hanáshí-áite, はなしあいて, 話し相手
- 現代日葡辞典
- (a) Alguém com quem falar； (b) O confidente；o conselheiro.～ ga aru｜話し相手がある∥Ter um ～ [com quem falar].～ ni naru｜話し相…
礼
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- remerciement [男]礼を言う｜remercier深々と礼をする｜s'incliner cérémonieusementなんとお礼を申し上げていいか｜Je ne sais comme…
eruption
- 英和 用語・用例辞典
- (名)爆発 噴火 噴出 (戦争、喧嘩などの)勃発 突発(outbreak) (病気の)発生 発疹(はっしん) 吹き出物eruptionの関連語句a volcanic eruption火山噴火t…
jū́bákó[uú], じゅうばこ, 重箱
- 現代日葡辞典
- O porta-jantares；o conjunto de caixas de laca para a comida (no Ano Novo).～ no sumi o (yōji de) tsutsuku [hojikuru]｜重箱の隅を（…
teppṓ-mizu[óo], てっぽうみず, 鉄砲水
- 現代日葡辞典
- A inundação repentina (e com terra dos montes).
dalle2 /dal/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨俗⸩ 〈n'y ... que dalle〉何も…ない．n'y comprendre que dalle｜ちんぷんかんぷんだJe n'y vois que dalle.｜何も見えないよ．
tóka-nán-toka, とかなんとか
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Isto e [mais] aquilo.～ iiwake suru｜とかなんとか言い訳する∥Desculpar-se com ～.
k..
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- キロ….
K
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〖化〗 kalium〔ラ〕カリウム（＝potasio）．
K.
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- kitchen．
kánshi2, かんし, 環視
- 現代日葡辞典
- A atenção pública.～ no mato to naru｜環視の的となる∥Ser obje(c)to [alvo] da ～.Shūjin ～ no uchi ni｜衆人環視…
hi-gáérí, ひがえり, 日帰り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋káeru） A ida e volta no mesmo dia.～ no ryokō｜日帰りの旅行∥A viagem de um dia.[A/反]Tomárí(gák&…
patent infringement
- 英和 用語・用例辞典
- 特許侵害 特許権侵害 特許抵触 (=patent violation)patent infringementの用例Sony has agreed to pay $40 million to Ampex Corp. to settle a laws…
かかわる 係わる・関わる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (関係する)avere a che fare [vedere] con ql.co. [qlcu.] ¶そんな仕事にかかわりたくない．｜Non vorrei avere nulla a che fare [vedere] con un…
cyanide
- 英和 用語・用例辞典
- (名)シアン化物 青酸カリ 青酸化合物cyanideの関連語句a cyanide (compound)青酸化合物 シアン化合物be laced with cyanide青酸化合物が混入される[…
shinógí2, しのぎ, 鎬
- 現代日葡辞典
- A parte grossa da lâmina [As costas] da espada.～ o kezuru｜鎬を削る∥Lutar encarniçadamente 「com o exército inimigo」…
méibutsu, めいぶつ, 名物
- 現代日葡辞典
- 1 [名産] O produto característico da região.～ ni umai mono nashi｜名物にうまい物なし∥Ser mais a fama que o proveito/A fama n…
ともだおれ 共倒れ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶このままでは共倒れになる．｜Se continuiamo in questo modo, andremo in rovina insieme. ¶革新候補は共倒れになった．｜I candidati progressist…
来る くる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- virこちらに来てください｜Venha aqui por favor.私は彼女に会いに来た｜Vim para me encontrar com ela.春が来た｜A primavera chegou.バスが来たよ…
ディエゴ マラーニ Diego Marani
- 現代外国人名録2016
- 職業・肩書作家国籍イタリア生年月日1959年出生地フェラーラ受賞グリンザーネ・カヴール賞「Nuova grammatica finlandese(新しいフィンランド語文法)…
ashíráu, あしらう
- 現代日葡辞典
- 1 [人を扱う] Tratar；lidar com.Chūkoku o hana de ～｜忠告を鼻であしらう∥Desprezar o conselho 「de alguém」.Hito o takumi [ii-…
protect oneself from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から身[自分]を守る 〜を守る 〜を防衛するprotect oneself fromの関連語句protect oneself from bullets銃弾を防ぐprotect oneself from contract…
うわて【上手】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;⇒かみて（上手）&fRoman2;❶〔人より優れていること〕チェスでは彼のほうが上手だHe is better than I am at chess.／He is a better chess …
ā́rú-étchi[éichi][aá], アールエッチ［エイチ］
- 現代日葡辞典
- O Rh [O fa(c)tor Rhesus].◇～ inshiアールエッチ因子O fa(c)tor Rh.◇～ purasu [mainasu]アールエッチプラス［マイナス］O Rh positivo [negativo].…
yosó-gótó, よそごと, 余所事
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kotó） O assunto alheio [de outrem/que não tem a [que] ver co(n)nosco].～ no yō ni omotte iru｜余所事のように思…
business combination
- 英和 用語・用例辞典
- 企業結合business combinationの用例A business combination is a significant economic event that results from bargaining between independent p…
compliment /kɔ̃plimɑ̃ コンプリマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨多く複数で⸩➊ 褒め言葉；お世辞．Il m'a fait des compliments sur mon travail.｜彼は私の仕事ぶりを褒めてくれたsans compliment｜お世辞抜…
vote-value disparities
- 英和 用語・用例辞典
- 1票の格差 (=disparities in the value of vote)vote-value disparitiesの用例The upcoming general election of the lower house will be held unde…
nán1, なん, 何
- 現代日葡辞典
- （⇒nán-2；náni）Que.～ desu ka, oya ni mukatte sono taido wa｜何ですか，親に向かってその態度は∥Que é isso? Falar assim…
pelliccerìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 毛皮商店. 2 ⸨総称的⸩毛皮 commerciante di ～｜毛皮商人. ◆rivedersi (come le volpi) in pellicceria｜（キツネの）だましあいに遭う；…
safety violation
- 英和 用語・用例辞典
- 安全面での違反safety violationの用例Concerns over the safety of Chinese food products are rising in Japan, but the percentage of safety vio…
amí-kómí, あみこみ, 編み込み
- 現代日葡辞典
- （＜ámu＋kómu） A obra [O trabalho] de malha com fio de várias cores.
sṓróń2[oó], そうろん, 総論
- 現代日葡辞典
- (a) O argumento [A ideia] geral；(b) A introdução.～ sansei, kakuron hantai｜総論賛成，各論反対∥Concordo com a ideia geral ma…
brindar /brĩˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 乾杯する，祝杯をあげるbrindar o ganhador｜チャンピオンに乾杯するBrindemos o ano novo!｜新年に乾杯．❷ プレゼントをあげる…
リボフ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (ウクライナ) 〔都市〕Lvov
tsumé1, つめ, 爪
- 現代日葡辞典
- (a) A unha (das mãos e pés das pessoas)；(b) A garra 「do gato/da águia」；(c) O casco 「do cavalo/boi」.Ano hito wa …
previous survey
- 英和 用語・用例辞典
- 前回調査previous surveyの用例A Yomiuri Shimbun survey showed that nonaffiliated voters increased eight percentage points from 43 percent re…
fe・gen, [féːɡ°ən フェーゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：fegte/gefegt)1 (他) (h)❶ ((北部))aa ((英)sweep)（kehren）((et4))（部屋など4を）掃く，ほうきで掃除する（⇒reinigen【類語】）…
じしゅ【自主】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- independence; autonomy自主的 〔自立的〕independent；〔自発的〕voluntary自主的に independently; voluntarily自主独立の精神がある［ない］have …
にわかきょうげん【×俄狂言】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) farce (which developed from impromptu comical skits by amateurs)
win reelection
- 英和 用語・用例辞典
- 再選を果たす 再選を決める 再選されるwin reelectionの用例Belarus President Alexander Lukashenko is under increasing pressure from the street…
ともすれば
- 小学館 和伊中辞典 2版
- talvolta； talora ca̱pita che＋[直説法][di＋[不定詞]] ¶親しくなると，ともすればお互いにわがままになる．｜A volte ci si comporta egoi…
ab|le・sen*, [ápleːz°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (172) (他) (h)❶ ((et4))（スピーチなど4を）読み上げる．❷ ((et4))（計器4の）目盛りを読む；（計器を見て…4の）数値を読み取る…
gottá-ní, ごったに, ごった煮
- 現代日葡辞典
- O cozido [guisado] com várias coisas misturadas. ⇒gótagota；nirú1.
しまい【姉妹】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- sisters姉妹校a sister school姉妹船a sister ship姉妹都市a sister city，《英》 a twin city [town]姉妹編a companion volume ((to))
vote overwhelmingly
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を圧倒的(賛成)多数で採択するvote overwhelminglyの用例John Kerry’s fellow senators voted overwhelmingly to confirm him to replace Hillary …
ほしょう【補償】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((pay)) compensation；《文》 indemnification ((for))補償する compensate ((a person for damages))；《文》 indemnify ((a person for injuries)…
sottométtere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【73】 1 〈…に〉従わせる；次に置く, 後にする《a》 Vuole ～ i compagni alla sua volontà.｜彼は仲間を牛耳ろうとしている ～ i propri inter…
でなおす【出直す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔再び来る〕また出直して参りますI will call [come] again.&fRoman2;〔やり直す〕 ⇒でなおし（出直し）今から出直しても遅くないIt is no…
ききなおす 聞き直す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ascoltare 「di nuovo [ancora una volta]；(もう一度尋ねる)chie̱dere di nuovo [far ripe̱tere] ql.co. a qlcu.