ひかく 比較
- 小学館 和伊中辞典 2版
- paragone(女)，confronto(男)，comparazione(女) ◇比較する 比較する ひかくする (AとBを)paragonare A a [con／e] B, confrontare [raffrontare] A…
constraint
- 英和 用語・用例辞典
- (名)強制 束縛 圧迫 制限 制約 限界 天井 拘束 抑制 締め付け 阻害要因 制約要因 気がね 遠慮constraintの関連語句act under constraint強制されて行…
resign from all one’s posts
- 英和 用語・用例辞典
- すべての役職を退くresign from all one’s postsの用例The firm’s former chairman, who had resigned from all his posts, entered the courtroom a…
conference material
- 英和 用語・用例辞典
- 会議資料conference materialの用例The Foreign Ministry’s classified documents possibly stolen from its computer include conference materials…
tsurí-áu, つりあう, 釣り合う
- 現代日葡辞典
- （＜tsurú＋…）(a) Balançar 「a oferta e a procura」；equilibrar；(b) Harmonizar；combinar.Kare no uwagi no iro to nekutai wa …
com・plaint /kəmpléint/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [U][C]（…に対する/…についての/…という）不平，不満，苦情，クレーム，小言，ぐち，泣き言≪against，on/about，of/that節≫．a complaint abou…
supáiku, スパイク
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. spike）(a) O espigão；a pua；o ferrão；(b) O golpe certeiro 「fazendo um ponto, no voleibol」.～ suru｜スパイクする∥…
inibir /iniˈbix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]抑制する，阻害するO governo adotou medidas para inibir o consumo de cigarro.｜政府はタバコの消費を抑える政策を行った．inibir-se[再]…す…
taí-átari, たいあたり, 体当たり
- 現代日葡辞典
- （＜tái1＋atárú） A arremetida [investida] com o corpo；o encontrão.～ de｜体当たりで∥(a) 「rebentar a porta」 …
テロ（リズム）
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- terrorism右翼のテロright-wing terrorism赤色テロthe Red terror町の中心部で無差別［自爆］テロがあったThere was 「an indiscriminate terrorist …
rī́chi2, リーチ
- 現代日葡辞典
- （＜Chin. li-zhi） ［麻雀］O declarar que vai ganhar com mais uma jogada no “mah-jong”.
無類
- 小学館 和西辞典
- 無類のinigualable, incomparable, sin ⌈par [igual]彼は無類の音楽好きだ｜No hay nadie (al) que le guste tanto la música como a …
demand from wealthy consumers
- 英和 用語・用例辞典
- 富裕層の需要demand from wealthy consumersの用例Sharp Corp. intends to augment its home electronics business in Middle Eastern and African c…
み－ 未－
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶未解決の事件｜questioneinsoluta ¶未発表の小説｜romanẓo ine̱dito ¶未完成の建物｜edifi̱cio incompleto ¶その代金は未払いです．…
kisóí-áu, きそいあう, 競い合う
- 現代日葡辞典
- （＜kisóu＋…） Competir (uns com os outros)；disputar 「a melhor nota」.
BOJ [BoJ]
- 英和 用語・用例辞典
- 日本銀行 日銀 (Bank of Japanの略)BOJ [BoJ]の用例According to some market observers, the ECB will eventually have to resort to full-fledged …
safety measures
- 英和 用語・用例辞典
- 安全対策safety measuresの用例JR Hokkaido with a lack of safety awareness as well as slipshod safety measures needs to rebuild its safety co…
いきさつ【▲経▲緯】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- どういういきさつなのか話してくださいTell me how it started.どういういきさつかは知らないI don't know 「how things got this way [how it came …
Ebola infections
- 英和 用語・用例辞典
- エボラ出血熱の感染Ebola infectionsの用例Based on health officials’ advice that a travel ban into the West African countries where Ebola inf…
bondoso, sa /bõˈdozu, ˈdɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 優しい，親切な，情け深いamigo bondoso｜優しい友達ser bondoso com...｜…に対して優しい［親切である］．❷ 善意ある，寛容な…
íi-ko, いいこ, いい子
- 現代日葡辞典
- A criança boazinha.～ da kara naku n' ja nai｜いい子だから泣くんじゃない∥A menina é boazinha, não chora [Sê bon…
hasámu1, はさむ, 挟［挿］む
- 現代日葡辞典
- 1 [間におく] Colocar [Pôr] entre；inserir.Futari wa tēburu o hasande mukaiatte suwatta｜二人はテーブルを挟んで向かい合って座…
accompany
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜に同行する 〜に同伴する 〜に重なる 〜に付随して起こる 〜と同時に起こる 〜に添える[加える] 〜に付属するaccompanyの関連語句accompany a …
めんぜい【免税】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- exemption from taxation車いすを免税にするexempt wheelchairs from taxationこの品は免税になっているThe article is 「exempt from taxation [tax…
だいきゅう 代休
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶日曜出勤の代休を取る［与える］｜pre̱ndere [dare] un giorno di riposo compensativo per ave̱r lavorato una dome̱nica
ふんぜん 憤然
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶憤然として｜con indignazione, con ṣdegno／con co̱llera ¶君の冷淡さに彼は憤然としている．｜È furibondo per la tua freddezza.
debt obligation
- 英和 用語・用例辞典
- 債務 債務負担 債券 デット証券 債務証書 債務契約書debt obligationの関連語句ability to meet one’s short-term debt obligations短期債務の返済能…
bail conditions
- 英和 用語・用例辞典
- 保釈条件bail conditionsの用例Former Nissan chairman Carlos Ghosn was granted bail because the court accepted the strict bail conditions pre…
すいせん 水仙
- 小学館 和伊中辞典 2版
- narciṣo(男)；(ラッパ水仙)trombone(男)；(黄水仙)giunchi̱glia(女)
くも 雲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- nu̱vola(女)；nube(女)⇒気象【用語集】 ¶飛行機雲｜scia (di condensazione) di un ae̱reo ¶人工雲｜nubeartificiale ¶雲一つない青空…
member nation
- 英和 用語・用例辞典
- 加盟国 (=member country, member state)member nationの用例Indonesia, an ASEAN member nation, has benefited from the so-called “demographic b…
かすがい 鎹
- 小学館 和伊中辞典 2版
- morsetto(男)，graffa(女)，rinforzo(男) di a̱ngolo ¶かすがいでとめる｜fissare [chiu̱dere] ql.co. con un morsetto [una graffa] …
ぶんかい 分解
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (化学変化による)dissociazione(女)；(化学的変質，腐敗)decompoṣizione(女) ◇分解する 分解する ぶんかいする decomporre, scomporre ¶化学分解…
さいこう【再考】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- reconsideration再考する reconsider; think ((a matter)) over again再考の結果申し出を受け入れたOn reflection [second thought/《英》 second th…
出会う であう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- encontrar-se com私はブラジルで多くの人と出会った｜Eu me encontrei com muitas pessoas no Brasil.
outcome
- 英和 用語・用例辞典
- (名)結果 成果 行方(ゆくえ) 成り行き (⇒mediation)outcomeの関連語句achieve the ultimate outcome we’re looking forわれわれが求める究極の成果を…
めきめき
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (目立って)notevolmente, sensibilmente, considerevolmente；(早く)rapidamente ¶めきめき絵が上達した．｜Ha fatto considere̱voli [note&#…
ońkyṓ, おんきょう, 音響
- 現代日葡辞典
- （⇒otó；sṓóń）O som；o estrondo.◇～ kōka音響効果 (a) O som 「na representação de uma pe&#x…
たとえば 例えば
- 小学館 和伊中辞典 2版
- per [ad] eṣe̱mpio；(略)p.e. ¶たとえば『神曲』や『デカメロン』のような古典｜le o̱pere cla̱ssiche, come [per eṣe̱…
gurátáń, グラタン
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. gratin） Um cozinhado.◇Makaroni ～マカロニグラタンO macarrão com queijo, farinha, etc. e feito no forno.
セイス Sayce， Archibald H(enry)
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1845.9.25. グロスターシャー，グロスター[没]1933.2.4. サマセット，バスイギリスの言語学者。オックスフォード大学教授。アッシリア学の権威で…
omóí-kómu, おもいこむ, 思い込む
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋…）1 [信じる] Acreditar；convencer-se；estar convencido [seguro].Kare wa jibun ga tensai da to omoikonde iru｜彼は自分が天…
けつじょ 欠如
- 小学館 和伊中辞典 2版
- assenza(女)，mancanza(女) ◇欠如する 欠如する けつじょする (人が主語)mancare(自)［es］[difettare(自)［av］] ≪が di≫，e̱ssere privo ≪…
けんせい【憲政】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- constitutional government ⇒りっけん（立憲）憲政を敷くestablish [set up] a constitutional government／adopt a constitutional form of governm…
sucesso /suˈsεsu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 成功fazer [ter] sucesso｜成功するO projeto é um sucesso.｜計画は成功だgrande sucesso｜大成功sucesso escolar｜学業の好成…
hitó-chígai, ひとちがい, 人違い
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋ga＋chigáú） O confundir uma pessoa (com outra)；o pensar que era outro.
tsuké-yákí, つけやき, 付け焼き
- 現代日葡辞典
- （＜tsukéru1＋yakú） O grelhado (regado) com molho de soja.Sakana o ～ ni shite tabeta｜魚を付け焼きにして食べた∥Comi peixe g…
fund raising
- 英和 用語・用例辞典
- 資金調達 資本調達fund raisingの関連語句funds management organization資金管理団体funds raised through restructuringリストラで捻出した資金gro…
しゃれい 謝礼
- 小学館 和伊中辞典 2版
- remunerazione(女)，compenso(男)；(医者・弁護士・家庭教師への)onora̱rio(男)［複-i］，parcella(女) ◇謝礼をする 謝礼をする しゃれいを…
ほかほか
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 部屋の中はヒーターでほかほかしていたThe room was comfortably warm with the heater on.風呂上がりで体がほかほかしていたMy body was glowing wi…