てんゆう【天×佑】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 天佑によって危地を脱したI returned from the jaws of death by the grace of God [Heaven].彼の成功はまさに天佑だThat he has succeeded is a com…
deliciar /delisiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…を喜ばせる，楽しませるO cantor deliciou o público com a sua música.｜歌手はその音楽で聴衆を大いに魅了した．deliciar-se[…
mobília /moˈbilia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]⸨集合的⸩家具apartamento sem mobília｜家具なしのアパートcom mobília｜家具付きの．
かんき 歓喜
- 小学館 和伊中辞典 2版
- gio̱ia(女)，piacere(男)，deli̱zia(女) ◇歓喜する 歓喜する かんきする e̱ssere felice di ql.co., rallegrarsi [gioire(自)…
ねじる 捩る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (よじる，より合わせる，ねじ曲げる)to̱rcere ql.co., sto̱rcere ql.co. ；(まわす)girare ql.co. ¶瓶のふたをねじって開ける［閉める…
ばいばい 売買
- 小学館 和伊中辞典 2版
- comprave̱ndita(女)；(取引)comme̱rcio(男)［複-ci］，sca̱mbio(男)［複-i］di merci ◇売買する 売買する ばいばいする compr…
ぶんかい 分解
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (化学変化による)dissociazione(女)；(化学的変質，腐敗)decompoṣizione(女) ◇分解する 分解する ぶんかいする decomporre, scomporre ¶化学分解…
顔色 かおいろ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cor do rostoあなたは顔色がよくない｜Você não está com uma cor boa.
れいど【零度】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔摂氏〕zero；〔華氏〕32 degrees Fahrenheit；〔氷点〕the freezing point今朝は零度以下に下がったIt [The temperature] fell below zero [the fr…
comprimido, da /kõpriˈmidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（comprimir の過去分詞）❶ 圧縮されたar comprimido｜圧縮空気．❷ 圧迫された．comprimido[男]錠剤．
zébu, ゼブ
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O zebu [gebo] (Um bovídeo).
mírumiru, みるみる, 見る見る
- 現代日葡辞典
- （＜míru） Num instante [momento/repente/abrir e fechar de olhos].Kumo ga ～ (uchi ni) sora zentai ni hirogatte itta｜雲が見る見る（…
こうさつ 考察
- 小学館 和伊中辞典 2版
- considerazione(女)；(観察)osservazione(女)；(熟慮)riflessione(女)；(研究)stu̱dio(男)［複-i］；ricerca(女) ◇考察する 考察する こうさ…
ファイト 英 fight
- 小学館 和伊中辞典 2版
- energia(女)；(闘争心)spi̱rito(男) combattivo ◇ファイトのある ふぁいとのある ene̱rgico［(男)複-ci］，dina̱mico［(男)複…
tsū́jírú[uú], つうじる, 通じる
- 現代日葡辞典
- 1 [結びつく] Levar 「a」；ligar 「a」.Kono michi wa eki ni tsūjite iru｜この道は駅に通じている∥Este caminho vai para a [leva à…
complaint
- 英和 用語・用例辞典
- (名)苦情 苦情の申立て 不服申立て 不平 不満 抗議 相談 クレーム 告訴 告訴状 告発状 訴追請求状 訴状 病気 疾患 (⇒consumer center, receive)compl…
su1, す, 酢・醋
- 現代日葡辞典
- O vinagre.～ no mono｜酢の物∥O prato preparado [condimentado] com ～.
しゃくりょう 酌量
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇酌量する 酌量する しゃくりょうする tene̱r conto di ql.co., pre̱ndere ql.co. in considerazione ¶被告には情状酌量の余地がある…
図
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Bild [中], Zeichnung [女]～に当たる｜Erfolg haben.～に乗る｜sich4 hinein|steigern 〔in+4〕; zu weit gehen
うらめしい 恨めしい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rammaricarsi di ql.co., lamentarsi [lagnarsi] di qlcu.[ql.co.]，rimproverare qlcu. per ql.co. ¶恨めしそうな顔をする｜avere un'espressione「…
きづかう 気遣う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (心配する)e̱ssere ansioso per ql.co. [qlcu.], e̱ssere preoccupato per ql.co. [qlcu.], preoccuparsi 「di ql.co. [di qlcu.／di…
jū́-sṓbi[juú-sóo], じゅうそうび, 重装備
- 現代日葡辞典
- O equipamento pesado [completo].～ de tozan suru｜重装備で登山する∥Subir o monte com ～.
gyū́tṓ[uú], ぎゅうとう, 牛刀
- 現代日葡辞典
- O cutelo.～ o motte niwatori o saku｜牛刀をもって鶏を割く∥Deitar fogo à casa para matar os ratos (Lit. “cortar galinha com ～”).
computer malfunction
- 英和 用語・用例辞典
- コンピュータの障害・誤作動 コンピュータの故障 コンピュータの誤作動・故障computer malfunctionの用例These troubles caused by the computer mal…
むちゅう 夢中
- 小学館 和伊中辞典 2版
- entuṣiaṣmo(男)，(忘我)e̱staṣi(女) ◇夢中で 夢中で むちゅうで (熱中して)con grande attenzione [trasporto] ◇夢中の 夢中の むちゅうの…
さしあげる 差し上げる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (高く上げる)alzare ql.co., sollevare ql.co. 2 (与える)offrire [dare／regalare] ql.co. a qlcu. ¶この本を差し上げましょうか．｜Posso offrir…
じぶん 自分
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (その人自身，自己)sé, se stesso ◇自分の 自分の じぶんの pro̱prio［(男)複-i］；di se stesso；(個人の)personale ◇自分で 自分で じ…
zénsho2, ぜんしょ, 全書
- 現代日葡辞典
- (a) A obra completa (Não resumida；⇒zeńshū́1)；(b) O compêndio mais ou menos completo 「de medicina」.◇“…
はさむ 挟む・挿む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (間に置く)me̱ttere ql.co. ≪の間に fra, tra≫；(間に入れる)inserire ql.co. ≪に in≫；(つまむ)pizzicare ql.co. ¶本にしおりを挟む｜inse…
stymie [stymy]
- 英和 用語・用例辞典
- (動)妨げる 邪魔する 妨害する 挫折させる 阻止する (名)困った状態 妨害される状態 窮境 難局 スタイミーstymie [stymy]の関連語句be stymied困った…
central bankers and supervisors from major nations [countries]
- 英和 用語・用例辞典
- 主要国[主要各国]の金融監督当局central bankers and supervisors from major nations [countries]の用例The Basel Committee on Banking Supervisio…
もうしおくる 申し送る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- informare qlcu. di ql.co., traṣme̱ttere un messa̱ggio a qlcu., riferire ql.co. a qlcu. ¶そのことについて全員に申し送ってくだ…
yoí-shíréru, よいしれる, 酔い痴れる
- 現代日葡辞典
- （＜yóu＋…） Ficar completamente ébrio [a delirar com o álcool].Bishu ni ～｜美酒に酔い痴れる∥Ficar embriagado com um …
com・fort・ing /kʌ́mfərtiŋ/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]慰めとなる，ほっとする；元気づける．comfortingly[副]
hṓshá-jṓ[oó], ほうしゃじょう, 放射状
- 現代日葡辞典
- （⇒hṓshá1）Actinomorfo；que tem forma [simetria] radiada.◇～ dōro放射状道路As estradas [ruas] em radial (a partir dum …
haútsū́[úu], ハウツー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. how to） Como.◇～ monoハウツー物Os livros ～ (Que ensinam como se fazem diversas coisas).⇒hayá-wákari 2.
sobṓ, そぼう, 粗暴
- 現代日葡辞典
- O ser rude [grosseiro/descuidado/「um plano」 mal alinhavado].～ na furumai o suru｜粗暴な振舞いをする∥Agir com rudeza；ser rude [um descui…
kań'yṓ3, かんよう, 寛容
- 現代日葡辞典
- A generosidade；a abertura；a compreensão；a indulgência；a magnanimidade；a liberalidade；a tolerância.～ na [no]｜寛…
conformado, da /kõfoxˈmadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ （甘んじて）受け容れた，従ったEla não está conformada com o resultado do exame.｜彼女は試験の結果に納得していな…
*in・fe・rio・ri・dad, [iɱ.fe.rjo.ri.đáđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 劣っていること，劣等（⇔superioridad）；下位．complejo de inferioridad｜劣等コンプレックス，劣等感．comparativo de inferioridad｜〖文法…
tadórí-tsúku, たどりつく, 辿り着く
- 現代日葡辞典
- （＜tadóru＋…） Chegar [Alcançar] 「com muito esforço」.Chōjō ni ～｜頂上に辿り着く∥Chegar ao cume [cimo…
付け …づけ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 3月5日付けの手紙｜uma carta com a data de cinco de maio
sukíńshíppu, スキンシップ
- 現代日葡辞典
- O conta(c)to físico 「da mãe com os filhos」.
zer•bre・chen*, [tsεrbrέçən ツ(エあブ)レヒ(エン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (114ge：zerbrach [..bráːx]/zerbrochen [..brɔ́xən])1 (他) (h) ((et4))（…4を）壊す，割る，砕くeine Ta…
so・brie・dad, [so.ƀrje.đáđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 控えめ，節度；節制；簡素，地味．comer con sobriedad｜食事を控えめにする．Todos conocen la sobriedad de mis costumbres.｜私が控えめなこ…
guarnecer /ɡwaxneˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][他]❶ …を…に供給する，補給する，装備する［＋ com/de］O comandante guarneceu as tropas com armas mais modernas.｜司令官は部隊によ…
kashíkómáru, かしこまる, 畏まる
- 現代日葡辞典
- 1 [うやうやしくする] Tomar uma atitude respeitosa；acatar；obedecer.Kashikomarimashita｜かしこまりました∥Sim, senhor [senhora]/Com muito go…
たかみ 高み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- luogo(男)［複-ghi］alto [elevato], altura(女)，po̱ggio(男)［複-gi］，rialzo(男) 【慣用】高みの見物 ¶高みの見物をする｜osservare ql.…
kokkákú, こっかく, 骨格
- 現代日葡辞典
- 1 [骨組み] O esqueleto.◇～ kin骨格筋Os músculos do ～ 「humano」.2 [からだつき] A compleição；o arcaboiço [arca…
はなれざしき【離れ座敷】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a detached room; a room detached from the main house