**fa・ci・li・dad, [fa.θi.li.đáđ/-.si.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 容易さ，簡単；手軽さ（⇔dificultad）．con facilidad｜容易に，楽々と．2 ⸨para... …の⸩ 能力，素質；性向．facilidad de palabra｜能弁．ten…
car・ci・no・ma /kὰːrsənóumə/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]（(複)～s，～・ta /-tə/）《病気》がん腫(しゅ)；がん（cancer）．carcinomatòid[形]
てっせき【鉄石】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔鉄と石〕iron and stone&fRoman2;〔決意などが堅い様子〕鉄石の solid; firm
programa /proˈɡrɐ̃ma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 番組，プログラムprograma de televisão｜テレビ番組programa do concerto｜コンサートのプログラム．❷ 【情報】プログ…
***sép・ti・mo, ma, [sép.ti.mo, -.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘数詞〙1 第7の，7番目の．el séptimo cielo｜第七天（7段階に分かれる天国のうちの最上天）．Fernando VII [séptimo]｜フェル…
ざこ【雑魚】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔小魚〕a small fish；〔色々なつまらぬ魚〕mixed small fish&fRoman2;〔下っ端〕(a) small fry（▼通例複数扱い．無冠詞では集合的）雑魚…
térebi(jon)[terébíjon], テレビ（ジョン）
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. television ＜L. ＜Gr.） A televisão；o televisor；o aparelho de televisão.～ ni deru [shutsuen suru]｜テレビに出る［…
figure skating
- 英和 用語・用例辞典
- フィギュア・スケート[フィギュア・スケート]figure skatingの関連語句the figure skating team event [competition]フィギュア・スケート団体の種目…
－くん －君
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶やあ，山田君．｜Ciao, Yamada!▲親しい間柄の人を呼ぶ場合，イタリアでは名前を呼び捨てにするのがふつう．ニュアンスによって，姓にsigno̱r…
te-súrí, てすり, 手摺り
- 現代日葡辞典
- O corrimão (das escadas)；a grade；o ferro 「dentro da carruagem」.～ ni tsukamaru｜手摺りにつかまる∥Segurar-se ao ～.
yudé-dáko, ゆでだこ, 茹で蛸
- 現代日葡辞典
- （＜yudéru＋táko） O polvo cozido.Furo ga atsusugite zenshin ～ no yō ni akaku natta｜風呂が熱すぎて全身茹で蛸のように…
fū́ryoku[úu], ふうりょく, 風力
- 現代日葡辞典
- A velocidade [intensidade；força] do vento.～ ga masu｜風力が増す∥～ aumenta.◇～ hatsudensho風力発電所A central eólico-el�…
kané-bárai, かねばらい, 金払い
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋haráu） O pagamento (de dinheiro).～ ga warui [yoi]｜金払いが悪い［よい］∥Ser atrasado [pontual] no ～；ser mau [bom] pagado…
kaórí, かおり, 香［薫］り
- 現代日葡辞典
- O perfume；o cheiro agradável [bom]；o aroma；a fragrância.Bara no ～ ga tadayotte iru｜バラの香りがただよっている∥O ar recen…
ロッセッリーニ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Roberto Rossellini(男)（Roma 1906‐1977；イタリアの映画監督．『無防備都市』Roma città aperta，『戦火のかなた』Paisà,『ドイツ零年』Germa…
标签 biāoqiān
- 中日辞典 第3版
- [名]（～儿）1 付箋．ラベル．个，块．价格～／値札．2 ＜喩＞レッテル．悪い評価．被贴上“Լ…
签订 qiāndìng
- 中日辞典 第3版
- [動]（条約または契約を）締結し署名する，調印する．～和平友好条约tiáoyuē／平和友好条約に調…
瑞签 ruìqiān
- 中日辞典 第3版
- [名]（旧正月に貼る）めでたい文句を書いた赤い紙．
sub・fia・dor, do・ra, [suƀ.fja.đór, -.đó.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女] 副保証人（＝fiador subsidiario）．
*Ba・le・a・res, [ba.le.á.res；ƀa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名]1 Islas ～バレアレス諸島：地中海のスペイン領の諸島；スペインの県．県都 Palma (de Mallorca)．2 バレアレス（諸島）：スペインの自治州（→…
sóba1, そば, 側・傍
- 現代日葡辞典
- （⇒gawá1）「falar ao telefone ali」 Perto；ao lado.～ de miru｜そばで見る∥Estar ao lado a ver 「e não ajudar」.～ kara｜そば…
裏番組
- 小学館 和西辞典
- programa m. (emitido) en el mismo horario en otro canal
damage assessment
- 英和 用語・用例辞典
- 損害査定damage assessmentの関連語句damage from earthquake地震による被害damages case損害賠償請求訴訟damages claim(損害)賠償請求damages for b…
géi1, げい, 芸
- 現代日葡辞典
- A arte；a habilidade.Hito no mane o suru to wa ～ no nai hanashi da｜人のまねをするとは芸のない話だ∥Imitar o que os outros fazem não…
sutórṓku[óo], ストローク
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. stroke）(a) A braçada (ao nadar)；(b) A remada (ao remar)；(c) A batida [tacada] (no golfe/beis.)；(d) O golpe 「certeiro d…
atônito, ta /aˈtõnitu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形][ブ]…に驚いた，うろたえたTodos observavam atônitos o cenário da tragédia.｜みんな悲劇のシーンを驚きながらみていたE…
ステージ‐ママ
- デジタル大辞泉
- 《〈和〉stage＋mamma》子供タレントのマネージャー役をする母親。
no・mi・na・ción, [no.mi.na.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 指名，ノミネート（＝nombramiento）．
-kára ni wa, からには
- 現代日葡辞典
- （⇒kará1 7）Desde que；uma vez que；visto que；já que.Hajimeta ～ saigo made yare｜始めたからには最後までやれ∥Uma vez que com…
amarelar /amareˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]黄色くするO tempo amarelou as folhas do caderno.｜時はノートの紙を黄色く変色させた．[自]❶ 黄色くなる．❷ 色あせる，青白く…
yukí1, ゆき, 雪
- 現代日葡辞典
- A neve.～ ga futte iru｜雪が降っている∥Está a nevar.～ ga kieta [toketa]｜雪が消えた［溶けた］∥～ derreteu.～ ga ni-mētoru mo…
過誤腫 かごしゅ hamartoma
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 組織奇形の一種。組織成分が腫瘍様に過剰発育したものであるが，それは新生物というより，組織奇形ともいうべきもので，その発育は限局性で，生物学…
ぞくしょう 俗称
- 小学館 和伊中辞典 2版
- soprannome(男)，nomi̱gnolo(男) ¶イタリアでは警察を俗称で，「pula」や「madama」と言う．｜In gergo, la polizia è detta “pula” o “madam…
いらい 依頼
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (願い，頼み)richiesta(女)，preghiera(女) ◇依頼する 依頼する いらいする chie̱dere [domandare] ql.co. a qlcu., chie̱dere 「a…
かけちがう【掛け違う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔間違った所に〕ボタンを掛け違えてるよYour buttons are done up wrong.（電話で）掛け違いじゃないですかI think you have the wrong nu…
きずつく【傷付く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔けがをする〕be [get] hurt [wounded; injured] ⇒きず（傷），けが（怪我）❷〔品物などが壊れる〕be damaged&fRoman2;〔損なわれる〕傷…
himó, ひも, 紐
- 現代日葡辞典
- 1 [太い糸] O fio [cordel；baraço]；o cordão [os cordões] 「dos sapatos」.「Tsutsumi o」～ de musubu｜「包みを」紐で結…
jisúru2, じする, 持する
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Manter(-se) 「bom」.Man o ～｜満を持する∥Preparar-se para o que der e vier.⇒mamóru；tamótsu.
abúrá-gami, あぶらがみ, 油紙
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kamí） O papel parafinado [impermeável].～ ni hi ga tsuita yō｜油紙に火がついたよう∥A tagarelice intermin�…
súgoku, すごく, 凄く
- 現代日葡辞典
- (Adv. de “sugói”) Muito；extremamente；terrivelmente.～ atama ga itai｜凄く頭が痛い∥Estou com uma terrível dor de cabeç…
悪名
- 小学館 和西辞典
- mala ⌈fama f. [reputación f.]悪名高い｜conocido[da] por su mala fama
yū́ga[úu], ゆうが, 優雅
- 現代日葡辞典
- A elegância；a beleza；o requinte；a graciosidade；o refinamento.～ na｜優雅な∥Elegante；belo；requintado；gracioso；refinado.Tachii…
menomare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io mènomo］ 1 減ずる, 弱める, 削減する. 2 破壊する, 傷つける ～ la fama di qlcu.｜〈人〉の名声を失わせる. [自]［es］減る；衰える. -a…
じめじめ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔湿った〕じめじめした damp；〔天候・空気などが〕humidじめじめした土地［畳］damp ground [tatami]じめじめした空気humid airじめじめ…
shikátsúméráshíi, しかつめらしい
- 現代日葡辞典
- 1 [まじめくさった] Solene；sério；pedante；presumido.～ kao [omomochi] o suru｜しかつめらしい顔［面持ち］をする∥Assumir um ar ～.Shi…
素早い すばやい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 素早い対応が重要だ｜É importante tomar providências rápidas.素早く数学の問題を解く｜resolver problemas matemáti…
natsúmé, なつめ, 棗
- 現代日葡辞典
- 1 [ナツメ科の植物名] 【Bot.】 A jujuba (Árvore e fruto；parecida ao juazeiro)；a macieira-de-anáfega；zizyphus jujuba. ⇒y�…
うちぶところ【内懐】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;⇒うちポケット（内ポケット）&fRoman2;〔内情〕internal [real] conditions；〔内心〕one's real intentions人の内懐に飛び込んで信頼を得…
deńgéń, でんげん, 電源
- 現代日葡辞典
- 1 [電流をとる源] A tomada (de ele(c)tricidade).～ ni tsunagu｜電源につなぐ∥Ligar (o fio) à ～.～ o ireru｜電源を入れる∥Ligar a ele(c…
さけぶ 叫ぶ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (大声をあげる)gridare(他)，(自)［av］；urlare(他)，(自)［av］；(悲鳴をあげる)strillare(他)，(自)［av］；(騒ぐ)schiamazzare(自)［av］；(感…