kabúru, かぶる, 被る
- 現代日葡辞典
- 1 [顔・頭をおおう] Pôr na cabeça；cobrir-se 「com」.Kare wa mugiwara bōshi o kabutte ita｜彼は麦わら帽子を被っていた∥E…
さく【咲く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔草花が〕bloom；〔果実を結ぶ木の花が〕blossom, come out咲いているbe in bloom [blossom]／be outチューリップは春に咲くTulips bloom [come out…
koré-dé, これで
- 現代日葡辞典
- Com isto；assim；agora.～ owari ni shiyō｜これで終りにしよう∥Vamos terminar por agora [ora/hoje].Chōdo ～ yotei no kingaku ni…
かぶせる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cobrir鍋にふたをかぶせる｜cobrir a panela com a tampa手品師は箱に布をかぶせた｜O mágico cobriu a caixa com o pano.
せっきん【接近】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔近づくこと〕接近する approach; make an approach ((to))；come close ((to))ボートが接近して来たA boat approached [drew near].台風…
TV market
- 英和 用語・用例辞典
- テレビ市場TV marketの用例Many Japanese electronics makers have withdrawn from the TV market, but some domestic manufacturers which have mai…
accounts receivable
- 英和 用語・用例辞典
- 売掛債権 売掛金accounts receivableの用例A new type of black-market financing called “salary factoring” takes the form of purchasing rights …
bulk transfer
- 英和 用語・用例辞典
- 包括譲渡bulk transferの関連語句the bulk of one’s debt〜の負債の大部分the bulk purchase of the firm’s finance receivables同社金融債権の一括…
me-záshí, めざし, 目刺し
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋sásu） As sardinhas secas, presas com uma taquara (Caninha de bambu) atravessada nos olhos. ⇒marú-bóshí.
benefit from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から利益を得る 〜の恩恵を受ける 〜のメリットを受ける 〜を享受する 〜が追い風になる 〜の効果があるbenefit fromの関連語句benefit from a boo…
con・sig・na・ta・rio, [kon.siǥ.na.tá.rjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖商〗 （委託販売の）受託者；（商品・荷物の）荷受人．2 〖法〗 被寄託者，受託者．consignatario de buques船会社代理人［業者］．
tsurérú1, つれる, 連れる
- 現代日葡辞典
- Levar；trazer；acompanhar.Kare wa inu o tsurete sanpo ni dekaketa｜彼は犬を連れて散歩に出かけた∥Ele foi passear com o cão.Tsure ni i…
sonhar /soˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …の夢を見る［＋ com］Sonhei com você.｜私は君の夢を見たsonhar com um mundo melhor｜よりよい世界を夢見る．❷ ⸨sonh…
momentaneamente /momẽˌtaniaˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]一時的に，少しの間，しばらくEstou momentaneamente morando com meus pais, mas devo me mudar em breve.｜私は一時的に両親と暮らしているが…
こくじ 酷似
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇酷似する 酷似する こくじする avere una grande [forte] (ras)somiglianza con qlcu. [ql.co.], (ras)somigliare(自)［es, av］molto a qlcu. [ql…
－ごと
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶私は農園ごと彼の土地を買った．｜Ho comprato le sue terre, cascina [fattoria] compresa. ¶りんごを皮ごと食べる｜mangiare una mela con la bu&…
contaminate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)汚す 汚染する 悪影響を及ぼす (⇒soil)contaminateの関連語句contaminated area汚染地域 地域汚染contaminated blood products汚染された血液製…
separation of ownership and management [control]
- 英和 用語・用例辞典
- 所有と経営の分離 (=separation of business management from ownership)separation of ownership and management [control]の用例The historical tr…
kitsúné-údon, きつねうどん, 狐饂飩
- 現代日葡辞典
- Um “udon” com pedaços de “abura-age”.
mańkánshoku, まんかんしょく, 満艦飾
- 現代日葡辞典
- 1 [軍艦を飾ること] As bandeiras para engalanar o navio.2 [けばけばしく着飾ること] O enfeitar-se todo.～ ni kikazatta onna｜満艦飾に着飾った…
順番 じゅんばん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ordem；vez私の順番だ｜É a minha vez.順番を待つ｜esperar a vez.順番にお入りください｜Entrem de acordo com sua vez.
kaí-íréru, かいいれる, 買い入れる
- 現代日葡辞典
- （＜kaú1＋…） Comprar.Kōhī-mame o Burajiru kara tairyō ni ～｜コーヒー豆をブラジルから大量に買い入れる∥～ caf&#…
いっとう【一党】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔党派〕a party；〔閥〕a clique；〔仲間〕a group一党を率いてat the head of a party [group]一党一派に偏しないbe free from partisan politics …
press charges
- 英和 用語・用例辞典
- 告訴する 告発する (検察などが)起訴する (告訴=被害者や法定の告訴権者が、捜査機関に犯罪事実を申告して、犯人の処罰を求めること。告発=告訴権者…
emparelhar /ẽpareˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 対にする，ペアにする．❷ …に匹敵させる，…と同列視する［＋ com］O artista emparelhou sua obra com a de Michelangelo.｜そ…
**de・bi・do, da, [de.ƀí.đo, -.đa；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 しかるべき，適した；正しい，正当な．con el debido respeto｜十分に敬意を払って．comportamiento debido｜礼儀正しい振る舞い．en debida f…
buté, e /byte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 〔人，態度が〕頑固な，意固地な．être buté comme ⌈une mule [un âne]｜非常に強情である．
るいしん【累進】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔地位などの〕successive promotion彼は平社員から累進して重役になったHe rose [was promoted] step by step from a mere clerk to a director.❷…
ふせぐ【防ぐ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔防御する〕defend ((one's country against the enemy))；〔防護する〕protect ((against, from))泥棒を防ぐために戸締りを厳重にするfasten the …
sukḗto[ée], スケート
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. skate） A patinagem.～ o suru｜スケートをする∥Patinar.◇～ bōdoスケートボードO skate (o (d)esporto de desilzar com uma pranc…
lease
- 英和 用語・用例辞典
- (名)賃貸借 賃貸借契約(書) 借地・借家契約 鉱物資源の開発契約 リース リース契約leaseの用例Certain land and building leases have renewal optio…
shy away from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を避ける 〜を敬遠する 〜に尻込みする 〜から引き下がるshy away fromの関連語句shy away from discussing new realities新しい現実について議論…
freedom to assemble
- 英和 用語・用例辞典
- 集会の自由freedom to assembleの用例In Thailand, the National Peace and Order Maintaining Council, which primarily comprises military leader…
yukúrínáku, ゆくりなく
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Casualmente；acidentalmente；de repente.～ onshi ni deatta｜ゆくりなく恩師に出会った∥Encontrei-me acidentalmente com o meu (antigo) …
brilhantismo /briʎɐ̃ˈtʃizmu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 輝き．❷ すばらしさ，卓抜com brilhantismo｜見事に．❸ 豪華，豪奢．❹ 名声．
どろなわ 泥縄
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶泥縄式の勉強をする｜studiare tutto all'u̱ltimo momento [alla vigi̱lia dell'eṣame] ¶それではまるで泥縄だ．｜È come chiu3…
account books
- 英和 用語・用例辞典
- 会計帳簿 決算書 通帳 (=accounting books, books of account, financial books)account booksの用例These troubles caused by the computer malfunc…
com・pli・men・ta・ry /kὰmpləméntəri | kɔ̀m-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 あいさつの；敬意を表す；賞賛の；おせじを言う．complimentary close手紙の結びの文句（◆Yours truly など）a complimentary comment賛辞，ほ…
buńtán1, ぶんたん, 分担
- 現代日葡辞典
- O repartir.Hiyō wa kakuji ～ seyo｜費用は各自分担せよ∥Cada qual arcará com a sua despesa [pagará a sua parte].Shigoto …
kará-kusa, からくさ, 唐草
- 現代日葡辞典
- Um arabesco (Ornato a cores com motivos 「de plantas」).◇～ moyō唐草模様O desenho com arabescos.
dumping ground
- 英和 用語・用例辞典
- ゴミ集積所dumping groundの関連語句dumping marginダンピング率 (=dumping penalty margin)dumping of toxic chemicals有毒化学薬品の投棄dumping p…
かんし【×諫止】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 《文》 dissuasionだれも父の軽率な行動を諫止できなかったNo one could 「persuade my father to refrain [《文》 dissuade my father] from rash c…
tsúite-(i)ru1, ついて（い）る
- 現代日葡辞典
- （＜tsúku1＋…） Estar com sorte.Kimi wa tsuite-(i)ru ne｜君はついて（い）るね∥Você está com sorte.Kyō wa mattak…
growing income
- 英和 用語・用例辞典
- 利益の伸び 所得の伸びgrowing incomeの用例The telecommunications operating companies are more likely to provide stable but growing income.通…
せんゆう【戦友】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a comrade in arms, a war comrade；《口》 a war buddy
ministries and agencies concerned
- 英和 用語・用例辞典
- 関係省庁ministries and agencies concernedの用例Because budgets for reconstruction after the Great East Japan Earthquake have been used for …
レジオ Regio， José
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1901.9.17. ビラドコンデ[没]1969.12.22. ポルタレグレポルトガルの詩人，小説家。本名 José Maria dos Reis Pereira。コインブラ大学文学部に在…
みうけ【身請け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 芸者を身請けする「buy the freedom of [redeem] a geisha身請け金ransom money; a ransom
*co・he・te, [ko.é.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 ロケット．cohete espacial｜宇宙ロケット．cohete de combustible líquido [sólido]｜液体［固体］燃料ロケット．avión…
mekúrú, めくる, 捲る
- 現代日葡辞典
- 1 [まくる] Virar.Pēji o ～｜ページを捲る∥～ a página.[S/同]Makúrú；urá-gáesu.2 [はぎ取る] Arranca…