еди́нственн|ый [イヂーンストヴィンヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [イヂーンストヴィンヌイ]短-ен／-енен, -енна[形1]〔only, sole〕①唯一の，たった1つ［1人］の//еди́нственный сы́н｜一人息子‐еди́нственно…
кати́ться
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- качу́сь, ка́тишься[不完][定]〔不定ката́ться〕〔roll〕①（一定の方向に）転がるМя́ч ка́тится по площа́дке.｜ボールがグラウンドをころが…
одна́ко [アドナーカ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アドナーカ]〔however, nevertheless〕①[接]だが，しかし，それでもやはりОна́ понима́ла, что̀ о́н пра́в, //одна́ко не согласи́лась с ни…
стро́|й1 [ストローイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ストローイ]前о -е, в -ю́ 複-и́, -ёв[男6]〔formation〕〚軍〛①横隊，隊列，隊伍вста́ть в //стро́й｜整列するидти́ ‐стро́ем｜列になって…
проща́ть [プラッシャーチ] [プラスチーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [プラッシャーチ][不完]／прости́ть[プラスチーチ]-ощу́, -ости́шь, ... -остя́т 命-сти́ 受過-ощённый (-щён, -щена́)[完]〔forgive, pardon〕$…
нежела́тельн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-лен, -льна[形1]〔undesierble〕①望ましくない，不適当な‐нежела́тельное поведе́ние｜望ましくない振る舞い②((文))不快な，嫌な‐н…
сантиме́тр
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔centimeter〕①センチメートルЯ́ вы́ше её ро́стом на де́сять //сантиме́тров.｜私は彼女より10センチ背が高い②((話))センチメ…
грани́чить
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -чит[不完]〔border〕〈с[造]〉①…と境を接するРосси́я грани́чит с Кита́ем.｜ロシアは中国と国境を接している②…に近い，同然であるис…
объём [アブヨーム]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アブヨーム][男1]〔volume, size〕①容積，体積，容量，かさ；（自動車の）排気量//объём ку́ба｜立方体の体積//объём па́мяти｜〚コン〛メモ…
валя́ться
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]〔roll〕①転がるСоба́ка лю́бит //валя́ться в снегу́.｜犬は雪の中で転がるのが好きだ②（怠惰で）ごろごろしている，（物が無…
заменя́ть [ザミニャーチ] [ザミニーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ザミニャーチ][不完]／замени́ть[ザミニーチ]-еню́, -е́нишь 命-ни́ 受過-нённый (-нён, -нена́)[完]〔replace, substitute〕〈[対]〉①〈[造…
со́бственни|к
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男2]／‐со́бственница[女3]〔owner〕①所有者，持ち主кру́пный земе́льный //со́бственник｜大土地所有者②欲張り，所有欲の強い人‐со́…
попра́вк|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複生-вок[女2]〔recover, correction〕①修理；修正；回復，改善Де́ло идёт на ‐попра́вку.｜事態は改善に向かっている②訂正；訂正箇所…
ба́к
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男2]〔tank, cistern〕①タンク，水槽водонапо́рный [нефтяно́й, бензи́новый] //ба́к｜貯水［石油，ガソリン］タンク②〚海〛船のデッ…
упря́м|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-я́м[形1]〔stubborn, persistent〕①頑固な，強情な//упря́мый стари́к｜頑固な老人Фа́кты — ‐упря́мая ве́щь.｜事実は争えない②粘…
кры́шк|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複生-шек[女2]〔lid, cover〕①ふた②((俗))((述語))終わりだ，破滅だот ‐кры́шки до ‐кры́шки（本の）最初から最後までкры́шечка複生-ч…
начина́ющ|ий
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形6]〔beginner〕①駆け出しの，新米の，新進の//начина́ющий худо́жник｜新進の画家②//начина́ющий[男名]／‐начина́ющая[女名]初心者…
пе́тл|я
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複生-тель，петля́複пе́тли, пе́тель, пе́тлям[女5]〔loop, hinge〕①（縄・ひもの）輪，ループзавяза́ть ‐пе́тлю｜（縄・ひもを結んで）輪を…
судьб|а́ [スゥヂバー]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [スゥヂバー]複су́дьбы, су́деб, су́дьбам[女1]〔fate, fortune〕①運命，宿命уда́ры ‐судьбы́｜運命の鉄槌②運，めぐり合わせсчастли́в…
недоста́т|ок [ニダスタータク]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ニダスタータク]-тка[男2]〔lack〕〈[生]／в[前]における〉①欠点，欠陥，短所вскры́ть ‐недоста́тки в рабо́те｜仕事の欠陥をあばく//недост…
те́мп [э́] [テームプ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [э́][テームプ][男1]〔tempo, speed, pace〕①〚楽〛速度，テンポбра́ть уме́ренный //те́мп｜適度なテンポをとる②スピード，速度，リ…
действи́тельн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-лен, -льна[形1]〔real, actual, valid〕①現実の，実際の；本当の，真の‐действи́тельная жи́знь｜実生活Э́то не вы́думка, а //действи́т…
знако́миться [ズナコーミッツァ] [パズナコーミッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ズナコーミッツァ]-млюсь, -мишься, ... -мятся 命-мься[不完]／познако́миться[パズナコーミッツァ][完]〔become acquainted with〕〈с[造]〉$…
це́пь [ツェーピ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ツェーピ]前о -и, в／на -и́ 複-и, -е́й (по́ цепи, по це́пи; с це́пи, с цепи́)[女10]〔chain〕①鎖，チェーンпосади́ть [対] на́ цепь [на…
таков|о́й [タカヴォーイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [タカヴォーイ](形2変化)[代]((指示))〔such〕①((旧))そのような（тако́й）②((о́н, она́, оно́, они́の代わりとして))それжи́тели Мос…
ула́вливать
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／улови́ть-овлю́, -о́вишь 受過-о́вленный[完]〔catch, detect〕〈[対]〉①〈電波などを〉受信する，キャッチする//ула́вливать звуков…
це́л|ь [ツェーリ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ツェーリ][女10]〔target, aim, object〕①標的попа́сть в //це́ль｜（標的に）命中するби́ть в //це́ль｜的を射る，的中するмѝмо ‐це́ли｜…
воева́ть [ヴァイヴァーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ヴァイヴァーチ]вою́ю, вою́ешь 命вою́й[不完]〔wage war〕〈с[造]と／про̀тив[生]に対して／за[対]のために〉①戦う//воева́ть с захва́тчик…
ма́рш
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男4]〔march〕①((単))行進церемониа́льный //ма́рш｜式典での行進пройти́ //ма́ршем пѐред трибу́ной｜観覧席前を行進する②デモ行進…
стро́го [ストローガ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ストローガ]比стро́же 最上строжа́йше[副]〔strictly, severely〕①厳しく，厳格に，厳密に，きちんと//стро́го запреща́ть｜厳しく禁ずるО́н…
соображе́н|ие
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [中5]〔consideration〕①理解すること，理解力，判断力，分別поступа́ть без ‐соображе́ния｜よく考えもしないで行動する②意見，考え…
охо́тни|к
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男2]／‐охо́тница[女3]〔hunter〕①〈на[対]／за[造]〉…の狩猟者，狩人；猟師②志願者，希望者③〈до[生]／[不定形]〉…好き（の…
ги́бнуть
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -ну, -нешь 命-ни 過ги́б／-ул, -бла，погиба́ть[不完]／поги́бнуть能過-бший 副分-ув[完]〔perish〕①滅亡する，破滅する，非業の死を遂げる/…
съезжа́ться
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／съе́хаться-е́дусь, -е́дешься 命-езжа́йся[完]〔meet, gather〕①（乗物に乗っていて）出会う，行き合う//съезжа́ться на перекрёстк…
федера́ция [フィヂラーツィヤ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [フィヂラーツィヤ][女9]〔federation〕①連邦Росси́йская Ф//Федера́ция｜ロシア連邦（略РФ）②連合，同盟，協会Ф//Федера́ция фигу́рн…
шепта́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- шепчу́, ше́пчешь 受過шёптанный[不完]／шепну́ть-ну́, -нёшь[完][一回]〔whisper〕小声で話す，ささやく；微かな音を立てる//шепта́ть на́ ухо [与]…
эфи́р [エフィール]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [エフィール][男1]〔broadcast, ether〕①放送，放送電波空間прямо́й //эфи́р｜生放送В //эфи́ре Ра́дио N.｜お聞きの放送はラジオNです（ラジ…
я́год|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女1]〔berry〕((集合))〚植〛ベリー類，漿果(しょうか)варе́нье из я́год｜イチゴ［サクランボなど］のジャム//я́года виногра́да｜ブドウ1粒[主] о…
правле́н|ие
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [中5]〔government〕①統治，支配，管理；政治形態фо́рма ‐правле́ния｜統治形態самодержа́вное //правле́ние｜専制政治②理事会，幹部…
обслу́живать
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／обслужи́ть-ужу́, -у́жишь 受過-у́женный[完]〔serve〕〈[対]〉①〈人に〉奉仕する，応対する，世話をするКто́ обслу́живает э́тот ст…
зажима́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／зажа́ть-жму́, -жмёшь 受過-тый[完]〔grip, hold〕〈[対]〉①締めつける，押さえつける，握りしめる//зажима́ть каранда́ш в руке́｜…
селёд|ка
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複生-док[女2]〔herring〕((話))〚魚〛ニシン（通例調理されたもの）//селёдка под шу́бой｜〚料理〛ニシンとビーツのポテトサラダ（←毛皮のコートを…
кипят|о́к
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -тка́／-тку́[男2]〔boiling water〕①熱湯（→вода́[語法]）нали́ть ‐кипятку́｜熱湯を注ぐзали́ть ра́мэн ‐кипятко́м｜ラーメンに熱湯を注ぐ&…
ве́домость
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複-и, -е́й[女10]〔list, register〕①データ表［報告書］платёжная //ве́домость｜賃金台帳②((複))報知（定期刊行物の名称）③В…
отли́чн|ый [アトリーチヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アトリーチヌイ]短-чен, -чна[形1]〔different, excellent〕①〈от[生]と〉異なるмне́ние, ‐отли́чное от други́х｜他人とは異なる意見Ɇ…
ве́рхн|ий [ヴェールフニイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ヴェールフニイ][形8]〔upper〕〔＜ве́рх〕上の，上部の，上に位置する‐ве́рхнее пла́тье｜上着‐ве́рхняя пала́та｜（国会の）上院‐ве́рхнее тече́н…
разбо́йни|к
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男2]／‐разбо́йница[女3]〔robber, bandit〕①強盗，追剥(おいはぎ)，略奪者②圧制者，暴虐者③((話))((通例呼びかけ))腕白者，…
обя́занный [アビャーザンヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アビャーザンヌイ]短-ан, -ана[形1]〔obliged〕①〈[不定形]〉…する義務がある，すべきである，しなければならないЯ́ обя́зан вы́полнить раб…
молот|о́к
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -тка́[男2]〔hammer〕①ハンマー，槌//молото́к-перфора́тор｜削岩機，穴あけ機отбо́йный //молото́к｜空気ドリル②((俗))えらい，よく…
новичо́к
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -чка́[男2]〔newcomer, novice〕((話))①新人，新入り，新入生//новичо́к футбо́льного клу́ба｜サッカークラブの新メンバー②〈в[前]の…