cagliata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)凝乳物（チーズ製造に用いる）.
cavìglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 くるぶし, 足首 avere caviglie sottili｜くるぶしが細い. 2 〘鉄道〙犬くぎ. 3 くい；木製のくぎ, くさび. 4 〘船〙（かじ取り車の）取…
ortàglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 野菜畑, 菜園. 2 ⸨地域⸩野菜, 青物.
magliaro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］ 1 織物［衣料］セールスマン. 2 ⸨謔⸩ぺてん師, いかさま師.
Glied, [ɡliːt° (グ)りー(ト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-es (-s)/-er)❶aa ((英)limb)（人間・動物の）手足，四肢Kopf, Rumpf und Glieder＼頭と胴体と手足ein künstliches Glied＼義肢…
impicciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io impìccio］邪魔する, 妨害する, ふさぐ La sua presenza m'impiccia.｜彼の存在が目障りだ. -arsi impicciarsi [代]〈…に〉おせっかいする…
グリッサンド
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔伊〕〘音〙glissando［ɡli-］(男)［無変］；(記号)gliss.
église /eɡliːz エグリーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 教会，教会堂．aller à l'église｜教会に行くéglise romane [gothique]｜ロマネスク［ゴシック］様式の教会．➋ ⸨Eglise⸩ （教団としての）教会…
わざわい 災い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (天災など)calamità(女)，diṣastro(男)，cata̱strofe(女)；(不幸)diṣgra̱zia(女)；(事故などによる)；sciagura(女)；(不祥事)ṣventura…
さんじゅうろっけい 三十六計
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶三十六計逃げるにしかず．｜(諺)La strategia migliore adesso è fuggire.
なまあくび 生欠伸
- 小学館 和伊中辞典 2版
- meẓẓo ṣbadi̱glio(男)［複-gli］ ¶生あくびをかみ殺す｜soffocare uno ṣbadi̱glio
sbadigliare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io sbadìglio］［av］あくびする ～ di noia｜退屈であくびする.
cianciugliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io cianciùglio］⸨トスカーナ⸩ぼそぼそと言う. [自]［av］口ごもる.
ＪＰA
- パラグライダー用語辞典
- Japan Paraglider Associationの略。日本パラグライダー協会のこと。
ふるえあがる 震え上がる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (寒さで) ¶京都の寒さに震え上がった．｜A Kyoto ho avuto bri̱vidi di freddo. 2 (びっくりする)spaventarsi a morte, tremare(自)［av］c…
むかえる 迎える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (来る人を待つ)aspettare l'arrivo di qlcu., acco̱gliere [rice̱vere] qlcu. ¶迎えに行く｜andare a pre̱ndere qlcu. ¶空港…
べとつく べと付く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶汗でシャツがべとついていた．｜La mia maglietta era fra̱dicia di sudore.
ぎのう 技能
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (わざ)abilità(女)；(資格)quali̱fica(女) ¶技能を磨く｜migliorare le pro̱prie abilità ¶彼は技能を磨くために訓練している．｜Si s…
ぎざぎざ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- dentellatura(女)，frastagliatura(女)；(硬貨の)granitura(女)，ẓigrinatura(女) ◇ぎざぎざにする ぎざぎざにする dentellare； seghettare ◇ぎ…
scolare1
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io scólo］（容器の中の水, 液体を）少しずつ出す, 排水する；すっかり抜き取る, 水を切る, 水気を取って乾かす；飲み干す ～ un bricco｜ポッ…
cantonata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)（建物や通りの）角；角の（2方の）塀(へい) svoltare a una ～｜道の角を曲がる far ～｜（建物が）道の角に建つ Lo sanno anche le canton…
サン・ロマーノの戦い
- デジタル大辞泉プラス
- イタリア、初期ルネサンスの画家パオロ・ウッチェロの絵画（1438頃）。原題《Battaglia di San Romano》。ピエロ・ディ・メディチの命により、1432年…
しいて 強いて
- 小学館 和伊中辞典 2版
- forzatamente, obbligatoriamente；se pro̱prio；(むしろ)piuttosto ¶強いて来るには及ばない．｜Non è necessa̱rio che tu venga con…
stupire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io stupisco］〔英 astonish〕びっくりさせる, 唖然［呆然］とさせる La sua abilità ci stupì.｜彼の能力は私たちを驚かせた. [同]meraviglia…
ごくあく 極悪
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇極悪（非道）な 極悪な ごくあくな 極悪非道な ごくあくひどうな atroce, nefando, scellerato；(忌まわしい)abomine̱vole； diabo̱…
でさき 出先
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼の出先に電話した．｜Gli ho telefonato nel luogo dove si era recato. ◎出先機関 出先機関 でさききかん (支部)sede(女) distaccata, agenzia(…
とりなす 取り成す・執り成す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- interce̱dere(自)［av］[intervenire(自)［av］] in [a] favore di qlcu.；(仲介)offrire la pro̱pria mediazione；(仲裁)far riconci…
たて 盾
- 小学館 和伊中辞典 2版
- scudo(男) 【慣用】盾に取る farsi scudo di ql.co. [di qlcu.] ¶法律を盾に取る｜(拠り所とする)valersi della legge／(隠れみのにする)farsi scud…
きはく 希薄
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (濃度・密度が) ◇希薄な 希薄な きはくな (気体・液体が)poco denso；(気体が)rarefatto；(液体が)diluito 2 (気持ち・意識などが)mancanza(女) …
はいそう 敗走
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇敗走する 敗走する はいそうする e̱ssere in rotta [in fuga], fuggire(自)［es］in rotta ¶敵を敗走させる｜me̱ttere il nemico in…
attaccato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 付着した；結ばれた, つながれた；貼られた. 2 〈…に〉愛着をもった；執着した；（仕事などに）専念した《a》 È molto ～ alla sua f…
campare1
- 伊和中辞典 2版
- [自]［es］ 1 やっと暮らす；（うまく）生きのびる, 露命をつなぐ ～ di elemosina｜他人の施しで生きる ～ alla meglio｜なんとかやってゆく Si cam…
おはこ 十八番
- 小学館 和伊中辞典 2版
- il cavallo(男) di batta̱glia, il pro̱prio forte(男)，la pro̱pria specialità(女) ¶おはこを出す｜sfidare sul pro̱…
ポートフォリオ 英 portfolio
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘金融〙portafo̱glio(男)［複-gli，-glio］ ◎ポートフォリオセレクション ぽーとふぉりおせれくしょん compoṣizione(女) del portafo3…
òcchio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 eye〕 1 目；眼球 ～ destro ［sinistro］｜右［左］目 ～ artificiale｜義眼 ～ composto｜（昆虫の）複眼 occhi di gatto｜猫の目；…
すすめる 勧める・奨める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (勧告する)consigliare [suggerire] a qlcu. ql.co. [di＋[不定詞]], incitare [eṣortare] qlcu. a ql.co. [a＋[不定詞]], invitare qlcu. a＋[不…
ナイフ 英 knife
- 小学館 和伊中辞典 2版
- coltello(男)；(小型の)coltellino(男) ¶折りたたみナイフ｜coltello 「a lama pieghe̱vole [a serrama̱nico] ¶食卓用ナイフ｜coltell…
sonàglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 鈴 serpente a sonagli｜ガラガラヘビ. [小]sonaglietto, sonaglino 2 ⸨古⸩気泡.
abbarbagliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io abbarbàglio］まぶしくする, 目をくらます. abbarbàglio abbarbaglio [名](男)
おうはん 凹版
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (印刷の)inta̱glio(男)［複-gli］ ◎凹版印刷 凹版印刷 おうはんいんさつ stampa(女) a inta̱glio
ごさい 後妻
- 小学館 和伊中辞典 2版
- seconda mo̱glie(女)［複-gli］ ¶後妻を迎える｜pre̱ndere una seconda mo̱glie
せんす 扇子
- 小学館 和伊中辞典 2版
- venta̱glio(男)［複-gli］ ¶扇子であおぐ｜(自分を)farsi vento [fresco] col venta̱glio
ricamo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 刺繍(ししゅう), 縫い取り ～ in bianco｜白糸での縫い取り ～ a mano｜（手による）刺繍 tovaglia con ricami a macchina｜機械刺繍の入…
ひょうしぎ 拍子木
- 小学館 和伊中辞典 2版
- batta̱glio(男)［複-gli］di legno ¶拍子木を打つ｜ba̱ttere il batta̱glio
グリア細胞
- 知恵蔵mini
- 神経細胞とともにヒトの大脳の大部分を占める細胞。形状によってミクログリア、アストロサイト、オリゴデンドロサイトなどに分類され、総数で神経細…
ふうふ 夫婦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- co̱niugi(男)［複］，marito(男) e mo̱glie(女)［複-gli］，spoṣi(男)［複］，co̱ppia(女) ◇夫婦の 夫婦の ふうふの coniugal…
馴れ馴れしい
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- aufdringlich; zudringlich
ゆする 揺する
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (揺り動かす)scuo̱tere, scrollare；(揺りかごなどを)dondolare, cullare；(震動させる)far oscillare；(小刻みに)far tremare ¶ぐっすり眠っ…
しょっけん 食券
- 小学館 和伊中辞典 2版
- buono(男)[scontrino(男)] (per un) pasto；(配給券)tagliandi(男)［複］di una te̱ssera annona̱ria ¶先に食券をお求めください．｜(…
とうばん 当番
- 小学館 和伊中辞典 2版
- turno(男)，servi̱zio(男)［複-i］ ¶当番である｜e̱ssere di servi̱zio [di turno]／(監視などの)e̱ssere di gua3…