kukkíri (to), くっきり(と)
- 現代日葡辞典
- Distintamente;claramente.Kanojo no senaka ni wa hiyake no ato ga ~ mieta|彼女の背中には陽焼けの跡がくっきり見えた∥Notava-se perfeitament…
kā́ten[áa], カーテン
- 現代日葡辞典
- (<Ing. curtain) A cortina;o pano de boca (do palco).~ o akeru|カーテンをあける∥Abrir a ~.~ o shimeru|カーテンをしめる∥Fechar a ~.…
avistar /avisˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他](遠くに)見かける,見えるAvistou-a ao entrar na loja.|彼女がその店に入っていくの見かけた.avistar-se[再]…と偶然出会う[+ com]Aviste…
冷静 れいせい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- calma;serenidade;tranquilidade冷静を保つ|conservar a calma;manter a tranquilidade彼は危険に直面して冷静だった|Ele estava calmo frente …
fū́zéń nó tómóshíbí[uú], ふうぜんのともしび, 風前の灯火
- 現代日葡辞典
- (Lit. “uma chama ao vento”) O perigo [O estar (seguro) por um fio(zinho)].Ano kuni no unmei mo ~ da|あの国の運命も風前の灯火だ∥Aquele pa&…
TG
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩telegiornale テレビニュース.
エー‐ブイ‐エフ【AVF】[arteriovenous fistula]
- デジタル大辞泉
- 《arteriovenous fistula》血液透析で、十分な量の血液を透析器に送るために、患者の皮下に作成される内シャントのうち、動脈と静脈を直接吻合ふんご…
TG, [teːɡéː]
- プログレッシブ 独和辞典
- ((略)) 〔言語〕 変形文法(<Transformationsgrammatik).
ティー‐ジー【TG】[triglyceride]
- デジタル大辞泉
- 《triglyceride》トリグリセリド。中性脂肪。体内の主な脂肪。グリセリンと3個の脂肪酸からなる。
mam・po・rro, [mam.pó.r̃o]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘話〙 殴ること(=puñetazo);ぶつける[ぶつかる]こと(=porrazo).Me di un mamporro contra la mesa.|私はテーブルにいやとい…
TG
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- transformational (generative) grammar.
dṓ-ágé[oó], どうあげ, 胴上げ
- 現代日葡辞典
- (<…1+agérú) O atirarem uma pessoa ao ar segurando-a nas palmas das maõs (Como saudação ou felicita…
romanesque /rɔmanεsk/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 小説のような,現実離れした.une aventure romanesque|奇想天外な事件un amour romanesque|まるで小説みたいな恋愛.➋ 空想的な,夢見がち…
細雨 さいう
- 日中辞典 第3版
- 细雨xìyǔ,小雨xiǎoyǔ;[霧雨]毛毛雨máomaoyǔ.
amí2, あみ, 糠蝦・醤蝦
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A aratanha (Camarãozinho).
púri-puri (to), ぷりぷり(と)
- 現代日葡辞典
- 1 [弾力性に富むようす] (Im. de elástico e fofo).~ shita o-shiri|ぷりぷりしたお尻∥As nádegas gorduchas e fofas 「do menino」…
bátabata, ばたばた
- 現代日葡辞典
- 1 [物に当たる音] Truz, truz!Hane o ~ (to) saseru|羽をばたばた(と)させる∥Bater as asas.2 [駆ける足音] (Im. do som de passos [tropel]).R&…
蜷缩 quánsuō
- 中日辞典 第3版
- [動]縮こまる.毛毛虫máomaochóng~成一团/毛虫が丸く縮こまっている.
kakí-kúwáéru, かきくわえる, 書き加える
- 現代日葡辞典
- (<káku1+…) Acrescentar (ao já escrito).Omoidashita koto o tegami ni ~|思い出した事を手紙に書き加える∥~ à carta …
extraordinary board meeting
- 英和 用語・用例辞典
- 臨時取締役会extraordinary board meetingの用例Chubu Electric Power Co. decided to completely suspend the operation of the Hamaoka nuclear po…
Pilea hamaoi【Pileahamaoi】
- 改訂新版 世界大百科事典
kuró-fúné, くろふね, 黒船
- 現代日葡辞典
- 【H.】 Os barcos estrangeiros ocidentais, (No J., desde o séc. 16, chamavam-se negros porque os da Ásia eram pintados de verm…
irórí, いろり, 囲炉裏
- 現代日葡辞典
- A lareira (ao estilo j., cavada no soalho).~ bata de|囲炉裏端で∥「restar」 Ao lar [À lareira(+)].⇒ro1.
amabilité /amabilite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 親切,優しさ.avec amabilité|親切に,愛想よくJe vous remercie de votre amabilité.|ご親切にありがとうございますIl est plein d'amabil…
sagéru2, さげる, 提げる
- 現代日葡辞典
- Levar (dependurado).Kamera o kata kara ~|カメラを肩から提げる∥~ a máquina fotográfica ao [dependurada do] ombro.
ba・rra・ga・ne・rí・a, [ba.r̃a.ǥa.ne.rí.a;ƀa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 内縁関係(=amancebamiento).
マオミン(茂名)〔特別市〕 マオミン Maoming
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 中国華南地方,コワントン (広東) 省南西部の鉱工業都市。市区とティエンパイ (電白) 県など4県から成る。中国有数のオイルシェール埋蔵地帯にあり,…
arámúgó, アラムご, アラム語
- 現代日葡辞典
- O aramaico (Língua também falada por Cristo).
葡萄 ぶどう
- 日中辞典 第3版
- 葡萄pútao.ひと粒の~葡萄|一┏颗〔粒〕葡萄.~葡萄ひと房|一┏挂〔串〕葡萄.一面の~葡萄畑|一片葡萄田.種なし~葡萄|无核w…
yasúmí-yásumi, やすみやすみ, 休み休み
- 現代日葡辞典
- A pausa;o parar para descansar.Baka mo ~ ie [ii tamae]|馬鹿も休み休み言え[言いたまえ]∥Não diga tantos [Basta de] disparates!~ …
o-yásúí, おやすい, お安い
- 現代日葡辞典
- 【Col.】(a) Fácil;simples.~ go-yō desu|お安い御用です∥Isso [O que me pede] é ~ (de fazer).[S/同]Kańtá…
マカオ Aomen[中],Macao[ポルトガル,英]澳門
- 山川 世界史小辞典 改訂新版
- 中国の広東省珠江(しゅこう)河口付近の都市。半島部と島からなり,16~17世紀には,ゴア,マラッカとともにポルトガルのアジア貿易の根拠地として栄…
pótsu-potsu (to), ぽつぽつ(と)
- 現代日葡辞典
- 1 [雨などが降るさま][pótsu potsu] (Im. de cair).Ame ga ~ furidashita|雨がぽつぽつ降り出した∥Começou a chover.2 [散在するさ…
细雨 xìyǔ
- 中日辞典 第3版
- [名]小雨.細かに降る雨.场.毛毛máomao~/霧雨.こぬか雨.~如rú丝sī/細かい雨が糸のよう…
maman /mamɑ̃ ママン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ママ,お母さん.注自分の母親に対しては無冠詞.ta maman|君のお母さんfuture maman|妊婦.➋ ⸨la maman⸩ 母親.jouer au papa et à la mama…
*al・men・dra, [al.mén.dra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 アーモンド(の果実),扁桃(へんとう).almendra dulce|(食用となる)甘扁桃,スイート・アーモンド.almendra amarga|苦扁桃(くへんとう)…
éndō2, えんどう, 豌豆
- 現代日葡辞典
- A ervilha (Planta);pisum sativum.◇~ mameえんどう豆Ervilhas (Vagem ou grão).⇒saya~.
***al・to, ta, [ál.to, -.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨+名詞/名詞+⸩ ⸨ser+ / estar+⸩ (高さ・位置が)高い,背の高い(⇔bajo).edificio alto|高いビル.pisos altos|上層階.desde lo al…
myṓgi[óo], みょうぎ, 妙技
- 現代日葡辞典
- A grande habilidade [arte/façanha] (Ex.:Kodomotachi ga soroban no ~o arasotta=As crianças puseram-se ao desafio a ver quem…
fumí-é, ふみえ, 踏み絵
- 現代日葡辞典
- (<fumú+…2)1 [キリシタン改めに用いられたもの] 【H.】 As gravuras santas que eram utilizadas na perseguição aos cris…
ichíréń-tákúshṓ, いちれんたくしょう, 一蓮托生
- 現代日葡辞典
- O estar juntos (Lit. pôr a vida no mesmo lódão).Nakama to natta kara ni wa o-mae mo ~ da|仲間となったからにはお前も…
haré-má, はれま, 晴れ間
- 現代日葡辞典
- (a) Uma aberta (Intervalo); (b) A nesga (de céu).Ame no ~ o matsu|雨の晴れ間を待つ∥Esperar uma aberta (Paragem da chuva).
dórodoro1, どろどろ
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [かみなりが遠くで鳴る音]Enrai ga ~ (to) natte iru|遠雷がどろどろ(と)鳴っている∥Ao longe ouve-se o ribombar do trovão.⇒g…
カマンベール・ド・ノルマンディー
- デジタル大辞泉プラス
- 《Camambert de Normandie》フランスのノルマンディ地方(AOC指定地域)で生産されるチーズ。1983年、AOC取得。形は円盤型。白カビタイプ。製造の歴…
Kánkoku2, かんこく, 韓国
- 現代日葡辞典
- A Coreia (do Sul).~ no|韓国の∥Sul-coreano.◇~ jin韓国人O coreano (Tb. idioma:~ go).⇒Chṓsén2.
kṓtéí7[oó], こうてい, 航程
- 現代日葡辞典
- (a) A etapa (Distância andada sem parar);(b) A viagem de navio;(c) O voo (de avião).Ano shima made wa ni-jikan no ~ da|あ…
chakúsékí, ちゃくせき, 着席
- 現代日葡辞典
- O sentar-se [tomar o assento].Minasama go-~ kudasai|皆様御着席ください∥Façam favor de se sentar.Zen'in ~|全員着席∥Todos sentados…
di・plo・ma・cy /diplóuməsi/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][U]1 外交(術).a type of diplomacy外交方式2 外交的手腕;駆け引き.use diplomacy外交的手腕をふるう
**a・ve, [á.ƀe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] [el ~, un [una] ~]1 鳥;〘複数で〙 鳥類.ave canora [cantora]|鳴鳥,鳴禽(めいきん).ave de corral|家禽,鶏.ave del paraí…
gróund chèrry
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 《植物》ホオズキ(husk tomato).