jíkyoku1, じきょく, 時局
- 現代日葡辞典
- A situação (a(c)tual)；as circunstâncias；o estado de coisas；a conjuntura [o passo].～ gara｜時局がら∥Em vista da [Da…
safety violation
- 英和 用語・用例辞典
- 安全面での違反safety violationの用例Concerns over the safety of Chinese food products are rising in Japan, but the percentage of safety vio…
ansiedade /ɐ̃sieˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 苦悩，不安，心配viver na ansiedade｜不安を抱えながら暮らすcontrolar a ansiedade｜不安を抑えるpessoas com ansiedade｜不安を抱え…
omóídé, おもいで, 思い出
- 現代日葡辞典
- A recordação；a lembrança；a reminiscência.Kyanpu no ～ ni mina de shashin o utsushita｜キャンプの思い出に皆で…
unágí, うなぎ, 鰻
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A enguia.～ no kabayaki｜鰻のかば焼き∥A enguia grelhada [assada na grelha] com um molho adocicado.◇～ donburi鰻丼Uma tigela de ar…
perna /ˈpεxna/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ （人間や動物の）脚，足，下肢（[注]膝頭から足首まで；足首より下は pé）cruzar as pernas｜足を組むsentar-se com as pernas …
痛い いたい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 痛い！｜Ai!おなかが痛い｜Estou com dor de barriga.頭が痛い｜Estou com dor de cabeça.耳が痛い｜Estou com dor de ouvido.歯が痛い｜Esto…
teíhyṓ, ていひょう, 定評
- 現代日葡辞典
- A reputação geral 「de bom médico」；a fama geral 「de avarento」.～ no aru mise｜定評のある店∥A loja famosa [com fama…
póshetto, ポシェット
- 現代日葡辞典
- Uma bolsa pequena com tiracolo comprido para meninas.
zańpán, ざんぱん, 残飯
- 現代日葡辞典
- Os restos de comida.～ o buta no shiryō ni suru｜残飯を豚の飼料にする∥Dar aos porcos os ～ [Usar ～ para a vianda dos porcos].
あるふぁあるふぁじくろろとるえん【α，α-ジクロロトルエン】
- 改訂新版 世界大百科事典
jogar /ʒoˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ （ゲームやスポーツを）するjogar xadrez｜チェスをするjogar cartas｜トランプをするjogar tênis｜テニスをするjogar fute…
unáru, うなる, 唸る
- 現代日葡辞典
- 1 [うめく] (a) Gemer alto；gritar；(b) Rugir；「o lobo/cão」 uivar.Kanja ga kurushisa ni unatte iru｜患者が苦しさに唸っている∥O enfe…
山犬蕨 (ヤマイヌワラビ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Athyrium vidalii植物。オシダ科の落葉多年草
しんしょく【寝食】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼とは２年間寝食を共にした「I lived under the same roof with him [He and I lived in the same house] for two years.寝食を忘れる寝食を忘れて…
file a complaint
- 英和 用語・用例辞典
- 告訴する 告発する 提訴する (告訴=被害者や法定の告訴権者が、捜査機関に犯罪事実を申告して、犯人の処罰を求めること。告発=告訴権者、犯人以外の…
dókuga1, どくが, 毒牙
- 現代日葡辞典
- 1 [毒を出す牙] O dente de víbora [com veneno]. ⇒kíba1.2 [毒手] 【Fig.】 A garra.～ ni kakaru｜毒牙にかかる∥Cair nas garras 「…
firm banking
- 英和 用語・用例辞典
- ファーム・バンキングfirm bankingの用例Firm banking is a system that provides information and bank transfers by directly or indirectly conne…
hikí-tsúréru, ひきつれる, 引き連れる
- 現代日葡辞典
- （＜hikú＋…） Levar 「alguém」 em sua companhia.Kare wa kazoku o hikitsurete hisho-chi ni itta｜彼は家族を引き連れて避暑地に…
scomparire
- 伊和中辞典 2版
- [自]【9】［es］〔英 disappear〕 1 ［現在 io scompàio, tu scompari; 遠過 io scomparvi; 過分 scomparso］姿を消す, 消える；退場する；⸨婉曲⸩逝…
roca /ˈxɔka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 糸巻き棒Cada terra com seu uso, cada roca com seu fuso.｜[諺]（それぞれの土地にその習慣があり，それぞれの糸巻き棒にその心棒が…
客室
- 小学館 和西辞典
- （ホテル） habitación f., （船） camarote m., （飛行機） cabina f. de pasajeros, （列車） compartimento m., compartimiento m.客室係c…
セールス
- 小学館 和西辞典
- セールスポイントgancho m. de ventaセールスマンrepresentante com. comercial, （訪問販売の） vendedor[dora] mf. a domicilio, viajante com.
atinar /atʃiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]思い至る，思い当たる，思いつくNão conseguiram atinar a resposta.｜彼らは答えが分からなかった．[自]❶ …が分かる，思いつく［…
毛深花蜂 (ケブカハナバチ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Anthophora acervorum villosula動物。ミツバチ科の昆虫
fútto, ふっと
- 現代日葡辞典
- 1 [不意に] De repente；por acaso.Aru toki ～ kare no itta koto o omoidashita｜ある時ふっと彼の言ったことを思い出した∥Certo dia vieram-me ～…
instar /ĩsˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に懇願する，切願する［＋ com/para］O orador instou o público a manter a calma.｜演説者は民衆に静かにしておくようにと懇…
suavidade /suaviˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 柔らかさ，柔軟さsuavidade da pele｜肌の柔らかさ．❷ 穏やかさ，優しさfalar com suavidade｜穏やかに話すEla tem suavidade n…
saco /ˈsaku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 袋saco de papel｜紙袋saco de plástico｜ビニール袋saco de dormir｜寝袋saco de lixo｜ごみ袋saco de pancadas｜サンドバッグ…
namorar /namoˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 求愛する，言い寄るEle vive namorando as moças da turma.｜彼はいつもクラスの女の子に言い寄っている．❷ 誰かと恋愛…
cheque /ˈʃεki/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]小切手，手形fazer um cheque｜小切手を切るpagar com um cheque｜小切手で支払うdescontar um cheque｜小切手を現金にするtalão de cheq…
ながめる【眺める】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔見つめる〕look at天井［床］を眺める「look up at the ceiling [look down at the floor]人の顔を眺める「look into [gaze at/study] a person's…
輪郭
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- contour [男], linéaments [男複]輪郭の美しい顔｜un visage aux contours harmonieux計画の輪郭がはっきりし始める｜Le projet commence &#x…
ichíréń-tákúshṓ, いちれんたくしょう, 一蓮托生
- 現代日葡辞典
- O estar juntos (Lit. pôr a vida no mesmo lódão).Nakama to natta kara ni wa o-mae mo ～ da｜仲間となったからにはお前も…
pactuar /paktuˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…と（協定や条約などを）締結するOs partidos pactuaram ajudar o país.｜政党は国を助けることを取り決めた．[自]…と妥協する，折り合う…
Las Vegas
- 英和 用語・用例辞典
- ラスベガスLas Vegasの用例Las Vegas, which has 35 million visitors every year, earns the most from gambling.毎年3,500万人が訪れるラスベガス…
contentar /kõtẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]満足させる，喜ばせるA professora contentou todos os estudantes com seu modo de ensinar.｜先生は自身の教え方で学生たちを満足させた．cont…
odórókí-iru, おどろきいる, 驚き入る
- 現代日葡辞典
- Ficar pasmado [muito admirado].Minna kare no tejina no migotosa ni odorokiitta｜皆彼の手品の見事さに驚き入った∥Todos ficaram admiradí…
naturalidade /naturaliˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 自然さ，さりげなさfalar com naturalidade｜気さくに話すagir com naturalidade｜自然にふるまう．❷ 出生地de naturalidade pa…
énso, えんそ, 塩素
- 現代日葡辞典
- 【Quím.】 O cloro (Cl 17).～ hyōhaku｜塩素漂白∥O branqueamento 「de tecidos」 com ～.～ san kariumu｜塩素酸カリウム∥O clorato…
namídá-góe, なみだごえ, 涙声
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kóe） A voz chorosa；o falar a chorar.～ de hanasu｜涙声で話す∥Falar com a voz embargada pelas lágrimas.
暮らす くらす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- viver幸せに暮らす｜viver feliz私は両親と暮らしている｜Vivo com meus pais.
inferno /ĩˈfεxnu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 地獄cair no inferno｜地獄に堕ちる．❷ 地獄のようなところinferno em vida｜生き地獄inferno verde｜緑の魔境（アマゾンのこと…
話す はなす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- falar；conversar彼女はポルトガル語を話す｜Ela fala a língua portuguesa.あなたたちは何を話しているのですか｜O que vocês est&#x…
hazú1, はず, 筈
- 現代日葡辞典
- Dever ser.Sonna koto o kimi ga shiranai ～ ga nai｜そんな事を君が知らない筈がない∥É impossível que você não sai…
desconhecer /deskoɲeˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][他]❶ 知らないEra um homem que desconhecia o amor.｜愛を知らなかった男だった．❷ …と気が付かない．desconhecer-se[再]自分と…
生存
- 小学館 和西辞典
- existencia f.人類の生存を脅かす｜⌈poner en peligro [amenazar] la supervivencia de la humanidad家族の生存を確認する｜asegurarse de la…
complacência /kõplaˈsẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 愛想Olhava o filho com complacência.｜息子を愛想よく見ていた．❷ 心遣いO professor tratava os alunos com complac&…
metro /ˈmεtru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ メートルO comprimento desta ponte é de vinte metros.｜この橋の長さは20メートルだum metro quadrado｜1平方メートルdois me…
cum1 /kʌ́m/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [前]〔通例複合語で〕…と共に，…つきの，…兼…．a veranda cum viewながめのいいテラス