insolente /ĩsoˈlẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]⸨男女同形⸩無礼な,生意気な.傲慢な,横柄なEra um funcionário insolente com o chefe.|彼は上司に無礼な部下だったmulher insolente…
toar /toˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [自]❶ 高らかに音が鳴り響く,とどろくUm clarim toou no quartel.|ラッパが兵舎に鳴り響いた.❷ 反響する,共鳴するO canto do p…
kyṓgṓ1[kyoó], きょうごう, 校合
- 現代日葡辞典
- A comparação;o cotejo.~ suru|校合する∥Cotejar;comparar 「com o manuscrito」.[S/同]Kṓgṓ;kṓté&…
かき 下記
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇下記の 下記の かきの seguente, sottoindicato, sottomenzionato, (menzionato) qui sotto ¶下記の理由により|per la ragione sottomenzionata ¶…
private company
- 英和 用語・用例辞典
- 民間企業 企業 民営会社 私会社 非公開会社 閉鎖会社 (=private corporation)private companyの用例Most of the core infrastructure in the United …
furúé-ágáru, ふるえあがる, 震え上がる
- 現代日葡辞典
- (<furúérú+…) Estremecer;sobressaltar-se;tremer com frio [de medo];atemorizar-se;arrepiar-se.Hito o furue-agara…
contigo /kõˈtʃiɡu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- (前置詞 com +代名詞 ti)[代]君と共に,君に対してPreciso falar contigo.|君に話があるcontigo mesmo [próprio]|君自身と.
sovrastare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 上にある, 上にそびえ立つ;見おろす Il campanile sovrasta la chiesa.|鐘楼が教会の上にそびえている. 2 差し迫る;おびやかす Procedeva …
さきのこる【咲き残る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔他の花より遅れて咲く〕bloom late咲き残っているつばきの花ももうすぐ開くでしょうThe late camellias should be out soon.❷〔いつまでも咲いて…
comprovar /kõproˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 証明する,立証するcomprovar o crime|犯罪を立証するEstes recibos comprovam as despesas.|この領収書がかかった費用を証明するOs …
wind up
- 英和 用語・用例辞典
- 解散する 清算する 畳(たた)む 閉鎖する 事業停止する 整理する 中止する 切り上げる 終える 辞める 〜で終わる 結局〜することになる 結局〜する羽…
so long as
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の間 〜である限り 〜である以上 〜しさえすれば 〜だから (=as long as)so long asの用例Regarding the Senkaku Islands, China insists that the…
kákka to, かっかと
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [炭火などが強い熱を放ちながら盛んに燃えるさま] Vivamente;ardentemente;com força.~ moeru|かっかと燃える∥Arder com for…
nínjō, にんじょう, 人情
- 現代日葡辞典
- O sentimento humano [de humanidade];o coração.~ ni atsui [usui]|人情に厚い[薄い]∥Com muito [pouco] coração…
colidir /koliˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]…に衝突させる,ぶつける[+ com].[自]❶ 衝突する,ぶつかるOs carros colidiram.|車同士が衝突した.❷ …と衝突する,ぶつか…
follow suit
- 英和 用語・用例辞典
- 追随する 先例に従う 前例に倣(なら)う 〜と同じことをする 人のまねをする 人がした通りにするfollow suitの用例Other petrochemical companies are…
sukású3, すかす, 賺す
- 現代日葡辞典
- (a) Persuadir;convencer [levar] 「a criança a tomar o remédio」;(b) Lisonjear;adular;bajular.Odoshi-tari sukashi-tari shi…
somigliare
- 伊和中辞典 2版
- [自][io somìglio][av, es]〈…に〉似ている;…のように見える《a》(=assomigliare) La bambina somiglia tutta alla nonna.|女の子は彼女の…
overheating economy
- 英和 用語・用例辞典
- 過熱気味の経済overheating economyの用例The United States is under pressure to make some difficult monetary policy decisions to cool down th…
麻疹 はしか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- sarampoはしかにかかる|ficar com sarampo
suffer from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に苦しむ[悩む] (災害などに)あう 〜で打撃を受ける 〜に見舞われる (損害などを)受ける 〜が重荷になる (⇒employment situation, shortage, slump…
aíníkú, あいにく, 生憎
- 現代日葡辞典
- Infelizmente;por desgraça [pouca sorte].~ na koto ni kare wa inakatta|生憎なことに彼はいなかった∥~ ele não estava.~ no t…
rape suspect
- 英和 用語・用例辞典
- 強姦容疑者rape suspectの用例To find a rape suspect on the run after he fled from the Yokohama District Public Prosecutors Office’s Kawasaki…
眠れる女と狂卓の騎士
- デジタル大辞泉プラス
- スウェーデンの作家スティーグ・ラーソンのミステリー小説(2007)。原題《Luftslottet som sprängdes》。「ミレニアム」三部作の第3作。ガラスの鍵…
personal computer operating system
- 英和 用語・用例辞典
- パソコンの基本ソフトpersonal computer operating systemの用例Microsoft holds a monopoly in personal computer operating system with its Windo…
conferir /kõfeˈrix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [61][他]❶ …と照合する,比較する[+ com];確かめる,確認するconferir as despesas com os recibos|支出額を領収書と照合するconferir a…
ていへん【底辺】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔数学で〕the base三角形の底辺the base of a triangle&fRoman2;〔最下層〕社会の底辺の人々people at the lower levels of society社会の…
とうほんせいそう【東奔西走】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 東奔西走する run around everywhere彼は会社のために東奔西走しているHe is always on the move doing something for the company.
hańkyū́3, はんきゅう, 半弓
- 現代日葡辞典
- O arco pequeno (Com que se pode atirar sentado). [A/反]Daíkyū́.
関連 かんれん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- relaçãoこれはそれと何の関連もありません|Isto não tem nenhuma relação com isso.
ańbái1, あんばい, 塩梅
- 現代日葡辞典
- 1 [味] O tempero;o gosto.~ o miru|あんばいを見る∥Provar (a comida a ver se está bem temperada [de gosto]).[S/同]Ají(…
しょうれい 奨励
- 小学館 和伊中辞典 2版
- incoraggiamento(男),eṣortazione(女) ◇奨励する 奨励する しょうれいする incoraggiare, eṣortare, favorire;(促進する)stimolare ◎奨励金 奨…
casado, da /kaˈzadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 既婚の,結婚した(⇔solteiro)Ela é casada.|彼女は既婚者だEle tem dois filhos casados e um filho solteiro.|彼には二人…
aluno, na /aˈlũnu, na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [名]❶ 生徒,学生uma escola com 500 alunos|生徒500人の学校antigos alunos|卒業生um aluno da sexta série|6年生o melhor aluno …
苦しい くるしい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- penoso;angustiante生活が苦しい|A vida está apertada.息が苦しい|Estou com falta de ar.
estremunhar /istremuˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]急に起こす,目覚めさせるO trovão estremunhou os meninos.|雷が少年たちを目覚めさせた.[自]❶ 急に起きる,目覚めるCom os fo…
atsúí3, あつい, 厚い
- 現代日葡辞典
- 1 [厚さが]「bife」 Grosso.~ hon [mōfu;ōbā]|厚い本[毛布;オーバー]∥Um livro [cobertor;sobretudo] ~.[A/反]Us…
似合う にあう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- combinar;ficar bem;cair bemその服は彼女によく似合っている|Essa roupa está combinando bem com ela.
hakí-yóséru, はきよせる, 掃き寄せる
- 現代日葡辞典
- (<háku3+…) Juntar varrendo [com a vassoura].Ochiba o ~|落ち葉を掃き寄せる∥Juntar [Varrer] as folhas secas.[S/同]Hakí-…
関わる かかわる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- relacionar-se;envolver-se私はその件に何も関わっていない|Não tenho nenhum envolvimento com este caso.
rífuto, リフト
- 現代日葡辞典
- (<Ing. lift) O ascensor 「com cadeiras do campo de esqui」;o teleférico.~ ni noru|リフトに乗る∥Tomar o ~.⇒erébḗ…
ushírómétái, うしろめたい, 後ろめたい
- 現代日葡辞典
- 「com a consciência」 Culpável.~ kimochi ga [omoi o] suru|後ろめたい気持ちが[思いを]する∥Sentir remorsos;sentir-se ~;n…
盟約
- 小学館 和西辞典
- compromiso m. ⌈firme [formal, solemne]盟約を結ぶ|contraer un compromiso formal
so・viet, [so.ƀjét]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [複~s]〖史〗 ソビエト,(旧ソ連の)労働者代表会議,評議会.el soviet supremo|ソビエト最高会議.
mokúsṓ2, もくそう, 目送
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O seguir 「alguém」 com os olhos.~ suru|目送する∥…
agákí, あがき, 足掻き
- 現代日葡辞典
- (<agáku)(a) O 「cavalo」 escarvar o chão (com as patas); (b) O debater-se 「em vão」.Shikin-busoku de ~ ga torena…
MELCOM 81
- 事典 日本の地域遺産
- (神奈川県鎌倉市上町屋325 三菱電機インフォメーションテクノロジー(株)プラットフォームソリューション技術部)「情報処理技術遺産」指定の地域遺産…
rókkā, ロッカー
- 現代日葡辞典
- (<Ing. locker) O armarinho [cacifo] 「da estação」 com chave.◇~ rūmuロッカールームO vestiário com arm…
zéhi, ぜひ, 是非
- 現代日葡辞典
- (<ze1+hi4)1 [よいこと悪いこと] 【Sub.】 O que é bom e [ou] o que é mau;a moralidade;o valor moral.Kono ko wa osana-sugi…
fantasioso, sa /fɐ̃taziˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 空想的なFiguras fantasiosas se misturam com os personagens reais nesta obra.|この作品では,空想上の登場人物が現実の人物と混ざ…