néko, ねこ, 猫
- 現代日葡辞典
- O gato [A gata].～ ga nyānyā naite iru｜猫がニャーニャー鳴いている∥～ está a miar.～ mo shakushi mo｜猫も杓子も∥Qualqu…
scientific community
- 英和 用語・用例辞典
- 科学界scientific communityの用例The scientific community reacted to the budget screening of the working group of the Government Revitalizat…
なぞらえる 準える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- paragonare, confrontare ¶人生を旅になぞらえる｜paragonare la vita umana a un via̱ggio ¶この小説は実話になぞらえて書かれている．｜Que…
compulsory automobile liability insurance program
- 英和 用語・用例辞典
- 自動車損害賠償責任保険制度 自賠責保険制度compulsory automobile liability insurance programの用例Before increasing premiums for the compulso…
行き届く ゆきとどく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- サービスの行き届いたホテル｜um hotel com serviço muito bom
greater protective measures
- 英和 用語・用例辞典
- 保護策の強化 防御策の強化greater protective measuresの用例The government is to add the oil industries to the list of“key infrastructure”tha…
consumer loan company
- 英和 用語・用例辞典
- 消費者金融会社 消費者金融業者 (=consumer loan firm)consumer loan companyの用例It became difficult for some homemakers to borrow money from …
あっか【悪化】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a change [turn] for the worse; deterioration悪化する worsen; deteriorate戦局の悪化the deterioration of the war situation失業問題の更なる悪…
ともだおれ【共倒れ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- このままでは共倒れになるIf we go on like this, both of us will come to grief.数社が共倒れになったA number of business concerns went under t…
Cypriot government
- 英和 用語・用例辞典
- キプロス政府Cypriot governmentの用例The Cypriot government was forced to present an alternative to the tax on bank deposits demanded by the…
kichín to, きちんと
- 現代日葡辞典
- 1 [正確に；規則正しく] Pontualmente；com exa(c)tidão；sempre [sem falta].～ jugyō ni deru｜きちんと授業に出る∥Ir sempre �…
suspend transactions
- 英和 用語・用例辞典
- 取引を停止するsuspend transactionsの用例The firm has gone effectively bankrupt after banks suspended transactions with it on its second fai…
malfunction
- 英和 用語・用例辞典
- (名)機能障害 機能不全 不全 故障 誤作動 不調 異常malfunctionの関連語句a computer malfunctionコンピュータのシステム障害 コンピュータの故障[不…
tsúku1, つく, 付く
- 現代日葡辞典
- 1 [結合する；付着する] Pegar-se；aderir；unir；agarrar-se.Sono koto ga shinpai de shigoto ga te ni tsukanakatta｜そのことが心配で仕事が手に…
－てき【－的】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔…の方面での〕経済的economical教育的見地からfrom an educational point of view金銭的にはmonetarily／financially／as far as money goes [is …
厚顔
- 小学館 和西辞典
- 厚顔なsinvergüenza, desvergonzado[da], caradura厚顔な人｜sinvergüenza com., caradura com., （図々しい） frescales com.[=pl.]…
MELCOM 81
- 事典 日本の地域遺産
- (神奈川県鎌倉市上町屋325 三菱電機インフォメーションテクノロジー(株)プラットフォームソリューション技術部)「情報処理技術遺産」指定の地域遺産…
あらて【新手】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔新人〕a new member新手の軍隊が船で送られてきたFresh troops arrived by boat.アメリカチームは新手を繰り出してきたThe American team sent in…
shimé-ágérú, しめあげる, 締め上げる
- 現代日葡辞典
- （＜shiméru3＋…）1 [強く締める] Apertar bem 「o parafuso/o cinto」.Nodo kubi o ～｜喉首を締め上げる∥Apertar fortemente o pesco…
GOP
- 英和 用語・用例辞典
- 米共和党の愛称 (Grand Old Partyの略)GOPの関連語句the GOP-controlled legislature共和党が統制する州議会GOPの用例A point of conflict between t…
yóru6, よる, 選る
- 現代日葡辞典
- Escolher；sele(c)cionar.Mā yori ni (mo) yotte anna otoko to kekkon suru nante｜まあ選りに（も）選ってあんな男と結婚するなんて∥Mas qu…
disputar /dʒispuˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を得るために争う，競うdisputar uma vaga｜欠員をめぐって競うdisputar a presidência｜大統領選を戦う．❷ （裁判など…
optimal combination of power sources
- 英和 用語・用例辞典
- 最適な電源構成 (=optimal energy mix)optimal combination of power sourcesの用例The government will decide the optimal combination of power s…
はらす 腫らす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶泣いて目を赤くはらしている｜avere gli occhi gonfi e rossi di pianto ¶のどをはらしている｜(炎症)avere la gola infiammata
purchase financial assets
- 英和 用語・用例辞典
- 金融資産を購入する 金融資産を買い入れるpurchase financial assetsの用例The BOJ pours money into the market by purchasing financial assets su…
ぶんざい 分際
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶私のような分際ではそんなことは望めません．｜Persone modeste come me, non po̱ssono aspirare a cose del ge̱nere.
kaíkéń1, かいけん, 会見
- 現代日葡辞典
- A entrevista；o encontro；a audiência.～ suru｜会見する∥(a) Entrevistar 「o ministro」； (b) Encontrar-se com quem pediu ～.◇～ dan …
いつと（は）なしに【▲何▲時と（は）無しに】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- つらいことはいつとはなしに忘れてしまったI gradually forgot those bitter memories.／I woke up one morning and realized that those bitter mem…
háttato, はったと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com olhar feroz [ameaçador].～ nirami-tsukeru｜はったとにらみつける∥Fulminar com o olhar；deitar uns olhos!
osóróshí-ge, おそろしげ, 恐ろしげ
- 現代日葡辞典
- （⇒osóróshíi）Horrível [Que mete medo].Jiko no taiken o ～ ni kataru｜事故の体験を恐ろしげに語る∥Contar a exper…
contornar /kõtoxˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …の輪郭を描くContornou o mapa do Brasil com um lápis vermelho.｜赤鉛筆でブラジルの地図の輪郭を描いた．❷ …の周囲…
.com Master
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- NTTコミュニケーションズが実施する、インターネット検定試験の名称。「.com Master ★ 2004」など、末尾に「★」と資格年度が表示され、「★」の数が資…
Amazon.com
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- 1995年に開設された、米バーチャルモールの最大手。創業時は書籍を中心に扱っていたが、現在は家電製品や生活雑貨など幅広い商品を扱っている。ビジ…
婚約
- 小学館 和西辞典
- compromiso m. matrimonial, ⸨格式語⸩ esponsales mpl.婚約を解消する｜deshacer el noviazgo婚約を破棄する｜romper el ⌈noviazgo [compromi…
saíkáí1, さいかい, 再会
- 現代日葡辞典
- O reencontro.～ o shukusuru｜再会を祝する∥Comemorar o ～.～ suru｜再会する∥ReencontrarJū-nen-buri ni osana-najimi to ～ shita｜１０…
estrondo /isˈtrõdu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 大音響，轟音com um grande estrondo｜大きな音をたててo estrondo do trovão｜雷の轟音estrondo sônico｜ソニックブー…
あいて 相手
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (もう一方の側)l'altro(男)［(女)-a］，l'altra parte(女)；(ものごとを一緒にする人)compagno(男)［(女)-a］；(対話者，話相手)interlocutore(男)…
ryṓkáí1[oó], りょうかい, 了［諒］解
- 現代日葡辞典
- (a) O entender；a compreensão；(b) O acordo；a concordância；o consentimento.～～ kochira O.K.｜了解了解こちらＯＫ（通信）∥Ce…
かいちょう【快調】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔具合いがよいこと〕 ((be in)) good conditionコンディション［エンジン］はすこぶる快調です「I am [The engine is] in excellent condition.❷〔…
－にかけて
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔時・所が…に及ぶ〕春から夏にかけてfrom spring to summer／all through spring and summer週末にかけて雨が降るだろうIt will rain over the wee…
magíréru, まぎれる, 紛れる
- 現代日葡辞典
- （⇒magírásu）1 [入り交じり目立たなくなる] Confundir-se 「com」；misturar-se；perder-se (de vista).Hitogomi ni ～｜人込みに紛…
king・dom /kíŋdəm/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [C]（王・女王を元首とする）王国；王領；王政．the Kingdom of Swedenスウェーデン王国2 [C]（学問・芸術などの）分野，世界，領域；支配域，…
くもゆき【雲行き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔雲の動き〕the movement of the clouds；〔空模様〕the look of the sky雲行きがあやしいThe sky looks threatening.この雲行きなら天気…
financial expert
- 英和 用語・用例辞典
- 金融専門家financial expertの用例To make RCC’s collection of debts more efficient, the government plans to actively recruit financial expert…
たとえ 例え・譬え
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (比喩)paragone(男)，confronto(男)；(直喩)similitu̱dine(女)；(暗喩)meta̱fora(女)；(ことわざ)prove̱rbio(男)［複-i］ ¶…
つぐない【償い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔代償〕 ((make)) compensation，《文》 ((make)) reparation ((for))；〔罪の〕 ((make)) atonement ((for))償いをする⇒つぐなう（償う）君の本を…
いっしょ【一緒】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔共に同じ事をすること〕毎朝学校へ一緒に行ったものですWe used to go to school together every morning.一緒に行ってくださいませんかWon't you…
gurígúrí, ぐりぐり
- 現代日葡辞典
- 1 [リンパ腺がはれたもの] A íngua.Waki no shita ni ～ ga dekita｜腋の下にぐりぐりができた∥Estou com ～ no sovaco.2 [いかにもまるくて…
reconstruction demand
- 英和 用語・用例辞典
- 復興需要reconstruction demandの用例In the government’s monthly economic report, public investment in December was downgraded to “showing a …
zeńmáí-jíkake, ぜんまいじかけ, 発条仕掛け
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋shikáké） O mecanismo de relógio.～ de ugoku｜ぜんまい仕掛けで動く∥Mover-se com um ～.～ no omocha｜ぜんまい仕…