検算
- 小学館 和西辞典
- prueba f.検算するhacer la prueba, someter ALGO a prueba, comprobar la operación
ribíńgú-kítchin, リビングキッチン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. living kitchen） A cozinha com sala de estar.
expressar /espreˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨[過去分詞] expressado/expresso⸩[他]表現する，表すEu gostaria de expressar meu agradecimento ao senhor.｜あなたに感謝の気持ちを表したく存じ…
nakásérú, なかせる, 泣かせる
- 現代日葡辞典
- （＜nakú1）1 [泣くようにさせる] Fazer chorar.2 [嘆かせる] Dar que [Fazer] sofrer. [S/同]Kurúshíméru.3 [感動させ…
yumé-míru, ゆめみる, 夢見る
- 現代日葡辞典
- Sonhar.～ shōjo｜夢見る少女∥A menina sonhadora.Mirai no sutā o ～｜未来のスターを夢見る∥Sonhar (com) ser estrela 「de cinema…
歯 は
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- dente歯をみがく｜escovar os dentes私は歯が痛い｜Tenho dor de dente.／Estou com dor de dente.私は虫歯がある｜Tenho uma cárie dent�…
shikkúri (to), しっくり（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Exa(c)tamente；「o quadro」 combinar bem 「com a sala」.Ano futa-ri no naka wa amari ～ itte inai｜あの二人の仲はあまりしっくりいっ…
ありのまま
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 事実をありのままに話してください｜Fale-me sobre a verdade tal como ela é.
shṓkí1[oó], しょうき, 正気
- 現代日葡辞典
- 1 [気絶に対して] O estar consciente [no pleno uso dos sentidos].～ ni kaeru｜正気に返る∥Voltar a si；recuperar os sentidos.[A/反]Kizé…
atámá-kázu, あたまかず, 頭数
- 現代日葡辞典
- O número de pessoas.～ o soroeru｜頭数を揃える∥Completar ～.[S/同]Nínzū.
そこらじゅう【×其▲処ら中】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 部屋をそこらじゅう散らかしてどうかしたのWhat's the matter with you, 「cluttering up your room like that [spreading junk all over your room]…
URSS /yεrεsεs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [固有] [女] ⸨略語⸩ ソビエト社会主義共和国連邦，ソ連：Union des républiques socialistes soviétiques の略．CEI（独立国家共同体）の旧称．en UR…
ií-mágírásu, いいまぎらす, 言い紛らす
- 現代日葡辞典
- （＜íú＋…） Jogar com as palavras；sofismar；iludir. ⇒ií-nógáréru.
mass consumption
- 英和 用語・用例辞典
- 大量消費mass consumptionの用例Our Society is shifting itself from the throwaway age of mass consumption to a resource-conserving one.われわ…
動く うごく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 動くな｜Não se mexa.列車が動き始めた｜O trem começou a se mover.
gosto /ˈɡostu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 味覚，味gosto doce｜甘い味gosto ácido｜酸っぱい味Esta carne tem um gosto estranho.｜この肉は変な味がするEsta maç…
shṓtó-kḗki[shoótókée], ショートケーキ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. shortcake） O bolo friável, com muita manteiga, açúcar e morangos.
sukí-yákí, すきやき, 鋤焼き
- 現代日葡辞典
- （＜…3＋yakú） O prato j. de carne assada, na sertã, com vários legumes.
パンサー（panther）
- デジタル大辞泉
- １ 豹ひょう。「ブラックパンサー」２ （Panther）米国アップル社が開発したオペレーティングシステム、Mac OS Xのバージョン名の一。2003年10月販売…
根気 こんき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- perseverança；persistência根気のよい人｜pessoa perseverante根気よく働く｜trabalhar com perseverança
shínmi1, しんみ, 親身
- 現代日葡辞典
- 1 [肉親] O parentesco (sanguíneo).2 [親切にすること] A bondade.～ na [no]｜親身な［の］∥Amável；bondoso.～ ni natte sewa o su…
aóru1, あおる, 煽る
- 現代日葡辞典
- 1 [風が]「o vento」 Soprar；agitar-se o ar.Hi wa kyōfū ni aorarete matataku ma ni moe-hirogatta｜火は「強風にあおられて」瞬く…
みつかる 見付かる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- e̱ssere trovato；(紛失した物が)e̱ssere ritrovato；(発見される)e̱ssere scoperto；(不意に)e̱ssere sorpreso ¶なく…
estúpido, da /isˈtupidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 愚かな，ばかげたEle não entendia simples contas aritméticas, era um estúpido.｜彼は簡単な算数の計算も分か…
gostoso, sa /ɡosˈtozu, ˈtɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ おいしいA comida estava muito gostosa.｜料理はとてもおいしかったA comida dela é gostosa mesmo!｜彼女の料理は本当におい…
zékken, ゼッケン
- 現代日葡辞典
- （＜Al. zeichen： “sinal”） O pano que os atletas levam com o seu número nas costas e no peito.～ o tsukeru｜ゼッケンをつける∥P�…
nṓkṓ2[noó], のうこう, 濃厚
- 現代日葡辞典
- 1 [こってりしているようす] O ser denso 「líquido」, forte 「gosto」, concentrado.～ na keshō｜濃厚な化粧∥A maquil(h)agem carr…
náni-yori, なにより, 何より
- 現代日葡辞典
- Mais do que tudo.Kenkō ga ～(mo) daiji da｜健康が何より（も）大事だ∥A saúde vale ～.O-genki de ～ desu｜お元気で何よりです∥Qu…
amáńjíru, あまんじる, 甘んじる
- 現代日葡辞典
- 1 [満足する] Contentar-se 「com」；estar satisfeito.Watashi wa genzai no kurashi ni amanjite iru｜私は現在の暮らしに甘んじている∥Eu estou c…
heísókú2, へいそく, 屏息
- 現代日葡辞典
- O ficar caladinho, quase sem respirar 「por/com medo」.
fome /ˈfõmi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 飢え，飢餓，飢饉combater a fome｜飢餓を撲滅するfazer greve de fome｜ハンガーストライキをするa fome na África｜アフリカ…
arrasar /axaˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 平らにするarrasar o terreno｜土地を平らにする．❷ 破壊する，壊滅するO terremoto arrasou a região.｜地震でその地域…
soçobrar /sosoˈbrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ かき回す，ひっくり返すO furacão soçobrou tudo o que havia nas ruas.｜ハリケーンは通りにあったものすべてをひっく…
渇く かわく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は喉が渇いた｜Tenho sede.／Estou com sede.
ほとほと
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼にはほとほと困った．｜Non so come comportarmi con lui.
augusto1
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 〘史〙（ローマ皇帝に冠する称号として）聖なる, 神聖にして犯しがたい. 2 高貴の, 身分の高い alla presenza dell'～ sovrano｜恐れ多くも国…
solid
- 英和 用語・用例辞典
- (形)着実な 堅実な 底堅い 強固な しっかりした 健全な 安定した 充実した 信頼できる 連続した ぶっ通しの 一致団結した 満場一致の (⇒rock solid […
tsurí-káwá, つりかわ, 釣［吊］り革
- 現代日葡辞典
- （＜tsurú2＋…） A correia dependurada 「com argola no comboio/trem」.
-rashíi, らしい
- 現代日葡辞典
- 1 [あるもののように見える] Parecer.Asu wa ame ga furu ～｜明日は雨が降るらしい∥Parece que amanhã vai chover.Dōmo sō ～…
tómo2, とも, 供
- 現代日葡辞典
- 1 [主人などにつき従うこと] O acompanhamento；a companhia.～ o suru｜供をする∥Acompanhar.2 [主人につき従う人] O acompanhante；o séqui…
ソビエト‐ロシア
- 精選版 日本国語大辞典
- ( [英語] Soviet Russia ) 「ソビエトしゃかいしゅぎきょうわこくれんぽう（━社会主義共和国連邦）」の俗称。
ふくおん【複音】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔複合した音〕a compound sound；〔ハーモニカの〕a compound note (on a harmonica)
compared with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と比べて 〜に対して 〜比で (=compared to)compared withの用例Amid a chronically low birthrate, Japan’s budget for measures to deal with th…
yo1, よ, 世・代
- 現代日葡辞典
- 1 [世間；人生] O mundo；o público；a sociedade；a gente；a vida.～ ni deru｜世に出る∥(a) Ficar conhecido [famoso]；(b) 「livro」 Sai…
ṓ-gésá[oó], おおげさ, 大袈裟
- 現代日葡辞典
- 1 [誇張すること] O exagero；o fazer espalhafato (Ex.： Sonna ni ～ ni sawaganaide＝Pare (lá) com esse espalhafato!).～ na hanashi｜…
jihyṓ2, じひょう, 時評
- 現代日葡辞典
- O comentário sobre [de] acontecimentos correntes.◇～ ran時評欄A coluna de ～.◇Bungei ～文芸時評～ literatura.◇Seiji ～政治時評Notas …
kaná-zúchi, かなづち, 金槌
- 現代日葡辞典
- （＜kané1＋tsuchí）1 [頭が鉄でできたつち] O martelo.～ de kugi o utsu｜金槌で釘を打つ∥Pregar um prego (com ～).◇～ atama金槌…
kamí-kúdáku, かみくだく, 噛み砕く
- 現代日葡辞典
- （＜kámu1＋…）1 [かたいものをかんで細かくする] Triturar；roer.2 [むずかしい事柄をわかりやすく説明する] Tornar acessível (�…
pass down
- 英和 用語・用例辞典
- 伝える 引き継ぐ 渡すpass downの関連語句pass the tradition down from generation to generation伝統を世代から世代へと伝えるpass downの用例JR H…
setchū́1, せっちゅう, 折衷
- 現代日葡辞典
- A mistura [combinação] 「de estilos」；o compromisso 「entre os vários interesses」；o ser eclé(c)tico.～ suru…