dṓdṓ1[doó-], どうどう, 堂堂
- 現代日葡辞典
- 1 [立派なさま] Com dignidade；imponentemente；「casa」 em grande estilo.～ taru [to shita；no]｜堂々たる［とした；の］∥Digno；majestoso；gr…
CH
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- ((英))Companion of Honor 名誉勲爵士．
funcionamento /fũsionaˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 作用，作動pôr o motor em funcionamento｜エンジンをかけるO bom funcionamento do motor depende do uso cuidadoso.｜エンジ…
erái1, えらい, 偉い
- 現代日葡辞典
- Importante；destacado；「pessoa」 de peso.～ zo｜偉いぞ∥Bravo [Eu admiro-o]!～ hito de aru｜偉い人である∥Ser um grande homem.Eraku natta｜…
new hire
- 英和 用語・用例辞典
- 新規雇用 新規採用 新入社員 新規採用者 新任社員new hireの関連語句a ceremony for new hires新入社員の入社式 入社式take on new hires新入社員を…
niwátórí, にわとり, 鶏
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A criação [As aves de capoeira]；o galo（⇒ońdórí）；a galinha（⇒meńdórí）…
Blue House
- 英和 用語・用例辞典
- 青瓦(せいが)台 韓国の大統領官邸[大統領府] 韓国政府 (=Cheongwadae)Blue Houseの用例As a politically motivated prosecution that corresponded w…
ふり【振り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔振動〕a swing; a shakeバットの振りが鈍いHis swing isn't sharp enough.❷〔様子，なり〕(an) appearanceへんなふりをした男a funny-looking man…
House
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(米国の)下院(435議席で任期は2年) 議事堂 議会 ロンドン株式取引所 (⇒Senate, U.S. House)Houseの関連語句Bar of the House議場正面席Clerk of …
tsubómí, つぼみ, 蕾
- 現代日葡辞典
- 1 [花のまだ開かないもの] O botão (de flor).～ ga hokorobi-kakeru｜蕾がほころびかける∥～ começar a abrir [O ～ a desabrochar].…
kakéhí, かけひ, 筧・懸樋
- 現代日葡辞典
- O cano 「de bambu」；a conduta.～ de mizu o hiku｜筧で水を引く∥Trazer a água com um/a ～.⇒tói2.
fitar /fiˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 見つめるEle fitava-a com admiração.｜彼は彼女に憧れて見つめていた．❷ …に集中する，没頭するEla fitava o pa…
haíbṓru[óo], ハイボール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. highball） O uísque com soda.
waíshátsú, ワイシャツ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. white shirt） A camisa com colarinho (em geral branca).
ぞうちく【増築】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 家を増築するenlarge [add on to] a house／build an annex [extension] onto the main house（▼annexは廊下などで母屋とつながっている別棟，extens…
kurábérú, くらべる, 比べる
- 現代日葡辞典
- 1 [比較する] Comparar.Futari no sakka o kurabete miru｜二人の作家を比べてみる∥Comparar os dois escritores.Utsushi o genbun to ～｜写しを原…
kańró-ní, かんろに, 甘露煮
- 現代日葡辞典
- （＜…＋nirú1） O peixe ou a fruta cozidos com muito açúcar ou mel até se tornarem acaramelados；a fruta cristal…
lock horns
- 英和 用語・用例辞典
- 激しく衝突する 激しくやりあう 争う[戦う] 対立する 格闘する 意見を戦わす 意見が合わないlock hornsの用例Compromises have been made among part…
deliciar /delisiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…を喜ばせる，楽しませるO cantor deliciou o público com a sua música.｜歌手はその音楽で聴衆を大いに魅了した．deliciar-se[…
leading index
- 英和 用語・用例辞典
- 先行指数 景気先行指数 景気先行指標総合指数 (=leading indicator, the index of leading economic indicators)leading indexの用例The leading ind…
káika4, かいか, 開架
- 現代日葡辞典
- O acesso livre às estantes.◇～(shiki) toshokan開架（式）図書館A biblioteca (com sistema) de ～.[A/反]Heíka.
半径 はんけい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- raio半径2メートルの円｜um círculo com um raio de dois metros
ichí-réí1, いちれい, 一例
- 現代日葡辞典
- Um exemplo.Kore wa hon no ～ ni suginai｜これはほんの一例にすぎない∥Isto é apenas ～ (mas há mais).～ o agereba｜一例を挙げれ…
waré-nábé, われなべ, 割［破］れ鍋
- 現代日葡辞典
- （＜warérú＋…） A panela rachada.～ ni tojibuta｜割れ鍋に綴じ蓋∥Cada qual com seu igual/Cada macaco no seu galho；
紅葉
- 小学館 和西辞典
- （カエデ） arce m., （紅葉） hojas fpl. coloreadas紅葉狩りに行く｜ir a ver las hojas coloreadas del otoño
または【又は】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- or帰宅は日曜または月曜になるI'll come home on Sunday or Monday.塩またはしょう油で味を付けるseason ((food)) with either salt or soy sauce
ゆきとどく【行き届く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔よく気が付く〕be attentive；〔思いやりがある〕be considerateサービスの行き届いたホテルa hotel where the service is good看護の行き届いた病…
chíyahoya, ちやほや
- 現代日葡辞典
- Com festinhas [mimo].～ suru｜ちやほやする∥Amima(lh)ar 「uma criança」；estragar com mimos.⇒kigéń1◇；odát…
びこう 備考
- 小学館 和伊中辞典 2版
- nota(女)，commento(男)；(所見)osservazione(女) ◎備考欄 備考欄 びこうらん colonna(女) per le annotazioni；(表示)“Note”／“Annotazioni”；(書…
いつわる【偽る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- lie, tell a lie [fib] ((about))名を偽るgive a false name病気と偽るpretend to be ill／《文》 feign illness偽らざる事実「a clear-cut [an inco…
すんぴょう 寸評
- 小学館 和伊中辞典 2版
- breve cri̱tica(女)，commento(男) ◇寸評する 寸評する すんぴょうする fare un breve commento ≪を su≫
uchí-yú, うちゆ, 内湯
- 現代日葡辞典
- O balneário de termas dentro 「do hotel」.
くる【来る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔こちらに近づく〕come；〔到着する〕arrive ((at))バスが来ましたよHere comes the bus.さあ，来いCome on!さあ，山小屋に来たよOK! We've reache…
やむ【▲止む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔止まる〕stop；〔終わる〕 《文》 cease, come to 「a stop [an end]；〔風などが〕die down；〔音などが消えてゆく〕die away音楽はいつしかやん…
comparar /kõpaˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 比べる；…と比較する，対比する［＋ com/a］comparar as duas imagens｜2枚の絵を比べるcomparar a sociedade brasileira com a socied…
daígákú, だいがく, 大学
- 現代日葡辞典
- A universidade (“Faculdade” é “Gakubu” mas também se usa em vez de universidade).～ ni hairu [nyūgaku suru]｜大学に入…
dṓ shite mo[óo], どうしても
- 現代日葡辞典
- 1 [どんなことをしても] A todo o custo；seja como for；de qualquer maneira.Kono doa wa ～ akanai｜このドアはどうしても開かない∥Esta porta n&…
ways and means
- 英和 用語・用例辞典
- 歳入財源 財源 手段・方法 手段 方法ways and meansの関連語句committee of ways and means(議会の)財政委員会 歳入委員会the House and Means Commi…
いやいや
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- いやいや仕事をする｜trabalhar com má vontade
hitó-gótó, ひとごと, （他）人事
- 現代日葡辞典
- （＜…1 2＋kotó） Um assunto de outrem.～ no yō na koto o iu｜人事のようなことを言う∥Falar como se nada tivesse a ver com ele …
ぜっこうちょう【絶好調】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- あの打者は絶好調だ《口》 That batter's 「really hot [on a roll].
ùp・róot
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]1 (他)…を根こそぎ抜く，引っこ抜く．2 (他)…を（生まれ育った土地・環境から）立ちのかせる；…を（住居・国から）移動させる≪from≫；(自)住居を…
tsukúróu, つくろう, 繕う
- 現代日葡辞典
- 1 [修理する] Remendar；reparar；consertar 「os sapatos」.Shatsu no kagizaki o tsukurotte kudasai｜シャツのかぎ裂きを繕ってください∥Remende …
Doń-kíhṓte[óo], ドン・キホーテ
- 現代日葡辞典
- （＜Don Quixote：antr.） Um Dom Quixote；o irrealista.～ shiki no furumai｜ドンキホーテ式の振る舞い∥O quixotismo；o comportamento quixotesc…
ちょくせん【直線】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a straight line直線の straight ⇒いっちょくせん（一直線）直線運動linear [straight-line, rectilinear] motion直線距離東京まで直線距離でどの位…
aged
- 英和 用語・用例辞典
- (形)年を取った 年老いた 老年の 老齢の 年数を経た 齢(よわい)を重ねた 〜歳の 熟成した 年代ものの まろやかになったagedの関連語句aged society高…
hakkyṓ, はっきょう, 発狂
- 現代日葡辞典
- A loucura；a demência.～ saseru｜発狂させる∥Levar à ～；pôr louco.～ suru｜発狂する∥Enlouquecer；endoidecer；ficar lou…
conseguir /kõseˈɡix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [60][他]❶ 達成する，成し遂げるO time conseguiu uma grande vitória.｜チームは大勝利を収めたconseguir o objetivo｜目的を達成す…
píasu, ピアス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. pierced earring） O brinco com fecho. ⇒íya-ringu.
とびだす【飛び出す・跳び出す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔急に出て来る〕うさぎが穴から飛び出したA rabbit sprang out of the burrow.子供が急に道に飛び出したA child suddenly ran out into t…