hiíkí-mé, ひいきめ, 贔屓目
- 現代日葡辞典
- O olhar de predile(c)ção.～ ni miru｜贔屓目に見る∥Ver com bons olhos/com ～.
accompany
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜に同行する 〜に同伴する 〜に重なる 〜に付随して起こる 〜と同時に起こる 〜に添える[加える] 〜に付属するaccompanyの関連語句accompany a …
comparação /kõparaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] comparações］[女]❶ 比較，対照estabelecer a comparação entre A e B｜ＡとＢを比較するNão h&#…
球面三角法 (きゅうめんさんかくほう) spherical trigonometry
- 改訂新版 世界大百科事典
- 平面図形の研究に三角関数が応用されるが，球面上の図形についても同様である。前者を平面三角法といい，後者を球面三角法という。三角法は歴史的に…
shúntō, しゅんとう, 春闘
- 現代日葡辞典
- (Abrev. de “shuńkí tṓsō”) A luta [greve] (anual) dos empregados pela subida de salário na P[p]rimavera (…
a・dul・ter・y /ədʌ́ltəri/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][U][C]姦通(かんつう)，不倫，不義；《聖書》姦淫(かんいん)．commit adultery不倫をする
cabedal /kabeˈdaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] cabedais］[男]❶ 財産，富，資本O Japão tem um grande cabedal de artes e cultura.｜日本には芸術文化という大きな財産があ…
しんこく【親告】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔法律用語〕a (formal) complaint from the victim親告罪a crime requiring a (formal) complaint from the victim for prosecution
ナモーラ Namora， Fernando
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1919.4.15. コンデイシャ[没]1989.1.31. リスボンポルトガルのネオリアリズムの作家。 1938年，コインブラ大学時代の生活と思想の遍歴を綴った自…
fuwári to, ふわりと
- 現代日葡辞典
- 1 [軽く漂うさま] Suavemente；levemente.Fūsen ga ～ sora ni maiagatta｜風船がふわりと空に舞い上がった∥O balão subiu, leve, no …
ひょうろん 評論
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cri̱tica(女)，sa̱ggio(男)［複-gi］cri̱tico［複-ci］；(新聞などの解説)commento(男)（cri̱tico），arti̱colo…
初診 しょしん
- 日中辞典 第3版
- 初诊chūzhěn，初次诊察chūcì zhěnchá．～初診の際には～初診料を払う｜初诊时…
そのすじ 其の筋
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (その分野) ¶彼はその筋の達人だ．｜È un esperto in que̱l campo. 2 (警察，役所など) ¶その筋に訴える｜denunciare ql.co. [qlcu.] alla …
Abenomics
- 英和 用語・用例辞典
- (名)安倍政権の経済政策 アベノミクスAbenomicsの用例As Abenomics, the economic policy by the Abe administration, has drawn global attention t…
a・bar・ca, [a.ƀár.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘スペイン〙 （革・ゴム製の）サンダル．quedarle (a＋人) como una abarca〈服などが〉〈人〉に大きすぎる．
shissṓ1, しっそう, 疾走
- 現代日葡辞典
- A corrida disparada [louca].～ suru｜疾走する∥Disparar a correr [Correr como um louco] 「(pela) ladeira abaixo」.◇Zenryoku ～全力疾走Correr…
amáńjíté, あまんじて, 甘んじて
- 現代日葡辞典
- （＜amáńjíru） Obedientemente；com resignação；de bom grado.Dono yō na hihan de mo ～ ukeyō…
こうこく 公告
- 小学館 和伊中辞典 2版
- avviṣo(男) al pu̱bblico, annu̱ncio(男)［複-ci］ ◇公告する 公告する こうこくする annunciare pubblicamente [comunicare／avviṣa…
mobile phone carrier
- 英和 用語・用例辞典
- 携帯電話会社 (=mobile phone company)mobile phone carrierの用例KDDI, the nation’s second-largest mobile phone carrier, holds a stake of 31.1…
chikára-mizu, ちからみず, 力水
- 現代日葡辞典
- 【Sumô】 A água com que os lutadores refrescam a boca, na arena. [S/同]Keshṓ-mizu.
碗橱 wǎnchú
- 中日辞典 第3版
- [名]（～儿）食器戸棚．茶だんす．水屋．▶“碗柜wǎnguì”とも．个，座．
udéppúshí, うでっぷし, 腕っぷし
- 現代日葡辞典
- 【G.】 A força física；o pulso；o músculo.～ no tsuyoi otoko｜腕っぷしの強い男∥Um fortalhaço (G.)/O homem for&#…
ońgúsútórṓmu[óo], オングストローム
- 現代日葡辞典
- （＜antr. Angstrom） 【Fís.】 O Angstrom (Unidade para medir o comprimento das ondas de luz；um A equivale à milionési…
まうえ【真上】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒うえ（上）真上の［に］right [just] above／〔頭上〕directly overhead彼は私の真上の部屋に住んでいるHe lives in the room just [right] above m…
tsumé-kómú, つめこむ, 詰め込む
- 現代日葡辞典
- （＜tsuméru＋…） Meter à força；abarrotar；fazer engolir.Mō tabemono o mitakunai hodo hara ippai ni tsumekonda…
young people
- 英和 用語・用例辞典
- 若年層 若者 若い人たち 若い世代young peopleの用例Companies have begun to increase the number of young people on their full time payrolls.企…
endividar /ẽdʒiviˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]借金させるO jogo endividou-o.｜彼は賭け事で借金をした．endividar-se[再]❶ 借金するEle se endividou para comprar o carro.｜彼は車…
same month last year
- 英和 用語・用例辞典
- 前年同月same month last yearの用例October sales of foreign car makers in the Japanese market increased by 10 percent from the same month la…
nigírí-zúshí, にぎりずし, 握り鮨
- 現代日葡辞典
- （＜nigírú＋sushí） O “sushi” comprimido com as mãos. ⇒chiráshí◇.
toughen
- 英和 用語・用例辞典
- (動)強くする 強化する 頑丈にする 困難にするtoughenの関連語句toughening competition熾烈な競争toughen restrictions on〜に対する規制を強化する…
kuchí-búe, くちぶえ, 口笛
- 現代日葡辞典
- （＜…＋fué） O assobio.～ o fuku｜口笛を吹く∥Assobiar (com a boca).
confidenciar /kõfidẽsiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]打ち明けるConfidenciei meus segredos ao meu melhor amigo.｜私は自分の秘密を無二の親友に打ち明けたQueria confidenciar com meu pai as min…
sozóró, そぞろ, 漫ろ
- 現代日葡辞典
- (a) Excitado；irrequieto；(b) Sem saber porquê [como/para quê].Kare wa yorokobi no amari ki mo ～ datta｜彼は喜びのあまり気も…
sumásu1, すます, 済ます
- 現代日葡辞典
- （＜súmu2）1 [終える] Acabar；terminar；cumprir.Nyūkoku-tetsuzuki o ～｜入国手続を済ます∥Cumprir as formalidades de entrada n…
***co・sa, [kó.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 こと，事柄．Quiero decirte una cosa.｜君に言いたいことがある．¡Aquí estas cosas no se hacen!｜ここではそんなことはしま…
ab・sent /ǽbsənt/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 〈人が〉（本来いるべき場所に）不在の，欠席［欠勤］して，留守の，不参加の≪from≫（⇔present）．Some employees are absent from work.従業…
同じ おなじ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- mesmo私たちは同じ学校に通っている｜Frequentamos a mesma escola.私は彼女と同じ会社に勤めている｜Trabalho na mesma empresa que ela.私と彼は同…
tampa /ˈtɐ̃pa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 蓋frigideira com tampa de vidro｜ガラスの蓋付きフライパン．❷ 栓tampa de rosca｜ねじ式キャップ❸ 墓石．❹ 失…
yukíátárí-báttari, ゆきあたりばったり, 行き当たりばったり
- 現代日葡辞典
- 【G.】 A esmo；sem plano；ao acaso；ao calha；à toa；de qualquer maneira.Kanojo wa ～ ni kaimono o suru kuse ga aru｜彼女は行き当た…
腹腔
- 小学館 和西辞典
- cavidad f. abdominal腹腔鏡laparoscopio m.腹腔鏡検査laparoscopia f.
***do・lor, [do.lór；đo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （肉体的な）痛み，苦痛．dolor sordo｜鈍痛．dolor de cabeza｜頭痛．parto sin dolor｜無痛分娩(ぶんべん)．tener dolor de garganta [est&#…
すすめる 勧める・奨める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (勧告する)consigliare [suggerire] a qlcu. ql.co. [di＋[不定詞]], incitare [eṣortare] qlcu. a ql.co. [a＋[不定詞]], invitare qlcu. a＋[不…
arguir /axɡuˈix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [6][他]❶ 叱責する，叱るOs pais arguiram os filhos de preguiça.｜両親は息子たちを怠けていると叱った．❷ [ブ]試問するO pr…
com・men・su・rate /kəménsərət | -ʃər-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]((形式))1 〈量・長さ・大きさ・時間などが〉（…と）等しい，同等の≪with≫．2 《数学》＝commensurable 1．3 〔叙述〕（…に）相応の，つり合った…
zeń3, ぜん, 膳
- 現代日葡辞典
- (a) A mesinha (Espécie de bandeja ou tabuleiro com pernas)；(b) A (mesa de) refeição.～ ni mukau [tsuku]｜膳に向かう［…
members-only site
- 英和 用語・用例辞典
- 会員制サイトmembers-only siteの用例About 100 companies are registered with a members-only site operated by a Tokyo company and pay advertis…
viable
- 英和 用語・用例辞典
- (形)有望な 発展性のある 成長[発展]可能な 実行可能な 実行できる(practicable) うまく行きそうな 立派に存続できる 生存できる 生育可能な 如実の …
com・mu・ni・ty /kəmjúːnəti/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]（(複)-ties）1 〔a [the] ～〕地域共同体［社会］；[C]市町村（などの自治体）．a village community村落（共同体）the local community地域社…
rénsho, れんしょ, 連署
- 現代日葡辞典
- A assinatura cole(c)tiva；a firma [o assinar] com outro.～ suru｜連署する∥Assinarem todos juntos.Hoshōnin ～ o motte｜保証人連署をも…
びんじょう 便乗
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (他人の車などに) ¶友人の車に便乗した．｜Ho approfittato dell'automo̱bile di un amico per farmi dare un passa̱ggio. 2 (機会…