儲ける もうける
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ganhar dinheiro；ter proveito彼は株で大金を儲けた｜Ele ganhou muito dinheiro com ações.
ja nó mé, じゃのめ, 蛇の目
- 現代日葡辞典
- O olho de cobra (Usa-se como “olho-de-boi” em p. para indicar coisas com essa forma ou enfeite；por ex.： ～ gasa―guarda-chuva de senhora ―…
お熱いのがお好き〔映画〕
- デジタル大辞泉プラス
- 1959年製作のアメリカ映画。原題《Some Like It Hot》。ビリー・ワイルダー監督によるコメディー。出演：トニー・カーティス、ジャック・レモン、マ…
入院
- 小学館 和西辞典
- hospitalización f.入院するhospitalizarse, ingresar ⌈al [en el] hospital彼は肺炎で入院した｜Él ingresó al hospit…
indicative of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を示す 〜を表わす 〜を暗示する 〜の徴候[兆し]があるindicative ofの関連語句a look indicative of joy喜びを漂わす顔be indicative of how the …
あいきゃく 相客
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (同室の人)compagno(男)［(女)-a］di stanza；(共に食事などに招待された人)commensale(男)(女)，convitato(男)［(女)-a］；(乗り合わせた客)vicino(…
namídá-góe, なみだごえ, 涙声
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kóe） A voz chorosa；o falar a chorar.～ de hanasu｜涙声で話す∥Falar com a voz embargada pelas lágrimas.
ロー
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 車のギアをローにするchange [《米》 shift] into low (gear)ローアングルショットa low-angle shotローギアfirst gear; low gear；《英》 bottom ge…
tsukúróu, つくろう, 繕う
- 現代日葡辞典
- 1 [修理する] Remendar；reparar；consertar 「os sapatos」.Shatsu no kagizaki o tsukurotte kudasai｜シャツのかぎ裂きを繕ってください∥Remende …
conseguir /kõseˈɡix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [60][他]❶ 達成する，成し遂げるO time conseguiu uma grande vitória.｜チームは大勝利を収めたconseguir o objetivo｜目的を達成す…
nomí1, のみ, 蚤
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A pulga.～ no fūfu｜蚤の夫婦∥O casal desproporcionado (Homem pequeno com mulher grande).～ o toru｜蚤を取る∥Apanhar ～.
funcionar /fũsioˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 機能する，作動するEsse forno de micro-ondas não funciona bem.｜この電子レンジはきちんと動かないComo é que funcio…
competition in hosting the 2020 Summer Olympic Games
- 英和 用語・用例辞典
- 2020年夏季オリンピック開催競争competition in hosting the 2020 Summer Olympic Gamesの用例If Tokyo edges out competition in hosting the 2020 …
yō2[óo], よう, 様
- 現代日葡辞典
- 1 [仕方] O modo；a maneira；o método.Sore wa naoshi ～ ga nai｜それは直しようがない∥Isso já não tem conserto [rem�…
lot
- 英和 用語・用例辞典
- (名)土地 用地 敷地 クジ クジ引き 抽選 運 運命 めぐり合わせ 定め 暮らし 生活 仕事 社会的地位[責任] 多数 多量 大量lotの関連語句a vacant lot空…
raísú-kárē, ライスカレー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. rice and curry） O arroz (com molho) de caril. [S/同]Karḗ-ráisu(+).
alho /ˈaʎu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ にんにくtemperar um bife com sal e alho｜塩とにんにくでビーフステーキに味付けをするuma cabeça de alho｜ニンニク1つum de…
amí-ágé (gutsu), あみあげ（ぐつ）, 編み上げ（靴）
- 現代日葡辞典
- （＜ámu＋agérú＋kutsú）(a) Sapatos com pequenos ganchos (em vez de ilhós) e que se apertam bem até…
bottom lines
- 英和 用語・用例辞典
- 業績 収益bottom linesの関連語句contribute to the bottom line利益[当期利益]に貢献する 利益に寄与するenhance the bottom line利益を押し上げる …
come into effect
- 英和 用語・用例辞典
- 実施される 施行される 有効になる 効力を発する 発効する 法的な実体を持つ (=come into effect, come into force, go into effect, take effect)co…
いしやき【石焼き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔磁器〕porcelain❷〔料理〕石焼きの ((fish)) baked in hot pebbles石焼き芋sweet potatoes baked [roasted] in hot pebbles石焼きビビンバstone-b…
senso /ˈsẽsu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 感覚，知覚Não tenho senso de direção.｜私は方向感覚がないsenso moral｜道徳観念Ele tem um forte senso de j…
operating company
- 英和 用語・用例辞典
- 運航会社 運営会社 運用会社 事業会社operating companyの用例About 100 companies are registered with a members-only site operated by a Tokyo c…
もの【者】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a person彼は町内のきらわれ者だHe is disliked by everybody in (the) town.通行許可証のない者の入構お断り〔掲示〕No Admittance Without a Pass…
かしら【頭】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔あたま〕the head頭，右［左/中］〔号令〕Eyes right [left/front]!&fRoman2;❶〔一群の長〕a leader; a chief; a boss; a head革命運動の…
market competition
- 英和 用語・用例辞典
- 市場競争 市場での競争 (⇒megabank)market competitionの用例Pioneer Corp. and Victor Co. of Japan are suffering from ever-fiercer market compe…
táyori2, たより, 頼り
- 現代日葡辞典
- A confiança；a dependência.Kare wa ～ ni naru｜彼は頼りになる∥Ele é (dingo) de confiança/Pode contar com ele [c…
たいぐう【待遇】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔勤める人の処遇〕treatment；〔給料〕payその会社は従業員の待遇がよい［悪い］The company treats [pays] its employees well [badly].待遇を改…
品行
- 小学館 和西辞典
- conducta f., comportamiento m.品行方正彼は品行方正だ｜Su conducta es ejemplar. | Él es un hombre de buena conducta.
dénbu1, でんぶ, 田麩
- 現代日葡辞典
- A carne de peixe estufada, esmigalhada e temperada com açúcar, molho de soja etc.
kabúru, かぶる, 被る
- 現代日葡辞典
- 1 [顔・頭をおおう] Pôr na cabeça；cobrir-se 「com」.Kare wa mugiwara bōshi o kabutte ita｜彼は麦わら帽子を被っていた∥E…
heat stroke
- 英和 用語・用例辞典
- 熱中症 日射病 熱射病 ヒートストローク (⇒heatstroke)heat strokeの用例Due to heat stroke caused by scorching weather, 52,017 people were take…
shúwan, しゅわん, 手腕
- 現代日葡辞典
- A habilidade；a capacidade；a competência；a destreza；a perícia.～ ga aru｜手腕がある∥Ter 「muita」 habilidade；ser habilido…
work hours
- 英和 用語・用例辞典
- 労働時間 作業時間数work hoursの用例In the taxi industry, cutthroat competition among taxi operators will intensify and lead to a drop in in…
まよこ【真横】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒よこ（横）彼は私の真横に座っていたHe was sitting 「right at my side [right next to me].家の真横に空き地があったThere was a vacant lot on […
情報処理技術遺産
- 事典 日本の地域遺産
- 「情報処理技術遺産」は、国内のコンピュータ技術発達史上、重要な研究開発成果や国民生活、経済、社会、文化などに顕著な影響を与えたコンピュータ…
さしひかえる【差し控える】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔控えめにする〕be moderate ((in))飲食の量を差し控えなさいYou must be more moderate in your eating and drinking habits.❷〔遠慮する〕refrai…
garékí, がれき, 瓦礫
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O entulho de telhas e pedras.Sensō ni yotte sono machi wa ～ no yama to kashita｜戦争によってその町は瓦礫の山と化した∥Devido …
たのしみ【楽しみ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔喜び〕(a) pleasure；〔娯楽〕(an) amusement；〔趣味〕a hobby彼はスポーツからはなんの楽しみも得られなかったHe got [《文》 derived] no plea…
commensurate with [to]
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と釣り合った 〜に相応した 〜に応じた 〜に見合った 〜と同等の 〜と等しいcommensurate with [to]の用例As the proportion of medical bills peo…
major player
- 英和 用語・用例辞典
- 大手企業 大手 大口の買い手 主流 (=leading player;⇒scramble)major playerの用例A surprise visit to Moscow by Assad underlines Russia has beco…
でる【出る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔外に行く〕go out庭に出ようかLet's go out in [into] the garden.母は買い物に［用事で］出ていますMy mother is out shopping [on an errand].…
やど【宿】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔宿屋〕an inn; a hotel港の近くに宿をとったWe stayed [put up] at 「an inn [a hotel] near the harbor.❷〔一夜を過ごす所〕(a) lodging一夜の宿…
さわり【障り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶an obstacle ⇒しょうがい（障害）それが障りになって今日中に仕事が片付かなかったIt prevented me from [It got in the way of my] finishing the …
がくしき 学識
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (学問)dottrina(女)；(教養)erudizione(女)，cultura(女)；(知識)sapere(男)，conoscenza(女)；(教育)istruzione(女) ¶学識豊かな｜dotto／colto／sa…
ふさわしい【▲相▲応しい】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔適している〕be suitable ((for))；be fit ((for a thing; to do))；〔よく似合う〕become；〔値する〕deserve, be worthy ((of))一人住まいにふさ…
さんしゅつ 算出
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ca̱lcolo(男)，co̱mputo(男) ◇算出する 算出する さんしゅつする calcolare [computare] ql.co.
úri1, うり, 瓜
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】(a) A abóbora（⇒kabóchá）；(b) O melão（⇒méron）；(c) O pepino（⇒kyū́ri）.Ano hito…
つうさん【通算】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the (sum) total費用は通算して500万円になったThe expenses amounted [added up] to five million yen.彼は通算500本のホームランを打ったHe has hi…
リゾート‐ホテル
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [英語] resort hotel ) 観光地や保養地にあるホテル。