliosamente；(意気揚々と)tr…
associazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 参加, 参画, 参与, 加入 quota di ～｜参加分担金 diritto di ～｜結社の権利［自由］. 2 連合, 提携 ～ di due ditte｜2つの会社の合弁.…
apprenti, e /aprɑ̃ti/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] 実習生，見習い；初心者，新米．l'apprenti d'une modéliste｜デザイナーの卵apprenti-député｜新人代議士．apprenti sorcier手に負えない事態…
もってまわる 持って回る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (持ち回る) ¶重役の承認を得るために書類を持って回った．｜Ho portato i documenti facendo un giro fra i direttori per averne l'approvazione.…
appliquer /aplike アプリケ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈appliquer qc (sur [à, contre] qc)〉（…に）…押し当てる，張る；取り付ける；塗る．appliquer une couche de peinture sur un mur｜壁に…
vaporazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨稀⸩ 1 蒸発, 気化. [同]evaporazione 2 燻蒸(くんじょう).
a-3 /ə-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [接頭]行為の初め［終わり］を示す．awake／arise／abide
なまくら 鈍
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇なまくらな なまくらな (刃の切れ味が鈍い)non temprato； ṣmussato；(役に立たない)buono a nulla, incapace；(意気地のない)privo di mordente；…
aká-shíó, あかしお, 赤潮
- 現代日葡辞典
- Águas, marés ou correntes marítimas com plâncton (Seres vivos microscópicos).～ ga hassei shita｜赤潮が…
Jor・ge, [xór.xe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名]1 San ～聖ゲオルギウス（270？-303？）：ローマの殉教者．騎士・旅行者・アラゴン王国の守護聖人．2 ホルヘ：男子の洗礼名．［←〔後ラ〕Ge&#x…
pick up, pick-up, [pi.kú(p) // pi.káp, pí.kap]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〔英〕[男] ［複～, ～s］1 （スピーカー・ラジオつき）レコードプレーヤー（＝tocadiscos）．2 ピックアップトラック．3 （レコードプレーヤーの）…