丸潰れ
- 小学館 和西辞典
- 地震で家が丸潰れになった｜La casa se derrumbó por completo por el terremoto.
おおめだま【大目玉】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔大きな目玉〕big eyes彼はびっくりして大目玉をむいたHis eyes opened wide with surprise.&fRoman2;〔ひどくしかること〕父に大目玉を食…
commendable
- 英和 用語・用例辞典
- (形)賞賛に値する ほめるに足る(praiseworthy) 評価できる 立派な 推薦できるcommendableの関連語句commendable attitude立派な態度It is commendabl…
taí-átari, たいあたり, 体当たり
- 現代日葡辞典
- （＜tái1＋atárú） A arremetida [investida] com o corpo；o encontrão.～ de｜体当たりで∥(a) 「rebentar a porta」 …
U.S. Treasuries
- 英和 用語・用例辞典
- 米国債 (=Treasuries, U.S. Treasury securities;⇒holder, status, Treasury, Treasury bond)U.S. Treasuriesの用例Great rotation refers to the sh…
なお【▲尚・▲猶】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔まだ〕still; yet出発の時が来てもなお彼は迷っていたHe was still wavering even when it was time to leave.春なお浅い山々mountains not yet t…
ように【様に】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔…に似て，同様に〕それは羽の様に軽いIt is as light as a feather.君の様にスキーが出来るといいなあI wish I could ski 「like you [as well as…
jū́sṓ3[uú], じゅうそう, 重奏
- 現代日葡辞典
- A execução com 2 ou mais instrumentos.◇Gengaku shi-～弦楽四重奏O quarteto de cordas.⇒jū́shṓ3.
búsubusu (to), ぶすぶす（と）
- 現代日葡辞典
- (Im. de fumegar, queixar-se e enterrar a faca).1 [くすぶっているさま]Takibi wa itsu made mo ～ kusubutte ita｜たき火はいつまでもぶすぶすく…
sign a one-year contract
- 英和 用語・用例辞典
- 1年契約を結ぶsign a one-year contractの用例KEPCO and Kyushu Electric Power Co. have signed a one-year contract with a U.S. firm to jointly …
set a realistic target
- 英和 用語・用例辞典
- 現実的な目標を設定するset a realistic targetの用例As for greenhouse gas emissions reduction target by the end of 2020, which drew criticism…
くえる 食える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (食べられる) ¶このきのこは食える．｜Questo fungo è commesti̱bile. ¶この肉は固くて食えない．｜Questa carne è troppo dura, è immangi…
weakened yen
- 英和 用語・用例辞典
- 円安 (=weaker yen)weakened yenの用例Japanese small and midsize businesses have been tormented by the rise in prices of imported raw materia…
とどめる【▲止める・▲留める】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔ある程度に抑える〕被害を最小限にとどめるhold the damage to a minimum経費を10万円以内にとどめることYou must keep the expenses within 100,…
deńgákú, でんがく, 田楽
- 現代日葡辞典
- 1 [芸能の一種] Uma dança popular [rural] da era Heian.2 [食べもの] Um prato de peixe, legumes e “tōfu” no espeto, temperados …
しょう【将】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a commander彼は人に将たる人物ではないHe is not of leadership caliber.／He isn't cut out to be a leader.将を射んと欲すれば，まず馬を射よIf y…
tokúsá, とくさ, 木賊
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 A cavalinha；o equisseto；equisetum hiemale var. japonicum.
revise upward
- 英和 用語・用例辞典
- 上方修正する (=revise up, upgrade)revise upwardの用例Companies that have revised upward their earnings estimates should increase wages paid…
まるで
- 小学館 和西辞典
- （完全に） completamente, totalmente, （否定で） en absoluto; （あたかも） como si ⸨+接続法過去時制⸩まるで知らない｜no saber nada en absolu…
wise1 /wáiz/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]（wis・er；wis・est）1 賢い，知恵がある，賢明な（⇒intelligent［類語］）；（…するだけの）分別［思慮］のある≪to do≫；慎重な．a wise man賢…
これから【×此れから】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔今から〕from now on, after this；〔将来〕in (the) future（▼ 《英》 ではtheは付けない）これから先はそんなに急がないでよいYou don't have t…
しょうきゅう【昇給】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 《米》 a (pay) raise [《英》 rise]；《米口》 a pay hike昇給する 〔自分が〕get a raise [rise] (in one's pay [salary]); have one's salary rai…
sun・rise /sʌ́nràiz/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][U]日の出（時）；[U][C]朝焼け（⇔sunset）．at sunrise日の出にfrom sunrise to sunset一日じゅう━━[形]新興の，発展しつつある．
statutory penalty
- 英和 用語・用例辞典
- 法定刑statutory penaltyの用例Under the revised Penal Code, the minimum statutory penalty has been increased from three years imprisonment t…
total cost of ownership
- 英和 用語・用例辞典
- 企業情報システムの総保有コスト 総合保有コスト TCO (TCO=システム部門や各社員のハード、ソフト購入費用+情報システムの維持管理費、運用費、教育…
のち【後】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔あと〕後に afterward(s); laterその後20年にわたってfor twenty years since then10年の後にafter ten years／ten years later後になって分かっ…
ごりむちゅう【五里霧中】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 山中を五里霧中で歩き回ったThey wandered through the mountains, totally lost.／They completely lost their bearings and wandered around on th…
uké-tórú, うけとる, 受け取る
- 現代日葡辞典
- （＜ukéru＋…）1 [受領する] Receber.Honjitsu o-tegami o uketorimashita｜本日お手紙を受け取りました∥Recebi hoje a sua carta.Kin ichima…
ねびき 値引き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶値引きなしの値段｜prezzo fisso [senza lo sconto] ¶100円値引きする｜fare uno sconto di cento yen ¶この本は1000円に値引きしてもらった．｜Mi …
jikkúri(to), じっくり（と）
- 現代日葡辞典
- Com calma [cuidado] e devagar.～ koshi o suete shigoto ni torikumu｜じっくり（と）腰をすえて仕事に取りくむ∥Preparar-se e executar o servi&#…
buy stock
- 英和 用語・用例辞典
- 株[株式]を買う 株を購入する 株を買い取る 株に投資する (=buy shares)buy stockの用例Hoping to attract individual investors by lowering the mi…
あずまおとこ【▲東男・×吾妻男】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 東男に京女The most masculine men come from Edo, and the most feminine women from Kyoto.／The best combination is an Edo man and a Kyoto wom…
全文
- 小学館 和西辞典
- texto m. ⌈íntegro [completo]全文を引用する｜citar ⌈el texto completo [todo el texto]全文検索búsqueda f. de text…
statutory minimum penalty for rape
- 英和 用語・用例辞典
- 強姦罪の法定刑の下限statutory minimum penalty for rapeの用例To toughen penalties for rape crimes, a subcommittee of the Legislative Council…
juvenile crime
- 英和 用語・用例辞典
- 少年犯罪juvenile crimeの用例In response to requests for harsher punishments for juvenile crimes from the victims of juvenile crimes and the…
kádo1, かど, 角
- 現代日葡辞典
- 1 [曲がり角] A esquina；o gaveto；o canto.～ no kusuri-ya｜角の薬屋∥A farmácia da ～.～ o magaru｜角を曲がる∥Dobrar a ～.[S/同]Mag&#…
リース
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a leaseこの土地は30年のリースで借りているWe have a thirty-year lease on this land.／We hold this land on a thirty-year lease.機械を工場に２…
annual profit
- 英和 用語・用例辞典
- 年間収益 年間黒字annual profitの用例If the yen rises by just ￥1 against the dollar, Toyota will lose ￥30 billion in annual profits.ドルに…
なる【▲為る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔ある状態に達する〕become; get（▼getはbecomeよりやや口語的）大人になるgrow up／become 「an adult [a man/a woman]／〔成人する〕come of age…
record-setting
- 英和 用語・用例辞典
- (形)記録的な 新記録の 記録破りの 史上初となる 過去最高の 歴代最多のrecord-settingの関連語句a record-setting bid過去最高の入札額[入札の付け…
fū́1[úu], ふう, 風
- 現代日葡辞典
- 1 [ようす；ふり] A aparência；o ar；o aspecto；o estilo.Watashi wa heiki na ～ o yosootte ita ga naishin bikubiku shite ita｜私は平…
in the form of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の形で 〜の形式で 〜の様式で 〜の方式でin the form ofの用例A bill to allow local governments to collect admission fees from visitors to d…
ぜいきん 税金
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tassa(女)，imposta(女)⇒税【関連】 ¶税金を納める｜pagare le tasse ¶年に30万円の税金を納める｜pagare 300.000 yen di tasse all'anno ¶税金を課…
しょうがつ【正月】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔１月〕January；〔新年〕the New Year説明The word shogatsu originally referred to the entire first month of the year. Nowadays, it refers s…
settlement of accounts
- 英和 用語・用例辞典
- 決算 決算報告 (⇒consolidated settlement of accounts)settlement of accountsの関連語句consolidated settlement of accounts連結決算the deficit …
pretexto /preˈtestu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]言い訳，口実um bom pretexto para fugir da realidade｜現実逃避のよい口実．a pretexto de...…を口実として．com (o) pretexto de...…を口実と…
job-hunting season
- 英和 用語・用例辞典
- 就職活動の時期 就職活動期間 就職戦線job-hunting seasonの用例By a shorter job-hunting season for university students, it may become difficul…
でんたつ【伝達】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔伝えること〕transmission；〔意思・情報の往来〕communication；〔通達〕notification伝達する transmit ((to))，communicate; notify；〔思想・…
ぜいびき 税引き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶私の給料は税引きで40万円だ．｜Il mio stipe̱ndio è di 400.000 yen 「al netto delle imposte [tolte le tasse／escluṣe le tasse].
kṓzéń3[oó], こうぜん, 浩然
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O refrescar.～ no ki o yashinau｜浩然の気を養う∥Refrescar o espírito 「com um passeio」.