shṓtó-kḗki[shoótókée], ショートケーキ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. shortcake） O bolo friável, com muita manteiga, açúcar e morangos.
sukí-yákí, すきやき, 鋤焼き
- 現代日葡辞典
- （＜…3＋yakú） O prato j. de carne assada, na sertã, com vários legumes.
yaé-zákura, やえざくら, 八重桜
- 現代日葡辞典
- （＜…＋sakúrá） 【Bot.】 A flor de cerejeira com pétalas dobradas；a cerejeira com flores de pétalas dobradas；…
感心 かんしん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- admiração彼の発言にはみんなが感心した｜Todos ficaram admirados com sua declaração.
mátchi3, マッチ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. match） A harmonia.～ suru｜マッチする∥「o chapéu」 Combinar (bem) 「com o vestido」.⇒chṓwá；itchí；ni…
múchi2, むち, 鞭
- 現代日葡辞典
- (a) O chicote；a vergasta；o açoite (Para criminosos).～ o furuu｜鞭を振るう∥Chicotear；usar [dar com] o chicote.Uma o ～ de utsu/um…
tomó-ní-súrú, ともにする, 共にする
- 現代日葡辞典
- （＜tomó3） Fazer juntos；compartilhar [partilhar] 「com alguém」.Isshō o ～｜一生を共にする∥Compartilhar a vida [Vive…
すすける【×煤ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔すすで汚れる〕その家は古くてすすけているThe house is old and sooty [stained with soot/smoke-stained].❷〔古くなってすす色になる〕become b…
homem /ˈõmẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] homens］[男]❶ 人間，人類，ヒトhomem público｜公人direitos do homem｜人権origem do homem｜人類の起源Todos os homens nas…
ソーシャル
- 小学館 和西辞典
- ソーシャルネットワーキングサービスservicio m. de red socialソーシャルメディアmedios mpl. (de comunicación) socialesソーシャルワーカ…
夫人
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- femme [女], épouse [女]夫人同伴で｜accompagné de son épouse伯爵夫人｜Madame la Comtesse
kṓnáń[oó], こうなん, 後難
- 現代日葡辞典
- 【E.】 「com medo das」 Consequências 「ninguém diz nada」.～ o osoreru｜後難を恐れる∥Temer as ～.
come to the fore
- 英和 用語・用例辞典
- 表面化する 表立ってくる 社会問題化する 著名になってくる 有名になる 重要になる 争点になるcome to the foreの用例Economic policies for boostin…
それのみか【×其れのみか】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- それのみか，金まで借りていったAnd that's not all. She even borrowed some money from me.
やすませる【休ませる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒やすめる（休める）ボスは昨日，彼を休ませたThe boss gave him the day off yesterday.風邪のため息子に学校を休ませたAs he had a cold, I kept m…
loom
- 英和 用語・用例辞典
- (動)次第に迫ってくる 不気味に迫る 不気味に浮かび上がる 立ちはだかる 待ち受ける 待ち構える 待ちうける ぼんやりと現われる[姿を見せる] ひじょ…
ushírómétái, うしろめたい, 後ろめたい
- 現代日葡辞典
- 「com a consciência」 Culpável.～ kimochi ga [omoi o] suru｜後ろめたい気持ちが［思いを］する∥Sentir remorsos；sentir-se ～；n…
dógimagi, どぎまぎ
- 現代日葡辞典
- A atrapalhação；a confusão.～ suru｜どぎまぎする∥Atrapalhar-se；ficar atrapalhado [aflito/nervoso].Kyū-ni shits…
ikéshā́shā́, いけしゃあしゃあ
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Descaradamente.Kare wa nani o iwarete mo ～ to shite iru｜彼は何を言われてもいけしゃあしゃあとしている∥Ele é um descarado [um…
soco /ˈsoku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]げんこつで殴ること，鉄拳dar um soco em...｜…を殴るlevar um soco｜殴られる．aos socos e pontapés暴力に訴えて．
énso, えんそ, 塩素
- 現代日葡辞典
- 【Quím.】 O cloro (Cl 17).～ hyōhaku｜塩素漂白∥O branqueamento 「de tecidos」 com ～.～ san kariumu｜塩素酸カリウム∥O clorato…
どうにか
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔何とか〕この騒ぎをどうにかしてくださいPlease do something about this racket!どうにかしてもう少し早く来られませんかCouldn't you manage to…
もらいもの【×貰い物】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a presentあの人から貰い物をしたI got something [a present] from him.貰い物の菓子を出してくれたHe served me cake(s) someone had given him.
ela /ˈεla/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]⸨人称⸩⸨3人称女性形単数⸩（em ＋ ela と de ＋ ela はそれぞれ nela と dela になる）❶ ⸨主語⸩彼女はEla é brasileira.｜彼女はブ…
パンサー（panther）
- デジタル大辞泉
- １ 豹ひょう。「ブラックパンサー」２ （Panther）米国アップル社が開発したオペレーティングシステム、Mac OS Xのバージョン名の一。2003年10月販売…
keíséí5, けいせい, 形声
- 現代日葡辞典
- 【Lin.】 Os elementos semântico e fonético dum ideograma.◇～ moji形声文字O ideograma com 「dois」 elementos…
become
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜になる 〜に似合う 〜にふさわしいbecomeの用例An employment agreement in the past became toothless due to the practice of “aotagai” (gr…
腕 うで
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- braço彼は両腕に大きな箱を抱えていた｜Ele segurava uma caixa grande com os dois braços.誰かが私の腕をつかんだ｜Alguém s…
うわがき 上書き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- intestazione(女) ◇上書きする 上書きする うわがきする 〘コンピュータ〙sovrascri̱vere ◎上書き保存 上書き保存 うわがきほぞん 〘コン…
根気 こんき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- perseverança；persistência根気のよい人｜pessoa perseverante根気よく働く｜trabalhar com perseverança
setchū́1, せっちゅう, 折衷
- 現代日葡辞典
- A mistura [combinação] 「de estilos」；o compromisso 「entre os vários interesses」；o ser eclé(c)tico.～ suru…
yū́útsú[uú], ゆううつ, 憂鬱
- 現代日葡辞典
- A melancolia；o abatimento；a depressão；a tristeza；o desânimo.Ā, ame no hi wa ～ da nā｜ああ，雨の日は憂鬱だ…
bṓgáí2[oó], ぼうがい, 望外
- 現代日葡辞典
- 「a honra」 Que não se esperava.～ no yorokobi｜望外の喜び∥Uma alegria inesperada [com que se não contava].
waré-nábé, われなべ, 割［破］れ鍋
- 現代日葡辞典
- （＜warérú＋…） A panela rachada.～ ni tojibuta｜割れ鍋に綴じ蓋∥Cada qual com seu igual/Cada macaco no seu galho；
hogó-shi, ほごし, 保護司
- 現代日葡辞典
- O funcionário encarregado da vigilância de réus jovens com “hogó kánsatsu”.
sashí-mánéku, さしまねく, 差し招く
- 現代日葡辞典
- （＜sásu1＋…） Acenar com a mão. [S/同]Temáneki suru(+).
jikkéń3, じっけん, 実見
- 現代日葡辞典
- O ver com os próprios olhos.～ suru｜実見する∥…⇒mokúgékí1.
感覚 かんかく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sentido；sensibilidade私は方向感覚がない｜Não tenho senso de direção.寒さで指の感覚がない｜Com o frio, não tenh…
いあん【慰安】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔慰め〕consolation慰安する console; comfort彼は音楽に慰安を求めたHe sought consolation [solace/comfort] in music.❷〔気晴らし〕recreation;…
confinar /kõfiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 境界を設ける，画するconfinar um terreno｜土地の境界を画定する．❷ 閉じ込めるO sequestrador confinou os reféns.｜…
bagagem /baˈɡaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] bagagens］[女]❶ 手荷物preparar a bagagem｜（旅行の）荷造りをするdepósito de bagagens｜手荷物預かり所bagagem de m…
estar /isˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [26]（口語では活用形の語頭が省略されることがある．例： estou → tou, estava → tava）直説法現在estouestamos estásestais estáe…
teńbúń, てんぶん, 天分
- 現代日葡辞典
- O talento [dom] natural.～ no aru [yutaka na]｜天分のある［豊かな］∥Talentoso；bem dotadoGogaku no ～ no aru hito｜語学の天分のある人∥A pes…
どく【▲退く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- move (out of the way); make room [way] ((for))；〔わきへ〕step aside；〔後ろへ〕step backじゃまにならないようにわきへどきなさいMove to the …
computer industry
- 英和 用語・用例辞典
- コンピュータ業界computer industryの用例The firm is the computer industry’s leading developer of local area network operating system softwar…
borútó1, ボルト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. bolt） O parafuso de porca；a tarraxa；a cavilha.～ de shimeru｜ボルトで締める∥Apertar com ～.⇒nátto.
some
- 英和 用語・用例辞典
- (形)いくつかの いくらかの 若干の 一部の 一定の かなり多くの 相当の (副)少し ある程度 いくらか やや およそ 約 だいぶ 相当に (代) いくらか 少…
fukká, ふっか, 弗化
- 現代日葡辞典
- 【Quím.】 O flúor combinado com outro elemento.◇～ karushiumu [suiso]弗化カルシウム［水素］O fluoreto de cálcio [hidro…
おいえげい【お家芸】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔家に伝わる独特の芸〕an art handed down from father to son❷⇒おはこ（十八番）
hámu1, ハム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ham） O presunto；o fiambre.◇～ egguハムエッグOs ovos com ～.