澄ます すます
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は耳を澄ました｜Ouvi com muita atenção.
barriga /baˈxiɡa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 腹，腹部dormir de barriga para baixo｜うつ伏せに眠るEstou com dor de barriga.｜私はお腹が痛いtrazer um filho na barriga｜お腹…
痛い いたい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 痛い！｜Ai!おなかが痛い｜Estou com dor de barriga.頭が痛い｜Estou com dor de cabeça.耳が痛い｜Estou com dor de ouvido.歯が痛い｜Esto…
たちよる【立ち寄る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 「drop in [call] at ((a place))，drop by ((a place))，stop in [by] ((a place))；〔船が〕call [stop] at ((a place))本屋に立ち寄るdrop into a…
kamá-kubi, かまくび, 鎌首
- 現代日葡辞典
- （＜káma1＋…） O pescoço em forma de L/foice j.Hebi ga ～ o motagete iru｜蛇が鎌首をもたげている∥A cobra já está…
plantar /plɐ̃ˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 植える，植え付けるplantar uma árvore｜木を植える．❷ 立てる，設置する，設立するplantar escolas｜学校を設立する．&…
補う
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- suppléer, compenser, compléter不足を補う｜suppléer un manque質を量で補う｜compenser la qualité par la quantit&#…
うつす【移す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔場所を変える〕move; remove重心を右足に移すshift one's weight to one's right foot花瓶をテーブルから移すremove a flower vase from a table…
plan3 /plɑ̃ プラン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 計画，プラン．faire le plan d'un voyage｜旅行の計画を立てるélaborer un plan｜計画を練るexécuter un plan｜計画を実施するplan d'action…
ichí1, いち, 一・壱
- 現代日葡辞典
- 1 [ひとつ] Um [Uma].～ ka bachi ka no shōbu｜一か八かの勝負∥O desafio em que se arrisca [joga] tudo.～ kara jū made｜一から十…
tsuré-sóu, つれそう, 連れ添う
- 現代日葡辞典
- （＜tsurérú1＋…） Estar casado；ser marido e mulher.Kare wa yon-jū-nen tsuresotta tsuma ni shini-wakareta｜彼は４０年…
盛り
- 小学館 和西辞典
- 夏の盛りに｜en pleno verano暑い盛りに｜en los días más calurosos桜が盛りだ｜Los cerezos se encuentran en plena floració…
kayárí(bi), かやり（び）, 蚊遣り（火）
- 現代日葡辞典
- A fogueira com muito fumo para afastar mosquitos.～ senkō｜蚊遣り線香∥O incenso para [contra] os mosquitos.[S/同]Katórí…
age group
- 英和 用語・用例辞典
- 年齢層(=age bracket)age groupの用例As the proportion of medical bills people must pay at hospitals differs between age groups, this proport…
preocupado, da /preokuˈpadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]心配しているEstou preocupado com você.｜私はあなたのことが心配だ．
hitó-gótó, ひとごと, （他）人事
- 現代日葡辞典
- （＜…1 2＋kotó） Um assunto de outrem.～ no yō na koto o iu｜人事のようなことを言う∥Falar como se nada tivesse a ver com ele …
jarí, じゃり, 砂利
- 現代日葡辞典
- 1 [小石] O cascalho；a pedra britada muito miúda.Dōro ni ～ o shiku｜道路に砂利を敷く∥Cobrir a estrada com ～.◇～ michi砂利道…
bṓsátsú2[oó], ぼうさつ, 忙殺
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O andar (muito) atarefado.Zatsumu ni ～ sareru｜雑務に忙殺される∥Não poder respirar, com mil e uma coisas.
きゅうよ【給与】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔与えること〕(an) allowance; a grant; (a) supply被服の給与an allowance of clothing現品給与an allowance in kind会社では制服が給与されたThe…
chinámu, ちなむ, 因む
- 現代日葡辞典
- Relacionar-se；associar-se；estar ligado 「com」.Sono onna no ko wa umareta kisetsu ni chinande Natsuko to nazukerareta｜その女の子は生まれ…
誂える
- 小学館 和西辞典
- pedir, encargar料理をあつらえる｜pedir un plato洋服をあつらえる｜hacerse un vestido a medidaあつらえたように｜como hecho[cha] de encargo
abrilhantar /abriʎɐ̃ˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 光らせる，輝かせるAs estrelas abrilhantam o céu.｜星が空を光り輝かせる．❷ 華やかにするA música abrilhanta…
result from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に起因する 〜から生じる 〜によるresult fromの用例A business combination is a significant economic event that results from bargaining betw…
karákkíshí, からっきし
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Completamente 「inútil」；「não nado」 absolutamente 「nada」；extremamente；inteiramente.Kare wa musume ni wa ～ yowa…
kéishi3, けいし, 罫紙
- 現代日葡辞典
- O papel com linhas. ⇒kéi5；kéisen2.
kácha kacha, かちゃかちゃ
- 現代日葡辞典
- 【On.】Shokki o ～ iwasete taberu no wa o-gyōgi ga warui yo｜食器をかちゃかちゃいわせて食べるのはお行儀が悪いよ∥É falta de ed…
frequência /freˈkwẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 頻度，頻繁Eu visito o Brasil com frequência.｜私はしばしばブラジルを訪れるcom muita frequência｜とても頻繁にCom …
mestria /mesˈtria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 博識，博学．❷ 熟達，優れた技量O piloto do helicóptero executou a manobra com muita mestria.｜ヘリコプターのパイ…
うらがえし【裏返し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔裏にすること〕本を裏返しにするturn a book over／lay a book face downブラウスを裏返しに着るwear one's blouse inside outベッドカバ…
どじ
- 小学館 和西辞典
- pifia f., （人） metepatas com.[=pl.], idiota com.どじを踏む｜⌈hacer [cometer] una pifia, ⸨慣用⸩meter la pata
もうそう【妄想】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a delusion誇大妄想delusions of grandeur誇大妄想狂〔病気〕megalomania／〔人〕a megalomaniac被害妄想a persecution complex被害妄想狂〔病気〕pa…
comparable
- 英和 用語・用例辞典
- (形)類似の 似通った 似たような 同等の 同様の 比較可能な 匹敵する 相当する (名)類似物 類似物件 比較comparableの関連語句comparable basis比較…
toń-jírú, とんじる, 豚汁
- 現代日葡辞典
- 【Cul.】 A sopa de “miso” com carne de porco e verduras.
recommencer /r(ə)kɔmɑ̃se ルコマンセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 1過去分詞recommencé現在分詞recommençant直説法現在je recommencenous recommençonstu recommencesvous recommencezil recommenceils recommencent[…
yosóóí, よそおい, 装い
- 現代日葡辞典
- （＜yosóóu）1 [服装などのみづくろい] O atavio (Ex.： niwa wa haru no ～ de aru＝O jardim está ataviado de flores)；o a…
Platz, [plats (プ)ら(ツ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-es/Plätze [plέtsə]; (小) Plätzchen)❶ ((英)place) 場所；ありか，位置，地点ein Platz zum Ausruhen＼…
とりわける【取り分ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔銘々に分ける〕distribute; deal out ((to, among))サラダを小皿に取り分けるserve salad on small [side] plates母は客に料理を取り分けたMy mot…
kyokúryókú, きょくりょく, 極力
- 現代日葡辞典
- O melhor possível；com toda a força；até ao máximo das suas forças.～ doryoku suru｜極力努力する∥Fazer o…
deepening damage from the European crisis
- 英和 用語・用例辞典
- 深刻化する欧州危機の影響deepening damage from the European crisisの用例By supporting open trade, Pacific Rim leaders pledged to fend off th…
じっしゅう【実収】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔収入〕net income；〔収益〕net proceeds, net profitこの製品の販売で5,000万円の実収を上げたThe net proceeds from the sale of these goods c…
first-half period
- 英和 用語・用例辞典
- 上半期 上期first-half periodの用例Japan’s current account surplus in the first half of 2012 plummeted 45 percent from a year before to abou…
jitsúmú-ká, じつむか, 実務家
- 現代日葡辞典
- A pessoa com talento administrativo/prático.
induced pluripotent stem cell
- 英和 用語・用例辞典
- 人工多能性幹細胞 万能細胞 iPS細胞 (=iPS cell)induced pluripotent stem cellの用例A Kyoto University research group led by Prof. Yamanaka has…
meńtáí, めんたい, 明太
- 現代日葡辞典
- （＜Cor. mjanthae） A pescada-polaca já estripada, sem cabeça e seca.◇～ ko明太子As ovas de pescada-polaca, sazonadas com sal…
compensation for the past
- 英和 用語・用例辞典
- 過去の補償compensation for the pastの関連語句compensation fund補償基金compensation of employees雇用者所得compensation package報酬総額compen…
パケット
- 小学館 和西辞典
- ⸨IT⸩ paquete m. de ⌈red [datos]パケット交換conmutación f. de paquetesパケット通信comunicación f. de paquetesパケット料…
Mawlāy Ismā‘īl【MawlayIsmail】
- 改訂新版 世界大百科事典
口論 こうろん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- discussão；contenda私は妻と口論した｜Discuti com minha esposa.
cuidado, da /kujˈdadu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 入念な，手入れのよいobra cuidada｜入念に仕上げられた作品．❷ 熟慮した，考慮したuma afirmação cuidada｜熟慮…
hekígáń, へきがん, 碧眼
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Os olhos azuis.～ no hito｜碧眼の人∥A pessoa com [de] ～.◇Kōmō ～紅毛碧眼O ocidental 「holandês」 de cabelo rui…