yū́tṓ1[uú], ゆうとう, 優等
- 現代日葡辞典
- O grau superior [de honra/com distinção]；excelente.～ de sotsugyō suru｜優等で卒業する∥Concluir o curso com distin&#x…
ぜんかい【全快】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) complete recovery全快する recover completely ((from an illness))全快までにあと２週間の療養を要するTwo more weeks' medical treatment is …
ものごし 物腰
- 小学館 和伊中辞典 2版
- comportamento(男)，contegno(男)，condotta(女)，maniere(女)［複］，a̱ria(女) ¶やさしい物腰で｜con maniere [modi] gentili／con garbo／…
dignificar /dʒiɡinifiˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]威厳を与えるO trabalho dignifica o homem.｜労働は人に尊厳を与える．dignificar-se[再]威厳が備わる，貫禄がつくO homem se dignifica co…
ごそくろう【御足労】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 私の家までご足労願えますかMay I ask you to come to my house?／Would you mind coming to my house?ご足労をお掛けしてすみませんでしたI'm sorry…
ぎょうぎ 行儀
- 小学館 和伊中辞典 2版
- maniere(女)［複］，comportamento(男)，condotta(女)，contegno(男) ¶彼はとても行儀がいい［悪い］．｜È molto educato [maleducato].／Si comport…
ぼうぎ 謀議
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (陰謀)complotto(男)，cospirazione(女)，congiura(女) ¶共同謀議｜〘法〙partecipazione a un complotto ¶謀議をこらす｜ordire [tramare] un compl…
きたく【帰宅】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 帰宅する 〔帰ってくる〕come home；〔家に向かう〕go home；〔家に着く〕get [reach] home何時にご帰宅でしたかWhen did you get [reach] home?６時…
hṓmú-rū́mu[hoó-rúu], ホームルーム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. home room） A reunião do professor com os alunos.
tsúma1, つま, 妻
- 現代日葡辞典
- A esposa [mulher].～ o metoru [ni suru]｜妻をめとる［にする］∥(o homem) Casar com 「Hanako」.[S/同]Nyṓbō. [A/反]Ottó. …
recovery from fatigue
- 英和 用語・用例辞典
- 疲労回復recovery from fatigueの用例Eating grilled eel in July and August, the hottest time of the year, is a Japanese tradition as eel help…
kṓúń[oó], こううん, 幸［好］運
- 現代日葡辞典
- A (boa) sorte.～ no megami ga wareware ni hohoende iru｜幸運の女神が我々にほほえんでいる∥A (deusa da) sorte está a nosso favor.Go-～…
honrado, da /õˈxadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 正直な，誠実なpolítico honrado｜誠実な政治家．❷ 光栄に感じたFico honrado.｜光栄ですFico honrado com o convite.｜…
とうじ【湯治】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 温泉に湯治に行くgo to a hot-spring resort to recover one's health／go to a spa for a hot-spring cure湯治客a visitor to a hot-spring resort…
hot /hάt | hɔ́t/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 〈物が〉熱い2 〈料理が〉できたてで熱々の3 〈人（の感情）が〉熱烈な4 〈人などが〉すぐれた5 〈活動などが〉熱気のある◆「熱い」という身体…
honra /ˈõxa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 名誉，栄誉，名声defender a honra｜名誉を守るEla é a honra da família.｜彼女は一家の誇りだÉ uma grande hon…
kṓgákú3[oó], こうがく, 高額
- 現代日葡辞典
- Uma soma [importância] grande.◇～ shotokusha高額所得者Uma pessoa com muitos ingressos.[S/同]Tagákú. [A/反]Teíg&…
ねっぷう【熱風】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a hot wind；〔北アフリカの砂漠の〕a simoom, a simoon火事場の熱風the hot wind(blast) of the fire熱風炉a hot blast stove
ニュース
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- notícia7時のニュースによると｜de acordo com a notícia das sete horasあなたにいいニュースがあります｜Tenho uma boa notí…
working from home
- 英和 用語・用例辞典
- 在宅就労 在宅勤務 (=remote work, telecommuting, telework, teleworking)working from homeの用例This support group, providing information to p…
はくねつ【白熱】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔高温発光〕incandescence; white heat白熱する become incandescent; glow white hot白熱の incandescent; white with heat; white-hot&f…
chū́-gáeri[uú], ちゅうがえり, 宙返り
- 現代日葡辞典
- （＜…3＋káeru）1 [とんぼ返り] O salto mortal (com cambalhota completa no ar).～ (o) suru｜宙返り（を）する∥Dar um ～.◇～ tobikomi宙…
póppo-to, ぽっぽと
- 現代日葡辞典
- 1 [煙や湯気が勢いよく立ちのぼるさま] Pó, pó!；fu, fu!Kisha wa ～ kemuri o dashite hashitta｜汽車はぽっぽと煙を出して走った∥O …
ぜんげつ【前月】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔前の月〕the previous month彼はその前月に帰国したHe had come home the previous month.死の前月に私は彼を訪ねたI called on him the month be…
kaháń1, かはん, 河畔
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A margem do rio.～ no hoteru｜河畔のホテル∥Um hotel à beira do [junto ao/na ～ do] rio.[S/同]Kawábátá. ⇒…
す【巣】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔鳥・小動物・昆虫などの〕a nest；〔獣の〕a lair, a den（▼主に大形の野獣の）蜂の巣〔雀蜂などの〕a wasps' nest／〔蜜蜂の〕a honeyco…
火山灰流
- 岩石学辞典
- 主として火山灰よりなる高温の火砕流である．大量の火山砕屑物とガスが火山から噴出することで，熱雲（nuee ardente）の下部に含まれることがある［F…
gū́gū (to), ぐうぐう（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [よく寝ているさま]～ nemuru｜ぐうぐう（と）眠る∥Dormir profundamente.2 [空腹で腹が鳴るさま]O-naka ga ～ natta｜おなかがぐうぐう（…
mukáí-áu, むかいあう, 向かい合う
- 現代日葡辞典
- （＜mukáú＋…） Estar 「à mesa」 em frente um do outro (Ex.：Eki ni mukaiatte hoteru ga aru＝No outro lado da esta�…
hot spot
- 英和 用語・用例辞典
- 任期のある場所 歓楽地 (活気のある)ナイトクラブ 危険な場所 犯罪多発地域 紛争の危険性をはらむ地域 紛争地 突然変異を起こす部位 温点 ホットスポ…
ゆあたり【湯▲中り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 湯あたりをしたThe long, hot bath made him dizzy.
hṓru3[oó], ホール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. hole）1 [穴] O buraco.◇Botan ～ボタンホール～/A casa do botão.2 [ゴルフの] O buraco do golfe.◇～ in wanホールインワンAcerta…
男 おとこ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- homem男らしくしろ｜Seja homem.男同士で話す｜conversar entre os homens男の子｜menino；garoto彼女は男友達が多い｜Ela tem muitos amigos homens…
h, H1
- 伊和中辞典 2版
- ［ákka］[名](女)［複 le acca, le acche］, または(男)［無変］ 1 イタリア語アルファベットの第8字. 2 H come Hotel｜〘電信〙ホテルのＨ. 3 Ｈ型 …
hóppu1, ホップ, 忽布
- 現代日葡辞典
- （＜Hol. hop） 【Bot.】 O lúpulo.～ de nigami o tsukeru｜ホップで苦味をつける∥Dar o amargor [travo] 「à cerveja」 com ～.
méntsu, めんつ, 面子
- 現代日葡辞典
- （＜Chi. mian-zi） A honra；a aparência.～ ga tsubureru [maru-tsubure ni naru]｜面子がつぶれる［まるつぶれになる］∥Ficar com a honra…
終わり おわり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- fim今月の終わりに日本へ帰ります｜No fim deste mês voltarei ao Japão.始めから終わりまで｜do começo ao fim今日はこれで終…
income earner
- 英和 用語・用例辞典
- 所得者 個人所得者 俸給生活者 勤労者 所得稼得者income earnerの関連語句high income earners高所得者層 高所得層low earner少しだけ稼ぐ人low inco…
取り混ぜる
- 小学館 和西辞典
- mezclar, combinarこのホテルには大小取り混ぜて100の客室がある｜Este hotel tiene un total de cien habitaciones de diferentes tamaños.
ホスト
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔主人役の男性〕a host；〔女性用バーなどの〕a host, a male companion for hireホストクラブa club which provides male drinking companions for…
kṓéí1[oó], こうえい, 光栄
- 現代日葡辞典
- A honra.～ desu｜光栄です∥É 「para mim」 uma ～.～ ni mo｜光栄にも∥Com muita honra.～ no itari｜光栄の至り∥É a maior honra.～…
tsurí-áu, つりあう, 釣り合う
- 現代日葡辞典
- （＜tsurú＋…）(a) Balançar 「a oferta e a procura」；equilibrar；(b) Harmonizar；combinar.Kare no uwagi no iro to nekutai wa …
男勝り
- 小学館 和西辞典
- 男勝りのhombruno[na]男まさりの女｜mujer f. hombruna, ⸨話⸩ （軽蔑的に） machota f., ⸨話⸩ （軽蔑的に） marimacho m.
home mortgage loan
- 英和 用語・用例辞典
- 住宅ローンhome mortgage loanの用例Subprime-related securities are created mainly from home mortgage loans without checking a customer’s inc…
***ho・tel, [o.tél]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 ホテル．hotel de cinco estrellas｜5つ星ホテル．alojarse en un hotel｜ホテルに泊まる．reservar un hotel｜ホテルを予約する．[類語]スペ…
shimá-hébi, しまへび, 縞蛇
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A cobra listrada (Não venenosa, com quatro listras horizontais).
nakú2, なく, 鳴く
- 現代日葡辞典
- (a) Cantar (Aves e inse(c)tos)；(b) Fazer 「ão, ão/cócórócó」 (O verbo “nakú” tem mú…
勧める
- 小学館 和西辞典
- （忠告する） aconsejar, （推薦する） recomendar兄に勧められたホテル｜el hotel que me recomendó mi hermanoコーヒーを勧める｜ofrecer u…
ちゅうしん【衷心】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- one's innermost [inmost] heart衷心からwholeheartedly／genuinely／from the bottom of one's heart衷心からの歓迎a hearty welcome衷心からの祝詞…
さしつかえ【差し支え】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔支障〕an obstacle; a hindranceけがはしたが仕事に差し支えはないI got hurt, 「but the injury doesn't interfere with my work [《口》 but I …