sa・ba・ñón, [sa.ƀa.ɲón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖医〗 霜焼け．comer como un sabañón〘話〙 ばか食いする．
しりぞく 退く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (後退する)indietreggiare(自)［es, av］，retroce̱dere(自)［es, av］；〘軍〙(退却する)ripiegare(自)［av］，ritirarsi, ba̱tter…
shikéń2, しけん, 私見
- 現代日葡辞典
- A opinião [O ponto de vista] pessoal.～ de wa [～ ni yoreba]｜私見では［私見によれば］∥Na minha 「modesta」 opinião 「o plano…
dire
- 伊和中辞典 2版
- [他]【41】〔英 say〕 1 言う, 口をきく, 口に出す, 発言する；言葉で表す, 表現する ～ addio a ql.co.｜〈何か〉をあきらめる ～ ql.co.a mezza bo…
－と
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【並列】(及び)e；(プラス)più, e ¶机の上に本とペンがある．｜Sulla scrivania ci sono un libro e una penna. ¶室料とサービス料で1万円だ．｜La…
basic pension
- 英和 用語・用例辞典
- 基礎年金 (⇒pay for)basic pensionの用例From fiscal 2011, ￥2.5 trillion will be needed to pay for the portion of basic pension payments to b…
i-búkuro, いぶくろ, 胃袋
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋fukúró） 【Col.】 O bandulho；a barriga [pança]. [S/同]I1(+)；o-náká(+).
まず 先ず
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (最初に)prima (di tutto), innanzi tutto, in primo luogo, per primo ¶まずあなたから読んでください．｜Cominci lei a le̱ggere. ¶イタ…
kaísúí, かいすい, 海水
- 現代日葡辞典
- A água salgada [do mar].◇～ bō海水帽A touca de banho.◇～ pantsu海水パンツO calção (de banho).[A/反]Tańs&…
Capitol Hill
- 英和 用語・用例辞典
- 連邦議会 米連邦議会 (=Congress, the Hill, U.S. Congress;連邦議会議事堂がある小高い丘。最高裁判所や議会図書館などもある。⇒testify)Capitol Hi…
へっちゃら
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇へっちゃらだ へっちゃらだ non importa̱rsene ¶これくらいの寒さはへっちゃらだ．｜Un freddo così mi fa un baffo. ¶勉強しなくてもへっ…
ピン 英 pin
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (留め針)spillo(男)；(主として装身具の)spilla(女) ¶ネクタイピン｜fermacravatta(女)［無変］／(ピン式の)spilla da cravatta 2 (髪の)forcina(…
のりうつる 乗り移る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (乗り換える)trasferirsi ≪AからBに da A a B，に su≫ ¶私は船を捨てて，救命ボートに乗り移った．｜Ho abbandonato la nave e sono salito su un …
サルヴェーミニ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Gaetano Salve̱mini(男)（Molfetta, Bari 1873‐Sorrento 1957；イタリアの歴史学者）
セカンド
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔野球で，二塁ベース〕second base；〔二塁手〕the second baseman❷〔ボクシングで〕a second❸〔自動車の〕second (gear)ギアをセカンドに入れるsh…
がくだん【楽団】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a (musical) band；〔管弦楽団〕an orchestra楽団員a member of a band, a bandsman；〔管弦楽団の〕a member of an orchestra
なにぶん 何分
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (いくらか) ¶何分のご寄付をお願いいたします．｜La prego di fare una (pi̱ccola) offerta. ¶何分の通知があるまで待ちなさい．｜Aspettat…
もとへ【元へ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒もとどおり（元通り）次の計算問題は22プラス12…元へマイナス12です〔言い直すとき〕The next problem in calculation is 22 plus 12... no, 「I ta…
ぱっちり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ぱっちりした目をしている｜avere gli occhi grandi (e luminosi) ¶赤ちゃんは目をぱっちり開けた．｜Il bambino ha ṣbarrato i suoi occhioni.
yudónó, ゆどの, 湯殿
- 現代日葡辞典
- O 「nosso」 banhinho (Us. pelos velhinhos)；a banheira. [S/同]Furó(￮)；yokúshítsú(+).
nasúrí-tsúkéru, なすりつける, 擦り付ける
- 現代日葡辞典
- （＜nasúru＋…）1 [塗り付ける] Esfregar 「as mãos num pano」；pintar.Kanbasu ni enogu o ～｜カンバスに絵の具を擦り付ける∥Pinta…
バークレーズ銀行 (バークレーズぎんこう) Barclays Bank P.L.C.（Public Limited Company）
- 改訂新版 世界大百科事典
- イギリスの銀行持株会社。傘下に，Barclays Bank U.K, Ltd.（国内業務），Barclays Bank International Ltd.（国際業務），Barclays Bank Trust Co.,…
primary budget balance
- 英和 用語・用例辞典
- 基礎的財政収支 基礎収支primary budget balanceの用例The figures of primary budget balance represent the extent to which government spending …
Chapter 11 bankruptcy
- 英和 用語・用例辞典
- 米連邦改正破産法(第)11章 米連邦破産法11章 チャプター・イレブン 会社更生手続き (=Chapter 11 of the U.S. Bankruptcy Reform Act)Chapter 11 ban…
とくめい 匿名
- 小学館 和伊中辞典 2版
- anonimato(男) ◇匿名の 匿名の とくめいの ano̱nimo ◇匿名で 匿名で とくめいで anonimamente；(変名で)sotto uno pseudo̱nimo ¶匿…
よくしたもの 善くしたもの
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶よくしたもので親がいなければ子供たちは協力し合って家事をする．｜Il bello è che in assenza dei genitori i bambini si aiu̱tano a vice…
sour
- 英和 用語・用例辞典
- (動)悪くする 悪化させる 不機嫌にさせる 不快にさせる 気まずいものにする ひねくれさせる (自動)悪化する 悪くなる 低迷する 気難しくなる すねる …
バンジョー
- 小学館 和西辞典
- （楽器） banyo m., banjo m.
anonyme /anɔnim/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 匿名の；作者不詳の．lettre anonyme｜匿名の手紙．➋ 〔人が〕名前の分からない．un poète anonyme du Moyen-Age｜中世のある不詳詩人L'auteur…
みしょう 未詳
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇未詳の 未詳の みしょうの (不明の)sconosciuto, ignoto；(未確認の)non identificato ¶作者未詳の本｜libro ano̱nimo ¶事故の負傷者の身元…
つるべうち【釣▲瓶撃ち・釣▲瓶打ち】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 兵隊たちは銃をつるべ撃ちしたThe soldiers fired 「their guns in rapid succession [a fusillade of shots].５回は安打のつるべ打ちとなったIn the…
dashí-ire, だしいれ, 出し入れ
- 現代日葡辞典
- （＜dásu＋irérú） O tirar e pôr；o depositar e retirar.Ginkō e no kane no ～｜銀行への金の出し入れ∥～ di…
つたう【伝う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 尾根を伝って進んだI went along the mountain ridges.樋(とい)を伝って降りたHe climbed down a drainpipe.はしごを伝って塀に上ったI climbed the …
on a like-for-like basis
- 英和 用語・用例辞典
- 同一条件で 同一条件下で 既存店ベースでon a like-for-like basisの用例Sales of department stores nationwide in January 2014 increased for the…
PIN code
- 英和 用語・用例辞典
- 個人識別番号 暗証番号PIN codeの関連語句a PIN code of one’s bank account銀行口座の番号PIN codeの用例The bullies made the schoolboy shoplift,…
total
- 英和 用語・用例辞典
- (名)総額 総量 総計 合計 全部totalの関連語句actual total実際の累計額a total of合計〜 総額〜 計〜 総数〜balance sheet total貸借対照表合計 総…
tabouret /taburε/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] （ひじ掛け，背のない）椅子(いす)，スツール．tabouret de piano｜ピアノ用椅子tabouret de bar｜バーの止まり木tabouret de pieds｜（椅子に…
バンドネオン
- 小学館 和西辞典
- （楽器） bandoneón m.
じんがさ 陣笠
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (足軽・雑兵などのかぶった笠)elmo(男) per samurai subalterno 2 (下っ端議員) ¶彼はある政党の陣笠連の1人だ．｜È uno dei membri di secondo pi…
ソナタ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔伊〕〘音〙sonata(女) ¶ベートーベンのピアノソナタ｜sonate per pianoforte di Beethoven ¶ソナタ形式の｜in forma di sonata
ほうふく【法服】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔裁判官の〕a judge's robe [gown]；〔弁護士の〕a lawyer's robe；〔法廷弁護人の〕a barrister's gown❷〔聖職者の〕「an ecclesiastical [a cler…
atárú, あたる, 当た［中］る
- 現代日葡辞典
- 1 [ぶつかる；打つ] Chocar；bater；colidir.⇒atárázú sawárázú.Atatte kudakero｜当たって砕けろ∥Tenta…
もし 若し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【実現性の高い仮定】se＋[直説法] ¶もし彼が来なければ電話をかけよう．｜Se non viene, telefoniamo. ¶もし海が嫌いなら山に行こう．｜Se non ti…
あきらめ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- renoncement [男]あきらめの悪い人ね｜Tu ferais mieux de vite abandonner.
kadó-matsu, かどまつ, 門松
- 現代日葡辞典
- Os ramos de pinheiro e bambu colocados à entrada das casas nos primeiros dias do Ano Novo.～ o tateru｜門松を立てる∥Pôr ～；a…
reorganization of regional banks
- 英和 用語・用例辞典
- 地域金融機関の再編reorganization of regional banksの用例Financial Services Agency needs to proceed with the reorganization of regional bank…
かたて【片手】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- one hand片手でピアノを弾くplay the piano with one hand片手でボールをつかむcatch a ball one-handed彼女は片手に本，もう一方の手には花束を持っ…
振る
- 小学館 和西辞典
- （動かす） agitar, sacudir, mover, （拒絶する） rechazar, （捨てる） abandonar塩を振る｜echar sal手を振る｜agitar la manoビンをよく振ってか…
sale
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 salt〕 1 塩, 食塩, 塩分；〘化〙塩(えん)；［複で］（気付け薬の）芳香塩 ～ basico｜塩基性塩 sali da bagno｜浴用塩（浴水の芳香, …
きょり 距離
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (物理的な)distanza(女)；(間隔)intervallo(男)（▲distanzaは主に「空間的な距離」を示し，intervalloは空間的，時間的両方に用いられる）；(範囲…