なっとく 納得
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (同意)consenso(男)，assenso(男)；accordo(男) ◇納得する 納得する なっとくする (同意する)acconsentire a ql.co. [a＋[不定詞]], e̱sse…
pa・ri・ta・rio, ria, [pa.ri.tá.rjo, -.rja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 双方同数の代表者からなる；労使同数の．comisión paritaria｜（労使などの）合同委員会．
assassinat /asasina/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 暗殺；殺人；謀殺．commettre un assassinat｜殺人を犯す．➋ 圧殺，侵犯，蹂躪(じゆうりん)．
とりこむ 取り込む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (中に入れる)ritirare ql.co. ¶洗濯物を取り込む｜ritirare il bucato [i panni stesi] ¶データファイルをパソコンに取り込む｜importare un file …
galinha /ɡaˈlĩɲa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]雌鶏，チキンsopa [canja] de galinha｜チキンスープgalinha ao molho pardo｜ソースに鶏の血を使った鶏料理galinha dos ovos de ouro｜金の卵を…
amáńjíté, あまんじて, 甘んじて
- 現代日葡辞典
- （＜amáńjíru） Obedientemente；com resignação；de bom grado.Dono yō na hihan de mo ～ ukeyō…
たしざん 足し算
- 小学館 和伊中辞典 2版
- addizione(女)，somma(女) ◇足し算する 足し算する たしざんする addizionare [sommare] ql.co., fare un'addizione
alguém /awˈɡẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]⸨不定⸩❶ 誰か，ある人（＝alguma pessoa）Alguém se dirigiu a mim.｜誰かが私に話しかけてきたAlguém veio aqui?｜誰かこ…
com・pa・ra・tis・mo, [kom.pa.ra.tís.mo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 比較言語学．2 （広く）比較研究．comparatismo literario [histórico, cultural]｜比較文学［歴史学，文化学］．
fiel /fjεl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （動物の）胆汁．➋ ⸨文章⸩ 悪意，辛辣(しんらつ)．compliments pleins de fiel｜いやみたっぷりなお世辞．
parrainage /parεnaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 代父の役目［資格］．➋ （会などへの新会員の）紹介，推薦．➌ （事業などへの）後援．comité de parrainage｜後援会．
doshíń doshíń to, どしんどしんと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com muito barulho [ruído] 「das obras」.～ aruku｜どしんどしんと歩く∥Andar 「no corredor」 fazendo barulho 「batendo com os …
kimóchí-yói, きもちよい, 気持ちよい
- 現代日葡辞典
- Agradável；confortável.Kimochi-yosa-sō ni｜気持ちよさそうに∥Agradavelmente；com cara de quem está a gostar.
模様 もよう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- desenho；padrão；aspecto水玉模様のブラウス｜uma blusa com padrão de bolinhas今日は雨模様だ｜Hoje parece que vai chover.
arrazoar /axazoˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 論証する，弁論するarrazoar a defesa｜弁護する．❷ 非難する，批判する；叱るOs pais arrazoaram o filho que não estu…
しお 塩
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sale(男)；(食塩)sale(男) fino；(料理用の岩塩)sale(男) grosso ◇塩の 塩の しおの salino ¶塩に漬ける｜me̱ttere ql.co. sotto sale ¶塩を…
tsuré-dátsu, つれだつ, 連れ立つ
- 現代日葡辞典
- （＜tsurérú1＋tátsu1） Ir com [junto；em companhia de]；partirem todos.Watashi-tachi wa oya-ko tsuredatte dōbut…
toshi-go, としご, 年子
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋ko） Os filhos que nasceram espessos [um cada ano].～ no shimai｜年子の姉妹∥As irmãs com idades muito próximas.
éko-, エコ
- 現代日葡辞典
- [Pref.] Eco- (de ecologia).◇～ bijinesuエコビジネスO negócio relacionado com a ecologia.◇～ kaエコカーO veículo de emiss�…
人付き合い ひとづきあい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- convívio [trato] com as pessoas彼女はとても人付き合いがよい｜Ela sabe muito bem como tratar as pessoas.
たいこばん 太鼓判
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶太鼓判を押す｜garantire al cento per cento per qlcu. [(per) ql.co.／che＋[直説法]] ¶あの男なら僕が太鼓判を押すよ．｜Garantisco io al cento…
kobóréru2, こぼれる, 毀れる
- 現代日葡辞典
- 「a faca」 Ficar com bocas.
もがく 踠く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (あがく)lottare(自)［av］contro [con] qlcu. [ql.co.]；(苦痛などで身をよじる)dimenarsi, diba̱ttersi ¶悪い仲間から抜け出そうともがいた…
ラジカセ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a combination tape recorder and radio；《米口》 a boom box
いぶかる 訝る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sospettare ql.co. [qlcu. di ql.co.／che＋[接続法]／che＋[直説法]（▲未来形）]，dubitare(自)［av］di ql.co.⇒怪しむ，疑う ¶彼はこの仕事を引き…
とりこ 虜
- 小学館 和伊中辞典 2版
- prigioniero(男)［(女)-a］ ¶とりこになる｜restare incatenato da ql.co. ／《話》e̱ssere in [avere la] fissa per ql.co. [qlcu.]／(悪習…
やりなおす 遣り直す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fare ql.co. di nuovo； rifare；(もう一度試す)riprovare ¶計算をやり直す｜rifare i ca̱lcoli ¶もう一度初めからやり直す．｜Ricomi̱…
veston /vεstɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] （スーツ，タキシードの）上着．complet-veston｜三つ揃(ぞろ)い，スリーピーススーツ．
あこがれる 憧れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (崇拝する)ammirare [adorare] ql.co. [qlcu.]；(恋する)infatuarsi di qlcu.；aspirare(自)［av］a ql.co. [a＋[不定詞]]，bramare ql.co. [di＋[不…
consommer /kɔ̃sɔme コンソメ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を消費する；食べる，飲む．consommer de l'électricité｜電気を消費するLes Français consomment plus de vin que les Allemands.｜フラン…
こぼす 零す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (液体・粒状のものを)versare ql.co.； fare [lascia̱r] cadere ql.co. ¶涙をこぼす｜versare la̱crime／pia̱ngere ¶地面［…
ねらう 狙う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (目標物を)mirare(自)［av］a ql.co. [qlcu.], pre̱ndere di mira ql.co. [qlcu.], puntare(自)［av］contro ql.co. [qlcu.] ¶彼は走ってく…
commencer /kɔmɑ̃se コマンセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 1過去分詞commencé現在分詞commençant直説法現在je commencenous commençonstu commencesvous commencezil commenceils commencent複合過去j'ai comm…
くりょ 苦慮
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pena(女) ◇苦慮する 苦慮する くりょする (苦心)darsi pena di＋[不定詞][per ql.co.], affannarsi a＋[不定詞][per ql.co.], sforzarsi di＋[不定…
けいじ 掲示
- 小学館 和伊中辞典 2版
- avviṣo(男) ◇掲示する 掲示する けいじする me̱ttere un avviṣo di ql.co., affi̱ggere un cartellone di ql.co.； annunciare ql.co…
あつめる 集める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (人や物を一か所に寄せ集める)racco̱gliere [me̱ttere insieme／riunire／radunare／raggruppare] ql.co. [qlcu.]；(収集する)colle…
しゅわん 手腕
- 小学館 和伊中辞典 2版
- abilità(女)；(能力)capacità(女)；(才能)talento(男)；(熟達)bravura(女)，competenza(女) ¶手腕がある｜e̱ssere a̱bile [capace／co…
ちゅうしゃく 注釈
- 小学館 和伊中辞典 2版
- commento(男)，nota(女) illustrativa, chioṣa(女) ◇注釈する 注釈する ちゅうしゃくする commentare, annotare, chioṣare，curare l'edizione di q…
ホームルーム
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 《米》 a homeroom；〔時間〕the homeroom periodホームルーム委員a member of the homeroom committee
commuer /kɔmɥe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〖法律〗 減刑する．commuer la peine de mort en celle de prison à vie｜死刑を終身刑に減刑する．
mokúréí1, もくれい, 目礼
- 現代日葡辞典
- O cumprimento com um aceno da cabeça.Tagai ni ～ suru｜互いに目礼する∥Cumprimentar-se (de longe) com…
のりかえる 乗り換える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (乗り物を)cambiare meẓẓo, cambiare ql.co., traṣbordare(自)［av］da ql.co. a ql.co. ¶ローマで列車を乗り換えなければならない．｜Devo cambia…
たいい 大意
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (要旨)idea(女) principale, no̱cciolo(男)；(概略)grandi li̱nee(女)［複］；(要約)somma̱rio(男)［複-i］，sinossi(女)［無…
げんがい 言外
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇言外の 言外の げんがいの impli̱cito, sottinteso ¶言外ににおわす｜allu̱dere a ql.co.／suggerire ql.co.／sottinte̱nder…
おおう 覆う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (上から被せる)coprire ql.co. ≪で con, di≫；(完全に)ricoprire [rivestire] ql.co. ≪で con, di≫，ammantare ql.co. ≪で di≫；(包む)avvo̱…
ならう 倣う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- imitare qlcu. [ql.co.], seguire l'eṣe̱mpio di qlcu. [ql.co.], pre̱ndere qlcu. [ql.co.] a modello [ad eṣe̱mpio] ¶…にな…
ささやく 囁く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- biṣbigliare [sussurrare／mormorare] ql.co. a qlcu., parlare sommessamente di ql.co. con [a] qlcu. ¶愛をささやく｜sussurrare parole d'amore …
とそう 塗装
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pittura(女)，tinteggiatura(女)，verniciatura(女) ◇塗装する 塗装する とそうする rivestire ql.co.，verniciare ql.co., dare una mano di verni…
com・mis・sure /kάməʃùər | kɔ́misjùə/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 継ぎ目，合わせ目，縫い目．2 《解剖・動物》（神経の）交連（部）；（くちびる・骨などの）接合部．commíssural[形]
dotar /doˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に…を持参金として与える［＋ com］Dotei minha filha com todo meu patrimônio.｜私は財産すべてを娘の嫁資にした．❷ …