furúérú, ふるえる, 震える
- 現代日葡辞典
- 1 [震動する] Vibrar；estremecer；tremer；trepidar.Densha ga tōru tabi ni garasu-mado ga biriri to ～｜電車が通る度にガラス窓がビリリ…
haké2, はけ, 捌け
- 現代日葡辞典
- （＜hakéru）1 [排水] O escoamento.Mizu no ～ ga ii [warui] tochi｜水の捌けがいい［悪い］土地∥O terreno com um bom [mau] ～ de …
akógárérú, あこがれる, 憧れる
- 現代日葡辞典
- Aspirar；adorar；desejar；sonhar 「com casar/ser piloto」；anelar [ansiar]；sentir paixão 「por alguém」.Tokai no seikatsu ni…
abúréru, あぶれる
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Não encontrar trabalho [ter serviço].Ame de hi-yatoi rōmu-sha ga shigoto ni aburete shimatta｜雨で日雇い労務者…
子爵
- 小学館 和西辞典
- （爵位） vizconde m., （人） vizconde[desa] mf.子爵夫人vizcondesa f.
yóru6, よる, 選る
- 現代日葡辞典
- Escolher；sele(c)cionar.Mā yori ni (mo) yotte anna otoko to kekkon suru nante｜まあ選りに（も）選ってあんな男と結婚するなんて∥Mas qu…
fū́ríń[uú], ふうりん, 風鈴
- 現代日葡辞典
- Uma sineta pequenina que tilinta com o vento (Para sensação de frescura no tempo quente).
hṓki2[óo], ほうき, 法規
- 現代日葡辞典
- A lei；a norma；a regra；o regulamento.◇Genkō ～現行法規～ vigente [em vigor].◇Kōtsū ～交通法規As regras do trâ…
tomónáu, ともなう, 伴う
- 現代日葡辞典
- 1 [ある物と共に発生する] Acompanhar；ir junto；estar de acordo com 「as possibilidades dele」.Kenri ni wa kanarazu gimu ga ～｜権利には必ず…
honóméku, ほのめく, 仄めく
- 現代日葡辞典
- Ser vagamente visível；assomar 「um leve rubor na face」；deixar-se vislumbrar；aparecer de relance.
séi1, せい, 生
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A vida；a existência.～ aru mono｜生あるもの∥O ser vivo [O que tem vida].[S/同]Ínochi(+)；séimei(+…
afastamento /afastaˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 遠ざける［遠ざかる］こと．❷ 更迭afastamento dos dois ministros｜二人の大臣の更迭．❸ 離別，不在sofrer com o afast…
引率
- 小学館 和西辞典
- 引率するllevar, acompañar学生を引率してスペインに行く｜acompañar a los estudiantes en el viaje a España引率者acompa&#x…
nín'i, にんい, 任意
- 現代日葡辞典
- O livre arbítrio；a livre vontade；a opção.Kai ni sanka suru shinai wa ～ desu｜会に参加するしないは任意です∥A partici…
tinir /tʃiˈnix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [12][自]❶ （ガラスや金属などが）音を立てる，チリンと鳴るCom o vendaval, os vidros tiniam.｜暴風でガラスがカタカタと音を立てていた．&…
ciúme /siˈũmi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 嫉妬，やきもちsentir ciúmes｜嫉妬するestar com ciúmes de alguém ＝ ter ciúmes de alguém｜……
せきこむ 急き込む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- affrettarsi ◇せき込んで せき込んで せきこんで in gran fretta, precipitosamente；(息をはずませて)affannosamente；(いらだって)con impazienza…
tṓtéí[oó], とうてい, 到底
- 現代日葡辞典
- (Com v. na neg.) De maneira nenhuma.～ arienai｜到底あり得ない∥Isso é totalmente impossível [está fora de hipót…
行者忍辱 (ギョウジャニンニク)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Allium victorialis subsp.platyphyllum植物。ユリ科の多年草,高山植物
行者蒜 (ギョウジャニンニク・ギョウジャビル)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Allium victorialis subsp.platyphyllum植物。ユリ科の多年草,高山植物
予報 よほう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- previsão；prognóstico；predição予報する｜prever；fazer um prognóstico天気予報によると明日は晴れだ｜De ac…
shukúshṓ2, しゅくしょう, 祝勝
- 現代日葡辞典
- A celebração [comemoração] da vitória.◇～ kai祝勝会A festa em ～.
entrosar /ĩtroˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を…に順応させる，適応させる，なじませる［＋ com/em］．❷ 整理する，組織するEle entrosou uma equipe de futebol.｜彼はサ…
便利
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- commodité [女]便利な｜commode, pratique便利な道具｜outil commode便利な世の中になった｜La vie moderne est devenue bien commode.
toń-jírú, とんじる, 豚汁
- 現代日葡辞典
- 【Cul.】 A sopa de “miso” com carne de porco e verduras.
生きる
- 小学館 和西辞典
- vivir生きる希望｜esperanza f. de vivir生きる力｜⌈fuerza f. [energía f.] para vivir生きる喜び｜alegría f. de vivir海に…
internal document
- 英和 用語・用例辞典
- 内部資料 内部文書internal documentの用例In an apparent cyber-attack, at least 20 internal documents including confidential items may have b…
keńgáń, けんがん, 検眼
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 O exame oftalmológico [da vista].～ suru [o ukeru]｜検眼する［を受ける］∥Fazer um exame à vista.
yoséí2, よせい, 余勢
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A força [energia] ganha [de sobra].Shosen ni katta ～ o katte kachi-susumu｜初戦に勝った余勢を駆って勝ち進む∥Ganhar todos os …
RUBICON 陰謀のクロスワード
- デジタル大辞泉プラス
- アメリカ制作のテレビドラマ。原題は《Rubicon》。放映はAMC局（2010年）。
お腹 おなか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- barriga；ventreおなかが痛い｜Estou com dor de barriga.私はおなかをこわしている｜Estou com problemas digestivos.／Estou com diarreia.おなか…
総会
- 小学館 和西辞典
- ⌈asamblea f. [junta f.] general, reunión f. plenaria総会に出席する｜asistir a la asamblea general株主総会⇒かぶぬし（株主）国…
con・mu・ta・ción, [kom.mu.ta.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖法〗 （量刑・責務などの）減軽，減刑．2 交換，変換，振り替え，転換．3 〖修辞〗 （語の）置換，語呂(ごろ)合わせ．⇒Se come para vivir, …
kúrukuru (to), くるくる（と）
- 現代日葡辞典
- 1 [物が軽やかに回るさま] Em rodopio.～ mawaru｜くるくる回る∥Rodopiar；dar muitas voltas.[S/同]Gúruguru.2 [長い物を幾重にも巻くさま] …
confórme
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 （形が）〈…と〉一致した, 同形の, 相似の《a》 colore ～｜むらのない色 dipinto poco ～ al vero｜実物とはあまり似てない絵 in modo ～｜…
invocar /ĩvoˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ （神の加護などを）祈願する，祈る，求めるOs gregos antigos invocavam os deuses.｜古代ギリシャ人たちは神の加護を求めていた．…
famóso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 famous〕 1 〈…で〉有名な, 評判の高い《per》 medico ～｜有名な医者 regione famosa per i vini｜ワインで有名な地方. 2 ⸨謔⸩かの有名な,…
frio, fria 2 /ˈfriu, ˈfria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 冷たい，寒い，冷えた（⇔quente）Hoje está muito frio.｜今日はとても寒いA pizza vai ficar fria.｜ピザがさめるcores frias…
sesséí1, せっせい, 摂生
- 現代日葡辞典
- O cuidado da [com a] saúde；ter um regime；o regime.～ suru｜摂生する∥Cuidar da saúde.◇Fu ～不摂生O descuido [A negligê…
suprir /suˈprix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 埋める，完成する，完了する，補足するEle supre o orçamento com o dinheiro que tem.｜彼は自分の持ち金で予算を埋め合わせる…
enfezado, da /ẽfeˈzadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 発育不良の，萎縮したA planta está enfezada porque recebe pouca luz.｜その植物は日光不足で発育不良だ．❷ 短気な，…
tsurú6, つる, 蔓
- 現代日葡辞典
- （⇒tsutá）1 [植物のからみつく部分] A vergôntea；a gavinha 「da videira」.Kyūri no ～ ga chi o hatte iru｜キュウリの蔓…
blockbuster
- 英和 用語・用例辞典
- (名)大型爆弾 大当たり 大成功 (大衆受けをねらった)大作 大ヒット作品 大ヒット作 超大作映画 超ヒット商品 超ベストセラー 悪徳不動産屋[不動産業…
namorar /namoˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 求愛する，言い寄るEle vive namorando as moças da turma.｜彼はいつもクラスの女の子に言い寄っている．❷ 誰かと恋愛…
仕切る しきる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- dividir；separarカーテンで部屋を仕切る｜Dividir o quarto com uma cortina.
safety violation
- 英和 用語・用例辞典
- 安全面での違反safety violationの用例Concerns over the safety of Chinese food products are rising in Japan, but the percentage of safety vio…
かんがえかた【考え方】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- one's way of thinking；〔観点〕one's point of viewそれは君の考え方次第だThat depends on how you look at it.君の考え方は正しい［間違っている…
in view of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜が見えるところに 〜を考慮して 〜に鑑(かんが)みて 〜のために 〜から判断して 〜から考えて 〜を踏まえて 〜を予想して 〜を見込んでin view of…
onájí, おなじ, 同じ
- 現代日葡辞典
- （⇒onájiku）1 [同一] O mesmo；igual；idêntico.～ koto o nando mo iu｜同じことを何度も言う∥Dizer muitas vezes a mesma coisa.～…
笑顔 えがお
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- rosto sorridente彼らは笑顔で私たちを迎えてくれた｜Eles nos acolheram com sorrisos.