machí-kánérú, まちかねる, 待ち兼ねる
- 現代日葡辞典
- （＜mátsu2＋…） Esperar ansiosamente [Não poder esperar mais].Chōshū wa kare ga arawareru no o machikanete ita…
kiíchigo, きいちご, 木苺
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】(a) A framboeseira [O framboeseiro]；rubus palmatus； (b) A framboesa (Fruto).
ṓbáń1[oó], おおばん, 大判
- 現代日葡辞典
- 1 [貨幣] 【A.】 A moeda de ouro de forma oval antigamente usada no J. [A/反]Kóban.2 [大型] (De tamanho) grande.◇～ shi大判紙A folha …
ないれ 名入れ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶名入れタオル｜asciugamano con il nome di una persona stampato o ricamato
scamming
- 英和 用語・用例辞典
- (名)詐欺 (⇒devastated area)scammingの関連語句scamming of relief money義援金詐欺 救援金詐欺scammingの用例In order to prevent scamming of rel…
victims of violence
- 英和 用語・用例辞典
- 暴力の犠牲[犠牲者]victims of violenceの用例Before each women’s singles match of Naomi Osaka in the U.S. Open tennis championships, she wore…
die as a victim of violence
- 英和 用語・用例辞典
- 暴力の犠牲となって死亡する[命を落とす]die as a victim of violenceの用例Before each women’s singles match of Naomi Osaka in the U.S. Open te…
批評 ひひょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- comentário；crítica；avaliação小説を批評する｜fazer uma crítica ao romance文芸批評｜crítica liter…
hína1, ひな, 雛
- 現代日葡辞典
- 1 [雛鳥] (a) O pintainho [pinto] (Da galinha)； (b) Os filho(te)s das aves.～ o kaesu｜雛をかえす∥Chocar [Incubar] (os ovos).[S/同]Hiy�…
sukóshi, すこし, 少し
- 現代日葡辞典
- 1 [数量的に] (Um) pouco 「de açúcar」.～ bakari no jisho｜少しばかりの地所∥Um pouquinho [pedacinho] de terreno.～ shika nai｜…
takúrámu, たくらむ, 企らむ
- 現代日葡辞典
- Tramar；maquinar；conspirar.Kare wa nani ka takurande iru｜彼は何か企んでいる∥Ele está tramando [anda a tramar] alguma (coisa).Akuji…
myṓ[óo], みょう, 妙
- 現代日葡辞典
- 1 [非常に優れていること]「o jeito」 Extraordinário 「para representar」；uma maravilha 「de expressão」. ⇒kṓmyṓ…
《I Am a Mathematician》【IAmaMathematician】
- 改訂新版 世界大百科事典
tṓzá[oó], とうざ, 当座
- 現代日葡辞典
- 1 [さし当たってしばらくの間] De momento；para já.～ no ma-ni-awase [shinogi] ni｜当座の間に合わせ［しのぎ］に∥「já dá/…
sū́tsu[úu], スーツ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. suit） O terno (B.)；o fato (completo).◇～ kēsuスーツケースA maleta.◇Dāku ～ダークスーツ～ escuro/preto.
はいしゃ 廃車
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶廃車にする｜(不使用にする)restituire la targa (al PRA)（▲PRAはイタリアのPu̱bblico Registro Automobili̱stico「陸運事務所」の…
bán3, ばん, 判
- 現代日葡辞典
- O tamanho [formato] (Do papel, livro, etc.).Ō ～ no keishi｜大判の罫紙∥Papel pautado de tamanho grande.◇Ē san ～Ａ３判Formato…
ańkṓru[óo], アンコール
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. encore） Bis (Em latim significa “duas vezes”).“～, ～”｜アンコール，アンコール∥Bis! Bis!～ ni kotaeru｜アンコールに応える∥Responde…
ききかた 聞き方
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ものの尋ね方)modo(男) di domandare ¶すまん，これは僕の聞き方が悪かった．｜Scu̱ṣami, ho ṣbagliato il modo di po̱rgerti la d…
請求
- 小学館 和西辞典
- reclamación f., petición f.請求に応じる｜aceptar la reclamación請求するreclamar, demandar, pedir請求額cantidad f. …
shirói, しろい, 白い
- 現代日葡辞典
- （⇒shíro1）1 [色の]「o papel」 Branco.Kami ni ～ mono ga majiru｜髪に白いものが混じる∥Ter algumas brancas [cãs]；ficar (com o…
過誤腫 かごしゅ hamartoma
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 組織奇形の一種。組織成分が腫瘍様に過剰発育したものであるが，それは新生物というより，組織奇形ともいうべきもので，その発育は限局性で，生物学…
des・ma・mar, [des.ma.már；đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 乳離れ［離乳］させる．desmamar un ternero｜子牛を母牛から離す．
kṓro2[óo], こうろ, 行路
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [道を行くこと・またはその道] O caminho.◇～ byōsha行路病者O doente caído no [pelo] ～.[S/同]Michí(+).2 […
cha, ちゃ, 茶
- 現代日葡辞典
- 1 [樹木] O chá (Arbusto).～ no ki｜茶の木∥A planta do ～.2 [茶の葉] As folhas (Geralmente as que já foram colhidas e secadas)…
Christão【Christao】
- 改訂新版 世界大百科事典
rómansu, ロマンス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. romance ＜L.）1 [伝奇小説；恋愛小説] O romance de amor. [S/同]Deńkí[Reń'áí]shṓsetsu.2 […
ā́chi[áa], アーチ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ＜L. arcus） O arco.～ gata [jō] no｜アーチ形［状］の∥Em (forma de) arco；arqueado.～ shiki damu｜アーチ式ダム∥A barragem c…
hitó1, ひと, 人
- 現代日葡辞典
- 1 [人間] A pessoa；o homem (Ser humano)；a mulher.～ wa pan nomi nite ikuru mono ni arazu [dake de ikiru mono de-wa nai]｜人はパンのみにて…
shiní-sókónáu, しにそこなう, 死に損なう
- 現代日葡辞典
- （＜shinú＋…）1 [死のうとして失敗する] Falhar (na) tentativa de suicídio.Jisatsu o hakatta ga shinisokonatta｜自殺をはかった…
por・fo・lio, [por.fó.ljo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] アルバム（＝álbum, portfolio）．
万作 (マンサク)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Hamamelis japonica植物。マンサク科の落葉小高木,園芸植物,薬用植物
futóń, ふとん, 布［蒲］団
- 現代日葡辞典
- 1 [座布団] A esteira. [S/同]Za-búton.2 [夜具] A coberta acolchoada；o edredão [frouxel]；o acolchoado.～ o ageru [shimau]｜布…
ramoruto
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨古⸩枝の多い（＝ramoso）.
uwáté, うわて, 上手
- 現代日葡辞典
- （＜ué＋te）1 [他よりすぐれていること] O ser superior [melhor]；o ter mais habilidade [mão] 「para lidar com máquinas…
okóru1, おこる, 怒る
- 現代日葡辞典
- 1 [腹をたてる] Zangar-se；irritar-se.Kare no okotte iru no o mita koto ga nai｜彼の怒っているのを見たことがない∥Nunca o vi zangado.Kare wa …
大东电报局 Dàdōng Diànbàojú
- 中日辞典 第3版
- ＜企業・ブランド＞ケーブル・アンド・ワイアレス（英）
ステージ‐ママ
- デジタル大辞泉
- 《〈和〉stage＋mamma》子供タレントのマネージャー役をする母親。
グルコサミン glucosamine
- 日中辞典 第3版
- 〈化学〉葡萄糖胺pútaotáng'àn．
kṓsu[óo], コース
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. course ＜L.）1 [道筋] O itinerário；o percurso；a trajectória；o trilho.◇Haikingu ～ハイキングコース～ para (longas)…
tax reform
- 英和 用語・用例辞典
- 税制改正 税制改革tax reformの用例These tax reforms are aimed at shifting capital from savings to investment, seen as vital in promoting the…
モーゼル [ド]Mosel・[フ]Moselle
- 日中辞典 第3版
- 1〈地名〉摩泽尔河Mózé'ěr Hé．2〔ワイン〕摩泽尔白葡萄酒mózé'ěr b&#x…
すでに 既に
- 小学館 和伊中辞典 2版
- già； precedentemente； oramai, ormai（▲oramai, ormaiは「取り返しがつかない」という含みで使われることがある） ¶既に述べたように｜come ho de…
seńsṓ2, せんそう, 船倉［艙］
- 現代日葡辞典
- O porão (do navio).Kamotsu o ～ ni ireru｜貨物を船倉に入れる∥[Pôr] Acomodar a carga no ～.
nunca /ˈnũka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ 決して…ない，一度も…ないEu nunca bebo ou fumo.｜私は決して酒を飲まないしタバコも吸わないNunca me esquecerei de você.｜…
himó, ひも, 紐
- 現代日葡辞典
- 1 [太い糸] O fio [cordel；baraço]；o cordão [os cordões] 「dos sapatos」.「Tsutsumi o」～ de musubu｜「包みを」紐で結…
あまみしれきしみんぞくしりょうかん 【奄美市歴史民俗資料館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 鹿児島県奄美市にある資料館。昭和57年(1982)創立。地域の歴史・民俗資料を収集・保存し展示する。 URL：https://www.city.amami.lg.jp/bunka/kyoiku…
hṓrú1[óo], ほうる, 放［抛］る
- 現代日葡辞典
- 1 [投げる] Atirar 「uma pedra」；lançar 「a moeda ao ar para decidir」；arremessar；deitar [jogar] fora.Norainu ni esa o pon to h&#x…
たまむらまちれきししりょうかん 【玉村町歴史資料館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 群馬県佐波郡玉村町にある資料館。平成7年(1995)創立。地域の考古・歴史・民俗資料を収集・保存し展示する。「日光例幣使道と玉村町」をテーマに展示…
karákkíshí, からっきし
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Completamente 「inútil」；「não nado」 absolutamente 「nada」；extremamente；inteiramente.Kare wa musume ni wa ～ yowa…