あんな
- 小学館 和伊中辞典 2版
- di que̱l tipo, si̱mile, come quello, tale ◇あんなに あんなに a tal punto, così ¶あんな絵は嫌いだ．｜Detesto quadri si̱…
utènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 使用, 利用；受益 ～ del telefono｜電話の使用 condizioni di ～｜利用条件 canone dell'～ televisiva｜テレビの視聴料金. 2 ⸨総称的⸩…
ゆげ 湯気
- 小学館 和伊中辞典 2版
- vapore(男) ¶湯気を立てる｜emanare vapore ¶湯気の立っているスープ｜minestra fumante ¶風呂場に湯気がこもる．｜Il vapore rie̱mpie la st…
burású-bándo, ブラスバンド
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. brass band） A banda (de música)；a charanga. [S/同]Suísṓ gákudan.
パーン
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔強い打撃，破裂・爆発音〕bang; bam; pow❷〔銃の発射〕crack❸〔はじける音〕spong
kaó-yákú, かおやく, 顔役
- 現代日葡辞典
- （⇒kaó 5）O homem de influência (na localidade)；o que manda；o chefe；o cabecilha 「do bando」.Chōnai [Tochi] no ～｜…
とびのる 飛び乗る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶動き出した列車に飛び乗った．｜Sono saltato sul treno quando si era già messo in moto. ¶通りかかったタクシーに飛び乗った．｜Sono balzato de…
だいぞうきょう 大蔵経
- 小学館 和伊中辞典 2版
- il Tripitaka(男)（◆i ca̱noni delle sacre scritture buddiste）
こうざ【口座】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an account銀行口座a bank account当座預金口座a checking [current] account振替貯金口座a postal transfer account彼はその銀行に口座を持っている…
sentado, da /sẽˈtadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]座った，腰掛けたEu estava sentado no banco da praça.｜私は広場のベンチに座っていたFiquei sentado no sofá assistindo TV.｜…
むし 無視
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇無視する 無視する むしする ignorare ql.co. [qlcu.], non curarsi di ql.co. [qlcu.]；(考慮しない)non tene̱r conto di ql.co. [qlcu.] …
げい 芸
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (技能)arte(女)，talento(男)；(遊芸)arti(女)［複］（di intrattenimento）；(芸当)gioco(男)［複-chi］di abilità ¶芸を磨く｜perfezionarsi [raff…
Hu Jintao
- 英和 用語・用例辞典
- 胡錦濤Hu Jintaoの用例At the National Congress, Hu Jintao’s “scientific development concept” was promoted to an official guiding socioeconom…
うずうず
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶…したくてうずうずしている｜e̱ssere impaziente di ＋[不定詞]／morire dalla vo̱glia di＋[不定詞] ¶子供たちは遊びに行きたくてう…
legacy
- 英和 用語・用例辞典
- (名)遺産 相続財産 遺贈 後遺症legacyの関連語句a legacy duty遺産相続税a legacy of hatred先祖伝来の恨みan intellectual legacy知的遺産come into…
che2
- 伊和中辞典 2版
- [接]〔英 that〕 1 ⸨名詞節を導いて⸩…ということ, …であること. (1)⸨che の導く節が主語となって⸩ È difficile ch'io torni prima di sera.｜晩まで…
うらむ 恨む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- portare [serbare] rancore verso qlcu., avere del risentimento verso qlcu.；(憎む)odiare qlcu., nutrire o̱dio contro qlcu., volerne a…
かんこう 敢行
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇敢行する 敢行する かんこうする co̱mpiere ql.co. nonostante tutto ¶組合はストライキを敢行した．｜I sindacati non hanno avuto eṣitaz…
daíhyṓ, だいひょう, 代表
- 現代日葡辞典
- (a) A representação； (b) O ser 「um livro」 representativo.Kanojo wa Nihon o ～ shite kaigi ni resseki shita｜彼女は日本を代…
bandido, da /bɐ̃ˈdʒidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]❶ 無法者，盗賊；悪党，強盗．❷ 悪人．jogar de bandido逆らう．trabalhar de bandido謀反を起こす．
ほどとおい 程遠い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶この学校から程遠からぬところに古い寺がある．｜C'è un ve̱cchio te̱mpio non troppo lontano da questa scuola. ¶彼の仕事は完成に…
stock buyup scheme
- 英和 用語・用例辞典
- 株式買取り制度 株式買入れ制度stock buyup schemeの用例Six major banking groups sold a total of about ￥1.4 trillion worth of stocks to the B…
かいぶんしょ【怪文書】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a dubious document；〔出所不明〕an anonymous document, a document from an unidentified source候補者を誹謗した怪文書が出回っているAn anonymo…
traveler
- 英和 用語・用例辞典
- (名)旅行者 地方販売セールスマンtravelerの関連語句a ban on travelers from〜からの渡航禁止traveler’s check [cheque]海外旅行者用小切手 TCtrave…
バンド
- 小学館 和西辞典
- 1 （ベルト） cinturón m., （特に革の） correa f.バンドを締める｜apretar(se) el cinturón2 （楽団） banda f. de músicaバ…
包帯
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pansement [男], bandage [男]包帯をする｜mettre un pansement à..., bander手に包帯巻いて, どうしたの｜Qu'est-ce que c'est que ce banda…
つきあげる 突き上げる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (下から突いて上げる)spi̱ngere ql.co. su ¶こぶしを突き上げて抗議する｜inveire agitando il pugno chiuso ¶突き上げてくる怒りを抑えき…
バッドバンク
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔官民共同の不良債券買い取り機関〕a bad bank
カスティリオーネ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ① Giuṣeppe Castiglione(男)（Milano 1688‐Pechino 1766；イエズス会修道士，画家，清朝の宮廷画家．中国名は郎世寧） ② Baldesar Castiglione(男)（…
せいぼ 聖母
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘カト〙(天主の聖母)Santa Madre(女)（di Dio），la Madonna(女) ¶聖母マリア｜la Madonna／la Ve̱rgine Maria ¶聖母像｜Madonna／sta3…
げんろん 原論
- 小学館 和伊中辞典 2版
- principi(男)［複］ ¶経済学原論｜principi d'economia poli̱tica
もりばな 盛り花
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (生け方)stile(男) di ikebana che uṣa vaṣi bassi e larghi；(花)fiori(男)［複］disposti in un vaṣo⇒生け花【日本事情】
ban /bǽn/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]（～ned；～・ning）1 (他)…を（公に）禁止する；〔通例受身形で〕〈人が〉（…するのを）禁止する≪from doing≫．ban atomic weapons核兵器を禁止…
よる 寄る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【近づく】avvicinarsi a qlcu. [ql.co.] ¶彼はそばへ寄って来た．｜Si è avvicinato a me. ¶冬が忍び寄る．｜L'inverno si avvicina pia̱n…
ぶれい 無礼
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (非礼)scorteṣia(女)，ṣgarberia(女)，mancanza(女) di rispetto；(ぶしつけ)cattiva educazione(女)；(不遜)insolenza(女)，impertinenza(女) ◇無…
purchase government bonds
- 英和 用語・用例辞典
- 国債を買う 国債を購入する 国債を買い入れる (=buy government bonds)purchase government bondsの用例As long as the BOJ voluntarily purchases g…
すぐ 直ぐ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (即刻)su̱bito, immediatamente, senza pe̱rdere tempo；(あっという間に)in un batter d'o̱cchio, in un baleno, in un a&#…
perché
- 伊和中辞典 2版
- [副]⸨疑問⸩〔英 why〕 1 なぜ, どうして, なんのために Perché non sei venuto?｜なぜ君は来なかったのか Dimmi ～ non mi hai scritto.｜なぜ僕に手…
きょうえん【×饗宴】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a feast；〔公式の〕a banquet国賓を招いて饗宴を催すhold a banquet for a state guest
どうか
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (お願い)per favore⇒どうぞ ¶どうか…してください．｜Mi farebbe il favore [la corteṣia] di＋[不定詞]?／Potrebbe e̱ssere così gentile …
なぐる 殴る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- colpire qlcu., picchiare qlcu., dare [sferrare／assestare] un pugno a qlcu. ¶げんこつで〈人〉を殴る｜dare un pugno a qlcu.／pre̱nder…
腰掛け
- 小学館 和西辞典
- （椅子） silla f., （ベンチ） banco m.腰掛け仕事trabajo m. provisional
あまり 余り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【残り，余分】resto(男)，avanzo(男)；(残りもの)rimasu̱glio(男)［複-gli］；(商品の残部)rimanenza(女)，resi̱duo(男)；(余剰)ec…
file for bankruptcy protection under the Corporate Rehabilitation Law
- 英和 用語・用例辞典
- 会社更生法の適用を申請するfile for bankruptcy protection under the Corporate Rehabilitation Lawの用例Japan Airlines filed for bankruptcy pr…
ànimo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 mind, heart〕 1 （精神活動の働きとしての）心, 精神, 頭；情；性格, 気質 ～ umano｜人間精神 stato d'～｜精神状態, 気分 forza d'…
saint
- 英和 用語・用例辞典
- (名)聖人 聖者 聖女 聖徒 聖〜 徳の高い人 聖人のようにできたお方 (動)〜を聖列に加える(canonize)saintの用例Mother Teresa known as the “saint o…
certuno
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨不定⸩［ふつう複で, 人に］ある人, 誰か Certuni non la pensano così.｜若干の人たちはそうだとは考えていない A certuni tutto va bene.｜…
Bd., [bant]
- プログレッシブ 独和辞典
- ((略))（書籍の）巻（＜Band1）Bd. 3 (＝Band drei) / 3. Bd. (＝dritter Band)＼第3巻．
impose an urban lockdown
- 英和 用語・用例辞典
- 都市封鎖を行う 都市を封鎖するimpose an urban lockdownの用例The practices such as imposing an urban lockdown or banning going out, carried o…
しょうよう 小用
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ちょっとした用事)pi̱ccola commissione(女) ¶小用をたす｜fare una pi̱ccola commissione 2 (小便)biṣogno(男)，biṣognino(男) ¶…