ukéru, うける, 受［請］ける
- 現代日葡辞典
- 1 [受け止める] Receber.Ho wa kaze o ukete susunde itta｜帆は風を受けて進んで行った∥O barco à vela singrou [foi] de vento em popa.B&#…
income before extraordinary items
- 英和 用語・用例辞典
- 経常利益income before extraordinary itemsの用例Income before extraordinary items posted about 350 billion yen during the fiscal year ended …
Chinese military activities
- 英和 用語・用例辞典
- 中国の軍事活動Chinese military activitiesの用例The ASDF is planning to acquire three Global Hawks with high-performance sensors and deploy …
seńséi1, せんせい, 先生
- 現代日葡辞典
- 1 [教師] O professor；o mestre.～ koko o oshiete kudasai｜先生ここを教えて下さい∥Professor, explique-me isto (aqui) por favor.～ o suru｜先…
reporter
- 英和 用語・用例辞典
- (名)記者 取材記者 報道記者 ニュース・レポーター 通信員 通報者 報告者 情報提供者 議事記録係 速記係 レポーターreporterの関連語句a female [wom…
equivalent to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に相当する 〜に当たる 〜分の 〜と同等[同価値・同量]の 〜規模のequivalent toの用例As the issue of food waste, as much as 6.43 million tons…
おこない 行い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (行動)azione(女)，atto(男)，comportamento(男) ¶よい［悪い］行いをする｜agire(自)［av］bene [male]／fare una buona [cattiva] azione 2 (身…
o-hírákí, おひらき, お開き
- 現代日葡辞典
- （＜hiráku） 【G.】 O fim；o encerramento.Kore nite ～ ni itashimashō｜これにてお開きにいたしましょう∥Com isto, vamos dar por…
name
- 英和 用語・用例辞典
- (動)指名する 任命する 選ぶ 選出する 指定する 命名する 〜の名前を挙げる 公表する 決める (⇒diplomat, National Economic Council, president, ve…
budget bill
- 英和 用語・用例辞典
- 予算案budget billの用例It is urgent to compile a supplementary budget bill for fiscal 2020 and have it approved in the Diet as steps to mit…
deplorable
- 英和 用語・用例辞典
- (形)悲しい 悲しむべき 嘆かわしい 遺憾な あさましい 悲惨な ひどい みじめな 不幸なdeplorableの関連語句an extremely deplorable situation極めて…
ikéru2, いける, 活［生］ける
- 現代日葡辞典
- Arranjar [Colocar；Dispor] flores ou plantas em jarra ou qualquer outro vaso com água.Toko-no-ma ni hana ga ikete aru｜床の間に花が…
kań-chígai, かんちがい, 勘違い
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋chigáu） O mal-entendido；o equívoco；o engano；o juízo errado.Watashi o dorobō to ～ shite wa komaru y…
realignment
- 英和 用語・用例辞典
- (名)再編成 再編 再調整 調整 再統合 再提携 (⇒political realignment [regroupings])realignmentの関連語句aggressive realignment攻めの再編 積極…
aré-shíkí, あれしき
- 現代日葡辞典
- 【Col.】 Comum；trivial.～ no koto [kane]｜あれしきの事［金］∥Uma ninharia/Muito pouca coisa [Dois vinténs/Muito pouco dinheiro].[S/…
increased demand
- 英和 用語・用例辞典
- 需要増 需要の増加[増大] 増加する需要increased demandの用例Japan’s trade deficit in April-September 2014 hit a record high due to increased …
economic development
- 英和 用語・用例辞典
- 経済開発 経済発展 経済成長 景気動向 経済動向 経済情勢economic developmentの関連語句economic development program [plan]経済開発計画economic …
ittṓ4, いっとう, 一刀
- 現代日葡辞典
- 1 [一本の刀] Uma espada/catana；um sabre.⇒～ bori.2 [刀を一振りして切る事] Um golpe de espada；uma catanada.～ no moto ni kirikorosu｜一刀…
seem
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜のように見える[思える] 思われる のようであるseemの用例After hiring young workers, exploitative black firms seem to have no intension …
fukúshi1, ふくし, 福祉
- 現代日葡辞典
- A previdência social.◇～ jigyō福祉事業As obras sociais.◇～ jimusho福祉事務所O escritório de ～.◇～ kokka福祉国家O Esta…
ぼうぎ 謀議
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (陰謀)complotto(男)，cospirazione(女)，congiura(女) ¶共同謀議｜〘法〙partecipazione a un complotto ¶謀議をこらす｜ordire [tramare] un compl…
to iú no wa, というのは, と言うのは
- 現代日葡辞典
- 1 [なぜなら] Pelo motivo de；por causa de；porque；em virtude de；a saber 「aquilo era falso」.Kare wa suiei ga nigate de atta. ～ chiisai …
ぶしょう 武将
- 小学館 和伊中辞典 2版
- generale(男)，comandante(男)（militare）
husband
- 英和 用語・用例辞典
- (名)夫 (動)有効に利用する 倹約するhusbandの関連語句husband and wife夫婦husband-wife privilege配偶者間の秘匿特権husband-wife tort action夫婦…
hṓchí1[oó], ほうち, 法治
- 現代日葡辞典
- O regime [governo] constitucional.◇～ kokka [koku]法治国家［国］O estado [país] de ～ [com leis].⇒keísátsú◇.
ají-ná, あじな, 味な
- 現代日葡辞典
- Engraçado [Com graça]；espirituoso；interessante.～ koto o iu｜味な事を言う∥Dizer graças；diz cada coisa mais engra&#x…
reelection [re-election]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)再選 再任reelection [re-election]の関連語句an incumbent seeking reelection再選を目指す現職議員be a shoo-in for reelection再選確実である…
saíkáí2, さいかい, 再開
- 現代日葡辞典
- A reabertura.Kōshō [Bōeki] o ～ suru｜交渉［貿易］を再開する∥Reabrir as negociações [o comércio c…
kaísákú1, かいさく, 改作
- 現代日葡辞典
- A adaptação.Kore wa Shēkusupia no sakuhin o kodomo muki ni ～ shita mono da｜これはシェークスピアの作品を子供向きに改…
fund raising
- 英和 用語・用例辞典
- 資金調達 資本調達fund raisingの関連語句funds management organization資金管理団体funds raised through restructuringリストラで捻出した資金gro…
ぶたい 部隊
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (軍隊の)unità(女) (militare), truppa(女)，corpo(男) ¶後方部隊｜retrogua̱rdia ¶戦闘部隊｜unità [li̱nea] di combattimento ¶外…
さんち【産地】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔産物の〕a production center [《英》 centre]; a growing areaぶどうの産地a grape-producing [grape-growing] area産地直送のりんごapples fres…
かんこく‐ほうそうこうしゃ〔‐ハウソウコウシヤ〕【韓国放送公社】
- デジタル大辞泉
- 大韓民国の公共放送。日本統治下の1927年設立の朝鮮放送協会が前身。第二次大戦後に国営化され、1973年に公共放送となった。テレビ・ラジオ兼営で、…
all the more
- 英和 用語・用例辞典
- ますます 一段と かえってall the moreの用例It is all the more clear that the economy is in the process of recovering, with real GDP for the …
automaker
- 英和 用語・用例辞典
- (名)自動車メーカー 自動車製造業者 (=carmaker)automakerの用例About ten major Japanese automakers are scheduled to take part in an industrial…
expression
- 英和 用語・用例辞典
- (名)表現 表示 言い回し 語句 表現力 表情 顔つき (数学の)式 (遺伝子の)発現 圧搾(あっさく) 絞ること 絞り出しexpressionの関連語句a binomial exp…
defense system
- 英和 用語・用例辞典
- 防衛システムdefense systemの関連語句deploy a high altitude missile defense system高度ミサイル防衛システムを配備するdefense systemの用例The …
shifúkú2, しふく, 私腹
- 現代日葡辞典
- O próprio bolso；o papo (G.).～ o koyasu｜私腹を肥やす∥Encher ～ 「com o dinheiro do estado」.
as of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜現在で 〜の時点で 〜現在の 〜の日付で 〜の日付に 〜から 〜以降as ofの関連語句as of the date〜の日付をもって 〜の日付でas of the date firs…
bilateral transaction
- 英和 用語・用例辞典
- 二国間取引 双方的取引 双務取引bilateral transactionの用例In order to cut off funds to North Korea’s nuclear weapons development program, th…
board member
- 英和 用語・用例辞典
- 取締役 役員 重役 理事 執行委員 委員会の委員board memberの用例After Bic Camera’s acquisition of Kojima, Bic Camera President Hiroyuki Miyaji…
portfolio selection
- 英和 用語・用例辞典
- 資産選択 資産選好 資産管理 株式銘柄選択 ポートフォリオ・セレクションportfolio selectionの関連語句random number selection乱数抽出risk select…
deaths and injuries
- 英和 用語・用例辞典
- 死傷者deaths and injuriesの用例The accumulated deficits of the compulsory auto insurance program exceeded ￥500 billion at the end of fisca…
for the time being
- 英和 用語・用例辞典
- 当分 当分の間 差し当たり 当面は 当面(の) ここしばらくの間 今のところ ひとまずfor the time beingの用例As a last-ditch measure to prevent the…
hanásu2, はなす, 離す
- 現代日葡辞典
- 1 [くっついている物を] Separar；despegar；desligar.Niku o hone kara ～｜肉を骨から離す∥Tirar os ossos.⇒buńrí.2 [へだたりを大…
adopt a resolution
- 英和 用語・用例辞典
- 決議を採択する 決議案を採択するadopt a resolutionの用例In December 2012, the UNSC adopted a resolution in response to requests from the Mal…
security environment
- 英和 用語・用例辞典
- 安全保障環境security environmentの関連語句the Northeast Asian security environment北東アジアの安全保障環境the security environment surround…
急性前骨髄球性白血病(造血幹細胞移植の適応の考え方)
- 内科学 第10版
- （2）急性前骨髄球性白血病（acute promyelocytic leukemia：APL）造血幹細胞移植の適応 オールトランス型レチノイン酸と化学療法を併用した治療で…
remain low
- 英和 用語・用例辞典
- 低い水準で推移する 依然として低水準にある[低迷している]remain lowの用例As of fiscal 2020, Japan’s potential growth rate, which shows its re…
put 〜 to practical use
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を実用化する 〜を活用する 〜を実生活に生かす 〜の普及を図るput 〜 to practical useの用例The PISA test conducted by the OECD determines th…