やきゅう【野球】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- baseball野球をするplay baseballプロ野球professional baseball草野球amateur [sandlot] baseball実業団野球industrial-league baseball選抜高等学…
もりそば 盛り蕎麦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- soba(男)［無変］freddo servito su un piatto di bambù (◆accompagnato con brodo)
たむろする 屯する
- 小学館 和伊中辞典 2版
- radunarsi ¶この喫茶店には不良がたむろしている．｜Questo bar è un raduno di ragazzacci. ¶学生が三々五々校庭にたむろしていた．｜Gli studenti …
mańdóríń, マンドリン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. mandolin(e) ＜It. mandolino） O bandolim.～ o hiku｜マンドリンを弾く∥Tocar ～.
かいきん【解禁】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 新聞記事の解禁the lifting of a press ban政府は金の輸出を解禁したThe Government removed [lifted/canceled] the embargo on the export of gold.…
attract customers
- 英和 用語・用例辞典
- 顧客を引きつける 顧客を取り込む 客を集めるattract customersの用例More and more consumers are concerned about protecting themselves against …
つつく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (何度も小刻みに突く)pu̱ngere ripetutamente e leggermente ql.co.；(細くとがったもので)stuzzicare ql.co. ¶針［指］でつつく｜pu3…
うごき 動き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (動作，運動)movimento(男)，moto(男)，spostamento(男)；(働き)funzionamento(男) ¶雲の動きが速い．｜Le nu̱vole si muo̱vono rap…
batter
- 英和 用語・用例辞典
- (名)打者 バッターbatterの関連語句a selective batter選球眼の良いバッターa substitute batter代打 ピンチヒッターa three hundred (.300) batter3…
blanket ban on
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の全面禁止 〜についての全面禁止 〜に対する全面禁止[規制、禁止令]blanket ban onの用例A Foreign Ministry panel has proposed the relaxation …
file for bankruptcy protection under the Corporate Rehabilitation Law
- 英和 用語・用例辞典
- 会社更生法の適用を申請するfile for bankruptcy protection under the Corporate Rehabilitation Lawの用例Japan Airlines filed for bankruptcy pr…
たべもの 食べ物
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cibo(男)，alimento(男)，roba(女) da mangiare ¶おいしい食べ物｜cibo gustoso [appetitoso] ¶まずい食べ物｜cibo diṣgustoso [insi̱pido] ¶…
Manson，P.【MansonP】
- 改訂新版 世界大百科事典
ふくとしん 副都心
- 小学館 和伊中辞典 2版
- nuovo centro(男) urbano
jū́-shí1[úu], じゅうし, 十四
- 現代日葡辞典
- Catorze [Quatorze].～ ban me no｜十四番目の∥O décimo quarto.～ bun no ichi｜十四分の一∥Um ～ avos.
よたく【預託】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 預託する deposit ((money in a bank))預託金money on deposit; a deposit
えんかい 宴会
- 小学館 和伊中辞典 2版
- festa(女)，banchetto(男)，pranẓo(男)，ricevimento(男)，trattenimento(男)；rinfresco(男)［複-schi］；〔英〕party(男)［無変］ ◎宴会場 宴会場…
りそん 離村
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶若者たちはつぎつぎに離村していった．｜I gio̱vani 「se ne sono andati dal [hanno abbandonato il] villa̱ggio l'uno dopo l'altr…
もりあわせる 盛り合わせる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶刺身の盛り合わせ｜assortimento di sashimi ¶皿の上にいろいろな果物が盛り合わせてある．｜Sul piatto sono disposti vari tipi di frutta.
leaders of the BRICS’ five rising economies
- 英和 用語・用例辞典
- ブリクス(BRICS)の新興5か国首脳leaders of the BRICS’ five rising economiesの用例The leaders of the BRICS’ five rising economies agreed to mo…
national anthem
- 英和 用語・用例辞典
- 国家national anthemの用例Beyonce Knowles had lip-synched the American national anthem at the second inauguration ceremony of U.S. President…
banish
- 英和 用語・用例辞典
- (動)追放する 追い出す 流刑に処する (心配などを)払いのける 追い払う 打破する 根絶するbanishの関連語句banish a person from one’s presence面前…
sońgáí, そんがい, 損害
- 現代日葡辞典
- O dano 「causado às colheitas」；a perda；o estrago 「causado pelo tufão/pela cheia」；o prejuízo.～ o ataeru｜損害を…
basso
- 伊和中辞典 2版
- [形]［比較級 più basso または inferióre；絶対最上級 bassìssimo または ìnfimo］〔英 low〕 1 低い uomo ～｜背の低い人 tacchi bassi｜ローヒー…
いましめ【戒め】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔訓戒〕 《文》 (an) admonition；〔教訓〕a lessonこの子らは親の戒めをよく守っているThese children follow their parents' instructions faith…
すで 素手
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (丸腰) ◇素手で 素手で すでで a mani nude ¶素手で戦う｜comba̱ttere senz'armi [diṣarmato] 2 (手ぶらで) ¶男は素手で帰って来た．｜Qu…
はかりがたい 計り難い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (数量が計れない)non miṣura̱bile； incommensura̱bile 2 (予測不能な)imprevedi̱bile ¶彼の心の中は計り難い．｜Non riesco…
どかっと
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (重いものが落ちる様子) ¶ソファにどかっと腰を下ろす｜sprofondarsi in un divano ¶床にドカッと荷物を投げ降ろす｜lascia̱r cadere pesan…
たよる【頼る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔信頼して依存する〕rely on, depend on, count on；〔最後の手段として〕fall back on彼らは収入を牧羊に頼っていたThey depended [relied] on she…
fòglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 leaf〕 1 葉；花弁 ～ morta｜枯れ葉 ～ di tabacco｜タバコの葉 al cader delle foglie｜秋に ～ di rosa｜バラの花弁 foglie del cal…
め 目・眼
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【物を見る器官】o̱cchio(男)［複-chi］；(眼球)globo(男) dell'o̱cchio, bulbo(男) oculare ◇目の 目の めの oculare, o̱t…
ban on overseas travel
- 英和 用語・用例辞典
- 海外渡航禁止ban on overseas travelの用例Former Nissan chairman Carlos Ghosn was granted bail because the court accepted the strict bail con…
adopt pump-priming measures
- 英和 用語・用例辞典
- 景気浮揚策をとるadopt pump-priming measuresの用例With the Japanese economy left in uncertainty, the new government will be required to adop…
さきだてる 先立てる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶楽隊を先立てて行進する｜marciare in fila con la banda in testa
ban・ish /bǽniʃ/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動](他)1 〈人を〉（国から）追放する，流刑にする，（…から/…に）追い出す≪from，out of/to≫．banish a person for high treason大逆罪で人を放逐…
ひかんぜいしょうへき 非関税障壁
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘経〙barriere(女)［複］di natura non doganale
まるで 丸で
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (否定を伴って，まったく…ない)completamente, interamente, totalmente, assolutamente； in nessu̱n modo ¶ビールなら飲めますが，日本酒…
ovum donation
- 英和 用語・用例辞典
- 卵子提供 (=egg donation;⇒ovum bank)ovum donationの用例In the field of assisted reproductive technology, ovum donation by anonymous third pe…
l.l.
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [略]loco laudato 上記引用個所で.
船/舟
- 小学館 和西辞典
- barco m., （大型の） buque m., （小型の） barca f., embarcación f.船で行く｜ir en barco船に乗る｜embarcar(se) en un barco船で運ぶ｜t…
エー‐ビー‐エー【ABA】［American Bankers Association］
- デジタル大辞泉
- 《American Bankers Association》米国銀行協会。1875年設立。本部はワシントン。
ふぬけ 腑抜け
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (腰抜け)vile(男)(女)，vigliacco(男)［(女)-ca；(男)複-chi］；(無気力な人)ṣmidollato(男)［(女)-a］；(間抜け)imbecille(男)，idiota(男)(女)［(…
ていしゅうは 低周波
- 小学館 和伊中辞典 2版
- onde(女)［複］a bassa frequenza；(通信)banda(女) S，bassa frequenza(女)；(略)〔英〕LF(女)
脱会
- 小学館 和西辞典
- baja f.脱会するdejar de ser miembro ⸨de⸩, darse de baja ⸨de, en⸩, abandonar
これくらい・これぐらい これ位
- 小学館 和伊中辞典 2版
- circa, pressappoco, più o meno così ¶もうこれくらいでよかろう．｜Questo basterà [sarà sufficiente]. ¶これくらいのことで泣くな．｜Non pia&#x…
trade ban
- 英和 用語・用例辞典
- 国際取引禁止 取引禁止 禁輸trade banの用例A bluefin tuna trade ban was rejected by a large majority.クロマグロ禁輸案は、大差で否決された。
hitó-furo, ひとふろ, 一風呂
- 現代日葡辞典
- Um banho [banhito].～ abiru｜一風呂浴びる∥Tomar ～.
とうわく 当惑
- 小学館 和伊中辞典 2版
- imbarazzo(男)，perplessità(女)，confuṣione(女) ◇当惑する 当惑する とうわくする e̱ssere imbarazzato [perplesso／confuṣo], e̱s…
いえども 雖も
- 小学館 和伊中辞典 2版
- anche se [benché／sebbene／nonostante (che)]＋[接続法]；《話》anche se＋[直説法] ¶当たらずといえども遠からず．｜Sebbene non a̱bbia c…
いれちがい 入れ違い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶入れ違いになって彼とは会えなかった．｜Ci siamo incrociati 「ma non l'ho visto [senza che lo incontrassi]. ¶彼女は私と入れ違いに出て行った…