シー‐アイ‐エム【CIM】［computer input from microfilm］
- デジタル大辞泉
- 《computer input from microfilm》マイクロフィルムに記録されている情報を直接コンピューターに入力する装置。
もつれ 縺れ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (糸などの)grovi̱glio(男)［複-gli］，garbu̱glio(男)［複-gli］，intrico(男)［複-chi］，intrigo(男)［複-ghi］ ¶ひものもつれを…
しょうきょう〔シヤウキヤウ〕【正慶】
- デジタル大辞泉
- 鎌倉末期、光厳天皇の時の年号。1332年4月28日～1333年5月25日。しょうけい。
せいむ 政務
- 小学館 和伊中辞典 2版
- affari(男)［複］di stato ¶政務を執る｜amministrare gli affari dello stato ◎政務次官 政務次官 せいむじかん sottosegreta̱rio(男)［複-…
－なり
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((副助詞))❶〔いずれでも〕either...or...君が来るなり，僕が行くなりしなくてはならないEither you must come here or I must go there.❷〔…でも〕…
りょうだて 両建て
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘商〙do̱ppia facoltà(女)[opzione(女)]，stella̱ggio(男)［複-gi］ ◎両建て預金 両建て預金 りょうだてよきん depo̱ṣito(男…
kaí-íré, かいいれ, 買い入れ
- 現代日葡辞典
- （＜kaí-íréru） O comprar.Furuhon kōka ～｜古本高価買い入れ（広告）∥Compramos livros usados a bom preço!
batátto, ばたっと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Catrapus!～ taoreru｜ばたっと倒れる∥Cair com um baque (, ～).
素手 すで
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 素手でボールを受ける｜apanhar a bola com as mãos, sem luvas.
overseas operations
- 英和 用語・用例辞典
- 国外での営業活動 海外事業overseas operationsの用例Delaware reportedly does not tax corporate income gained from overseas operations.米デラ…
start up
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(事業や会社などを)起こす 始める 跳び上がるstart upの用例The new Corporate Law gives entrepreneurs more freedom to start up new companie…
wazá-shi, わざし, 業師
- 現代日葡辞典
- 1 [相撲などで技のうまい人] O bom técnico.2 [策略・かけひきなどのうまい人] O estrategista；o maquinador.Seikai no ～｜政界の業師∥Um …
kā́digan[áa], カーディガン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. cardigan） O cardigã (Casaco curto de lã com olu sem mangas).
kṓ-shi3[óo], こうし, 公私
- 現代日葡辞典
- Os assuntos públicos e particulares；os negócios oficiais e privados.Kare wa ～ tomo ni isogashii｜彼は公私共に忙しい∥Ele &#x…
taíchṓ3, たいちょう, 体長
- 現代日葡辞典
- O comprimento do corpo (dos animais；das pessoas：⇒shińchṓ1).～ jū-mētoru o kosu kujira｜体長１０メートルを超す…
おぎなう 補う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- supplire(自)［av］a ql.co. con ql.co.； integrare ql.co., completare ql.co. con ql.co., colmare un vuoto；(補償・賠償する)compensare qlcu. …
衝突 しょうとつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- choque；colisãoその車はガードレールに衝突した｜Esse carro colidiu-se com a grade de proteção.車が正面衝突した｜O carro…
うり 瓜
- 小学館 和伊中辞典 2版
- melone(男) 【慣用】瓜のつるになすびはならぬ (諺)“Non si può cava̱r sa̱ngue da una rapa [un muro].”／“Il pesco non s'innesta …
ebí, えび, 海老・蝦
- 現代日葡辞典
- (a) (“ko-ebi”) O camarão；o lagostim (de água doce)； (b) (“Ise-ebi”) A lagosta (grande).～ de tai o tsuru｜海老で鯛を釣る∥Fa…
さしさわる 差し障る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (妨げる)impedire a qlcu. 「di＋[不定詞][che＋[接続法]]；(悪影響を与える)avere un effetto delete̱rio su ql.co., comprome̱ttere…
きょうさいか 恐妻家
- 小学館 和伊中辞典 2版
- marito(男) dominato dalla mo̱glie ¶彼は恐妻家だ．｜A casa sua comanda la mo̱glie.
ようめい 用命
- 小学館 和伊中辞典 2版
- o̱rdine(男)，comando(男) ◇用命する 用命する ようめいする dare [impartire] un o̱rdine a qlcu. ¶なんなりとご用命ください．｜Mi…
avistar /avisˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]（遠くに）見かける，見えるAvistou-a ao entrar na loja.｜彼女がその店に入っていくの見かけた．avistar-se[再]…と偶然出会う［＋ com］Aviste…
SIP
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Società Italiana Per l'esercizio telecomunicazioni イタリア電信電話会社（1994年 TELECOM ITALIA に統合）.
finalidade /finaliˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]目的，目標com a finalidade de ＋[不定詞]｜…する目的でter como finalidade ＋[不定詞]｜…することを目的としている．
とんだ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- terri̱bile ¶とんだ災難だったねえ．｜Che terri̱bile diṣgra̱zia! ¶とんだお手数をおかけしました．｜Mi scuṣi per tanto dis…
ふくめる 含める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (一緒にする)inclu̱dere, compre̱ndere ¶子供を含めて［含めずに］300人だ．｜Ci sono 300 persone incluṣi [escluṣi] i bambini. ¶…
優しい やさしい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- delicado；bondoso；brando彼女は声が優しい｜Ela tem uma voz suave.その男は彼女に優しく話しかけた｜Esse homem falou com ela delicadamente.
-zén7, ぜん, 然
- 現代日葡辞典
- (Suf. que quer dizer “ares”).Shinshi ～ to shita otoko｜紳士然とした男∥Um homem com ar [aspecto] de cavalheiro.
ともなう 伴う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (連れて行く)farsi accompagnare da qlcu., andare con qlcu. ¶彼は娘を伴ってそこへ行った．｜È andato in que̱l luogo accompagnato dall…
bíru1, ビル
- 現代日葡辞典
- (Abrev. de “bírudingu”) O edifício；o prédio.◇～ gaiビル街A rua com grandes ～.◇Eki ～駅ビル～ da estaçã…
comigo /koˈmiɡu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- （前置詞 com ＋代名詞 mim）[代]❶ 私とともに，私に対して，私に関してVenha comigo.｜私と来てくださいDeus está comigo.｜神は私と…
sukṓru[óo], スコール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. squall） A borrasca；o temporal 「com vento e saraiva」.
一切 いっさい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私はこの件とは一切関わりがありません｜Não tenho nada a ver com este caso.
寒い さむい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- frio今日はとても寒い｜Hoje está muito frio.私は寒い｜Estou com frio.
ダンプカー
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- caminhão basculante；caminhão com caçamba
しこ 四股
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mossa(女) eṣeguita dai lottatori [combattenti] di sumo prima dell'ini̱zio di gara
あいいれない 相容れない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (妥協できない)e̱ssere inconcilia̱bile con ql.co.；(両立しない)e̱ssere incompati̱bile con ql.co.；(対立する)e&#x…
freedom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)自由 自主 独立 解放 免除 特権 使用権 フリーダムfreedomの関連語句complete freedom完全な独立degree of freedom自由度economic freedom経済的…
こころもとない 心許無い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- poco sicuro, poco rassicurante；(頼りにできない)indegno di fidu̱cia, inattendi̱bile ¶彼が議長では心もとない．｜Come president…
ふらふら
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 頭がふらふらする｜Estou com vertigens [tonturas].
どうよう 同様
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇同様の 同様の どうようの (同じ)stesso, uguale, pari［無変］；(同じような)si̱mile ◇同様に 同様に どうように ugualmente, parimenti…
preocupar /preokuˈpax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 心配させる，不安にさせるSua atitude me preocupava muito.｜あなたの態度には随分と心配させられた．❷ …の関心を引くpreocupa…
short-term money
- 英和 用語・用例辞典
- 短期資金 (=short-term funds:1年以内に回収される資金の取引市場)short-term moneyの用例When short-term money flees from investment funds, it a…
ちゃっか 着火
- 小学館 和伊中辞典 2版
- accensione(女)，combustione(女) ◇着火する 着火する ちゃっかする (火がつく)acce̱ndersi, pre̱ndere fuoco；(火をつける)acce�…
FACOM 603F磁気テープ装置
- 事典 日本の地域遺産
- (静岡県沼津市宮本140 富士通(株)沼津工場)「情報処理技術遺産」指定の地域遺産。FACOM 603シリーズは、独自技術による国産初のシングルキャプスタン…
saísákí, さいさき, 幸先
- 現代日葡辞典
- O presságio；o pressentimento.～ ga yoi｜幸先が良い∥Ter bons presságios；ter um bom começo.[S/同]Eńgí；z…
ほうよう 法要
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cerimo̱nia(女) di commemorazione buddista, uffi̱cio(男)［複-ci］fu̱nebre secondo il rito buddista
さかや 酒屋
- 小学館 和伊中辞典 2版
- nego̱zio(男)［複-i］di bevande alco̱liche, enoteca(女)，bottiglieria(女)；(人)commerciante(男)(女) di bevande alco̱lic…
ońkyṓ, おんきょう, 音響
- 現代日葡辞典
- （⇒otó；sṓóń）O som；o estrondo.◇～ kōka音響効果 (a) O som 「na representação de uma pe&#x…