沈南蘋 ちんなんぴん
- 旺文社日本史事典 三訂版
- ⇨ しんなんぴん
すけべえ 助平・助兵衛
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (色好みなこと)lussu̱ria(女)；(人)sporcaccione(男)［(女)-a］ ◇助平な 助平な すけべえな lascivo, licenzioso, ero̱tico［(男)複-…
ないじゅうがいごう 内柔外剛
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼は内柔外剛型の男だ．｜È un tipo forte apparentemente, ma de̱bole internamente. ¶政府は内柔外剛の政策を取った．｜Il governo ha ado…
犠牲
- 小学館 和西辞典
- sacrificio m.犠牲にする｜sacrificar健康を犠牲にする｜sacrificar su salud犠牲を強いる｜⌈exigir [requerir] sacrificios犠牲を払う｜hace…
scappellare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io scappèllo］帽子［ずきん］を取る；キノコの傘をもぎ取る；⸨稀⸩帽子を脱いであいさつする. -arsi scappellarsi [再]（あいさつのために）…
***si・tio1, [sí.tjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 場所，ところ．en cualquier sitio｜どこででも．en ningún sitio｜どこにも（…ない）．en todos los sitios｜至るところに．Quiero ir…
domus religiosa【domusreligiosa】
- 改訂新版 世界大百科事典
厳選
- 小学館 和西辞典
- selección f. ⌈cuidadosa [escrupulosa]厳選するseleccionar ALGO ⌈cuidadosamente [escrupulosamente, rigurosamente]厳選さ…
がっかり
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔失望する様子〕がっかりする be disappointed ((at))；be dejected; lose heart; feel let down彼女はとてもがっかりして食物がのどを通らなかっ…
はくしゅ【拍手】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- applause; (hand)clapping拍手する clap (one's hands)拍手で迎えるreceive a person with applause彼に盛大な拍手をGive him a big hand.割れるよう…
面白い
- 小学館 和西辞典
- （興味深い） interesante, （愉快な） divertido[da], （笑いを誘う） gracioso[sa]面白い表現｜expresión f. graciosa面白い映画｜pel�…
apprenti, e /aprɑ̃ti/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] 実習生，見習い；初心者，新米．l'apprenti d'une modéliste｜デザイナーの卵apprenti-député｜新人代議士．apprenti sorcier手に負えない事態…
contrapeso /kõtraˈpezu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 釣り合い重りA balança precisa de contrapesos para funcionar.｜天秤が機能するためには分銅が必要だ．❷ 反対に働く力…
景色
- 小学館 和西辞典
- paisaje m., （眺め） vista f. ⇒ふうけい（風景）景色の美しさ｜belleza f. ⌈paisajística [de paisaje]きれいな景色｜paisaje m. &#…
ごよう 御用
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (用事，用向き)cosa(女) da fare, affare(男)；faccenda(女) ¶ご用の節は呼び鈴を押してください．｜Quando ha biṣogno, suoni il campanello. ¶何…
hiń1, ひん, 品
- 現代日葡辞典
- 1 [品格] A distinção；a dignidade；a nobreza.～ no warui kotoba｜品の悪い言葉∥A linguagem grosseira [baixa].～ o sageru｜品を…
digital home appliances
- 英和 用語・用例辞典
- 情報家電 デジタル家電 (=computerized appliances)digital home appliancesの用例Electric appliance makers enjoy robust sales of flat-screen te…
kibéń, きべん, 詭弁
- 現代日葡辞典
- (a) O sofisma (Silogismo [Pensamento] falso)； (b) A sofística (Uso de argumentação capciosa).～ o rōsuru｜詭弁…
しょうえん 荘園
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fe̱udo(男)，terreni(男)［複］con castello； tenuta(女) dei signori [(寺の)dei templi] del Giappone nel Medioevo
リハーサル
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ensaioリハーサルする｜ensaiar
yowárí-mé, よわりめ, 弱り目
- 現代日葡辞典
- （⇒yowái1）A desgraça；a dificuldade.～ ni tatari me｜弱り目にたたり目∥Uma desgraça nunca vem só.
つうしょう 通称
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ジュゼッペ・バルサモ，通称カリオストロ｜Giuṣeppe Ba̱lsamo, alias [detto] Cagliostro
appointee
- 英和 用語・用例辞典
- (名)被任命者 任命された人 (財産権の)被指定人 (⇒political appointees for the three posts in each ministry)appointeeの用例In the budget scree…
めんみつ 綿密
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇綿密な 綿密な めんみつな (細密な)minuzioso, dettagliato；(正確な)eṣatto, preciṣo；(周到な)accurato ◇綿密に 綿密に めんみつに minuziosam…
仏
- 小学館 和西辞典
- Buda; （死者） difunto[ta] mf., muerto[ta] mf.; （仏像） imagen f. de Buda神や仏｜todos los dioses y budas仏の道に入る｜entrar en la vida r…
アップリケ
- 小学館 和西辞典
- aplique m., aplicaciones fpl., adorno m.蝶のアップリケのついた｜con aplique de mariposa
びょうく 病苦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶元気な子供の声が彼の病苦を和らげてくれた．｜La voce gioiosa del bambino ha alleviato le sofferenze della sua malattia.
しりおし 尻押し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇しり押しする しり押しする しりおしする aiutare [appoggiare／sostenere／raccomandare] qlcu.
nasal /naˈzaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] nasais］[形]⸨男女同形⸩❶ 鼻のfossas nasais｜鼻腔(びこう)．❷ 鼻にかかった，鼻声の；【音声】鼻音のvogais nasais｜鼻母音．
よやく 予約
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ホテルなどの)prenotazione(女) ◇予約する 予約する よやくする prenotare ql.co. ¶レストランを予約する｜prenotare il ristorante ¶予約を取り…
apprensióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〈…への〉不安, 懸念《per》 nutrire ～ per qlcu.｜〈人〉のことを心配する. 2 ⸨文⸩理解, 了解. ◆essere ［stare］ in apprensione｜気…
いちもく 一目
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼には一目置いている．｜Riconosco i suoi me̱riti.／Mi levo il cappello davanti a lui.／Gli fa̱ccio tanto di cappello.
ボルト
- 小学館 和西辞典
- 1 （電圧の単位） voltio m.220ボルトのコンセント｜toma f. de corriente de 220 voltios2 （ねじ） perno m.ボルトを締める｜apretar un pernoボル…
拍手
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- applaudissement [男]拍手する｜applaudir, battre des mains盛んな拍手を浴びる｜être chaleureusement applaudi(e)観客は割れんばかりの拍…
rińbáń, りんばん, 輪番
- 現代日葡辞典
- O turno；a rotação.～ de｜輪番で∥「ficar de vigia」 Por turnos [rotação]；alternadamente.◇～ sei輪番制O sistema…
またまた【又又】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- またまた奇怪なことが起きたA mysterious thing has happened once [yet] again.
てんさい 天才
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (才能)ge̱nio(男)［複-i］，talento(男) straordina̱rio［複-i］；(人)（persona(女) di）talento(男)，ge̱nio(男) ◇天才的（…
dáku-hi, だくひ, 諾否
- 現代日葡辞典
- Sim [Aceita] ou não.～ o go-ippō kudasai｜諾否を御一報下さい∥Diga-nos se ～.
しゅっけ 出家
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mo̱naco(男)［(女)-ca；(男)複-ci］，buddista［(男)複-i］，bonẓo(男)，religioso(男)［(女)-a］ ◇出家する 出家する しゅっけする abbando…
appartenére
- 伊和中辞典 2版
- [自]【138】［es, av］〔英 belong〕 1 …のものである, 管理下にある；所有物である Questa casa mi appartiene.｜この家は私のものだ. 2 〈…に〉所…
ほうえつ 法悦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (宗教的な)e̱staṣi(女)［無変］religiosa ¶聖テレジアの法悦｜e̱staṣi di Santa Tereṣa 2 (うっとりするような歓喜)rapimento(男)，…
そじ【措辞】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- phraseology; wording巧みな措辞a happy [《文》 felicitous] expressionこの詩は措辞に優れているThis poem is beautifully worded.
贴标签 tiē biāoqiān
- 中日辞典 第3版
- （～儿）＜慣＞ラベルを貼る．レッテルを貼る．
kígyō, きぎょう, 企業
- 現代日葡辞典
- A empresa；o negócio.～ o okosu｜企業を起こす∥Começar um ～；fundar uma ～.◇～ himitsu企業秘密O sigilo empresarial [industria…
うるおい 潤い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (適度な水分)umidità(女) ¶彼女は潤いのある肌をしている．｜Lei ha una pelle fresca. 2 (おもむき，ゆとり)gra̱zia(女)，fa̱scino…
assailant
- 英和 用語・用例辞典
- (名)攻撃者 襲撃者 加害者 敵 議論上の相手assailantの用例Afghan police ferreted out the last few assailants who had taken over a building.ア…
かんけい 関係
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【つながり，関連，関与】relazione(女)，rapporto(男)，nesso(男)，legame(男)，connessione(女) ◇関係する 関係する かんけいする avere a che …
táko3, たこ, 蛸・章魚
- 現代日葡辞典
- O polvo.◇～ ashi蛸足 (a) Pernas curvas 「de mesa」；(b) Muitos fios ou extensões～ ashi haisen｜蛸足配線∥Muitos fios ligados a uma s…
gógatsu, ごがつ, 五月
- 現代日葡辞典
- Maio.◇～ byō五月病A ressaca (de cansaço) dos calouros universitários que entraram em abril.◇～ ningyō五月人形Os…
sáku2, さく, 策
- 現代日葡辞典
- (a) O plano；(b) A política；o esquema；o truque；(c) O meio；o expediente；o estratagema；a medida；a maneira.～ ga tsukiru｜策が尽…