tentation /tɑ̃tasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 誘惑，欲望；心そそるもの．la tentation ⌈des voyages [de voyager]｜旅心résister [succomber] à la tentation｜誘惑に耐える［負け…
seń-kyákú1, せんきゃく, 先客
- 現代日葡辞典
- A visita [O cliente] que chegou primeiro [antes de nós].Kare no tokoro ni wa ～ ga atta no de watashi wa matte ita｜彼の所には先客が…
cova /ˈkɔva/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 穴fazer uma cova｜穴を掘る．❷ 墓穴．cavar a própria cova自分の墓穴を掘る．cova de serpente悪の巣窟．descer �…
target company
- 英和 用語・用例辞典
- 買収対象会社 買収目標企業 買収標的会社 標的企業 ターゲット企業 ターゲット・カンパニーtarget companyの用例When a hostile takeover bid occurs…
shiméshí-áwáséru[-áwásu], しめしあわせる［あわす］, 示し合わせる［合わす］
- 現代日葡辞典
- 1 [計画などを前もって相談し合う] (a) Combinar 「o dia e a hora da viagem」；(b) Conspirar；conluiar.Shimeshiawasete｜示し合わせて∥Em conlui…
ushíró-mae, うしろまえ, 後ろ前
- 現代日葡辞典
- (Com a parte) de trás para a frente；ao contrário.Awatete sētā o ～ ni kite shimatta｜あわててセーターを後ろ前…
kṓtéí1[oó], こうてい, 高低
- 現代日葡辞典
- O ser altibaixo.～ no aru「tochi」｜高低のある「土地」∥「O terreno」 ～ [ondulado；com altos e baixos].～ no nai「tochi」｜高低のない「土地…
pun・to・com, [pun.to.kóm], pun・to com, [pún.to kóm]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘主に性数不変〙 ＩＴ関連の，ドットコムの，ヴァーチャルの．━[女] 〘単複同形〙 ＩＴ関連企業（＝empresa ～）．▲英語の dot-com より．
bar /ˈbax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] bares］[男]❶ カウンター席，酒場，バー，スナックバーno bar｜バーでo bar do hotel｜ホテルのバーbar com música ao vivo｜…
儲ける もうける
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ganhar dinheiro；ter proveito彼は株で大金を儲けた｜Ele ganhou muito dinheiro com ações.
yoí-shíréru, よいしれる, 酔い痴れる
- 現代日葡辞典
- （＜yóu＋…） Ficar completamente ébrio [a delirar com o álcool].Bishu ni ～｜美酒に酔い痴れる∥Ficar embriagado com um …
gúi to [guítto], ぐいと［ぐいっと］
- 現代日葡辞典
- 1 [力を入れ急にものごとをするさま] Com força. ⇒gúigui.2 [勢いよく一息で飲むさま] De uma vez；de um trago.
-kén13, けん, 間
- 現代日葡辞典
- Um “ken” (1,818m).Maguchi ni ～ no ie｜間口２間の家∥A casa com dois ～ de fachada.
similitùdine
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘修〙直喩. ▼ある物事と類似の物事の名称を借りて, 「…のように」come, simile a などの語を用いてたとえる表現法. 例 astuto come una …
持ち去る もちさる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- fugir com何者かがそのかばんを持ち去った｜Alguém fugiu com essa bolsa.
ストルーベ Struve， Pëtr Berngardovich
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1870.1.26. ペルミ[没]1944.2.26. パリロシアの経済学者，政治家，評論家。ペテルブルグ大学卒業。 1890年代の合法マルクス主義の活動家として『…
hónrui, ほんるい, 本塁
- 現代日葡辞典
- 1 [ホームベース] 【Beis.】 A base(-base).～ o fumu｜本塁を踏む∥Pisar a [Entrar na] base.◇～ da本塁打A volta a todo o campo (com retorno &#x…
hin・ten, [hÍntən ヒ(ン)テ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [副]❶ ((英)behind)（⇔vorn）後ろにhinten im Auto sitzen＼車の後部座席に座っているhinten Augen haben＼目が後ろについている（四方に注意…
もてなす
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- accueillir, recevoir, donner l'hospitalité店員が客をもてなす｜Un employé de magasin sert un client.家庭料理でもてなす｜r�…
－ともなく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶いつからともなく｜non si sa da quando ¶誰にともなく話しかけた．｜Ha cominciato a parlare senza rivo̱lgersi a qualcuno in particolar…
-démo3, でも
- 現代日葡辞典
- 1 [さえ] Até；mesmo；até mesmo.Donna baka ～ sore kurai wakaru｜どんな馬鹿でもそれくらいわかる∥Até (mesmo) um burro [Q…
shimé-kórósú, しめころす, 絞め殺す
- 現代日葡辞典
- （＜shiméru3 1＋…） Estrangular 「com uma toalha/com as mãos」.
こんど 今度
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (この度，今回)questa volta(女)（▲副詞的にも用いる）；stavolta；(今)ora, adesso ◇今度の 今度の こんどの (この度の)questo ¶今度から｜d'ora…
baíshíń1, ばいしん, 陪審
- 現代日葡辞典
- 【A.】 O júri.⇒～ in.◇～ saiban陪審裁判O julgamento com ～.
ehón, えほん, 絵本
- 現代日葡辞典
- O livro ilustrado [com figuras] 「para crianças」.
くじょう【苦情】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((make)) a complaint ((about; against a person))；〔特に不当な扱いに対する〕a grievance苦情を言うcomplain ((about; that))／make a complaint…
intrigado, da /ĩtriˈɡadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]…に好奇心をそそられて，興味を持って［＋ com］Estou intrigado com isso.｜私はこのことに興味があるO que me deixou intrigado é que …
megúrú, めぐる, 巡［回・廻］る
- 現代日葡辞典
- 1 [まわる] Rodar；girar；circular；rodear；andar à roda [volta].Shinai o ～ junkan-basu｜市内をめぐる循環バス∥O autocarro [ôn…
おもいどおり 思い通り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- secondo il pro̱prio volere ¶〈人〉を思いどおりにさせておく｜lascia̱r libertà d'azione a qlcu. ¶思いどおりの結果が出た．｜(望…
handpick
- 英和 用語・用例辞典
- (動)自分で選ぶ 精選する 厳選する 抜擢(ばってき)する お手盛りして[自分の都合に合わせて]選ぶ 〜を手で摘(つ)むhandpickの関連語句be handpicked …
karámu, からむ, 絡む
- 現代日葡辞典
- 1 [からみつく] Enroscar-se；agarrar-se；enlaçar-se.Kare wa ashi ni nawa ga karande taoreta｜彼は足になわが絡んで倒れた∥Enlaço…
shimá-hébi, しまへび, 縞蛇
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A cobra listrada (Não venenosa, com quatro listras horizontais).
sukáshí, すかし, 透かし
- 現代日葡辞典
- （＜sukású2）(a) A marca de água (em certo tipo de papel).～ iri no shihei｜透かし入りの紙幣∥A nota com ～.(b) A abert…
hanáshí-áite, はなしあいて, 話し相手
- 現代日葡辞典
- (a) Alguém com quem falar； (b) O confidente；o conselheiro.～ ga aru｜話し相手がある∥Ter um ～ [com quem falar].～ ni naru｜話し相…
desatenção /dezatẽˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] desatenções］[女]❶ 不注意，無関心Os erros são oriundos da desatenção.｜失敗は不注意から生…
ab|stam・men, [ápʃtamən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (自) (s)❶ ((von j3))（…3の）子孫である．❷ ((von et3))（…3に）由来するDieses Wort stammt vom Arabischen ab.＼この語…
mitsú-mámé, みつまめ, 蜜豆
- 現代日葡辞典
- Um doce japonês com cubos de geleia, feijões e frutas regado com mel ou xarope.
meloso, sa /meˈlozu, ˈlɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 蜜のような．❷ 感傷的な，甘ったるいA vovó gostava de ouvir as músicas melosas de seu programa de rá…
ab|wan・dern, [ápvandərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05)1 (自) (s) ((＋方向))（…へ）移動〈移住〉する；（資本が…へ）流出する；（選手が…へ）移籍するDie Bevölkerung wandert vom Land …
nervo /ˈnexvu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 神経，神経組織nervo ótico｜視神経nervo motor｜運動神経guerra de nervos｜神経戦ataque [crise] de nervos｜神経性の発作，…
deparar /depaˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…に不意に出会う，…を偶然見つける．[自]…と偶然出会う，…を見つける［＋ com］．deparar-se[再]…と偶然出会う，…を見つける［＋ com］Deparei-m…
おやゆずり【親譲り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 親譲りの inherited from one's parents; patrimonial親譲りの財産(a) patrimony／an inheritanceあの人の頑固さは親譲りだ「His stubbornness comes…
ときどき 時時
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (そのおりおり)di tanto in tanto, ogni tanto，talvolta, alle volte, talora, qualche volta；(間をおいて)ad intervalli ¶ときどき手紙で様子を…
seí-íppai, せいいっぱい, 精一杯
- 現代日葡辞典
- （＜séi5＋…） (Com) o máximo esforço；(com) toda a força；todo o [o melhor] possível；o limite；o mais.…
condescender /kõdesẽˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ ⸨condescender em ＋[不定詞]⸩…することを承諾するO presidente condescendeu em falar com o povo.｜大統領は民衆との話し合いに応じ…
amáńjíru, あまんじる, 甘んじる
- 現代日葡辞典
- 1 [満足する] Contentar-se 「com」；estar satisfeito.Watashi wa genzai no kurashi ni amanjite iru｜私は現在の暮らしに甘んじている∥Eu estou c…
mettá-úchí, めったうち, 滅多打ち
- 現代日葡辞典
- （＜…＋útsu）(a) O bater muito [malhar em alguém como em centeio verde]；(b) O arrasar o adversário com batidas sucess…
間隔 かんかく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- intervalo；espaço苗を30センチ間隔に植える｜plantar morangos com um espaçamento de trinta centímetrosバスは20分間隔で出…
azeite /aˈzejtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ オリーブ油temperar a salada com azeite e vinagre｜サラダにオリーブ油とビネガーで味付けをするazeite virgem｜バージンオリーブ油…
リボフ L'vov
- 改訂新版 世界大百科事典
- ウクライナ北西部，同名州の州都。人口72万7061（2005）。鉄道，自動車道路の分岐点で空港もある。ポーランドとの国境に近く古都として名高い。ドイ…