zanga /ˈzɐ̃ɡa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ けんか，対立ter uma zanga com alguém｜…とけんかしているA zanga entre os dois já dura anos.｜両者の対立はもう何年…
集まる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 sammeln, sich4 versammeln; (人が) zusammen|kommen; (金・情報などが) fließen
sotaque /soˈtaki/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ なまりsotaque nordestino｜北東部地方のなまりfalar com um sotaque estrangeiro｜外国なまりで話すVocê não tem sotaq…
suffer damage from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜で被害に遭う 〜により被害を受ける 〜に伴って被害を受ける 〜の被害を受けるsuffer damage fromの関連語句suffer damage from flood洪水で被害に…
makánáí, まかない, 賄い
- 現代日葡辞典
- （＜makánáu）(a) As refeições；a comida；(b) A administração da casa.～ tsuki [nashi] no geshuku…
nijíru1, にじる, 躙［躪］る
- 現代日葡辞典
- Esmagar com o pé.
Ge・samt•heit, [..haIt]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/ )❶ 全部，全員die Gesamtheit der Einwohner＼住民全体in seiner Gesamtheit＼全体として，全般的に．❷ 公共．
ceticismo /setʃiˈsizmu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]懐疑的態度，懐疑論com ceticismo｜疑いながら．
くすくす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶くすくす笑い｜risata sommessa [contenuta] ¶くすくす笑う｜ri̱dere sommessamente [di nascosto]／(短く)fare una risatina [un risolino]
continuar /kõtʃinuˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]続けるcontinuar o jogo｜試合を続行するCom o apoio dos pais, a filha continuou o estudo.｜両親の助けを得て娘は勉強を続けた[自]❶ ⸨…
deep scar
- 英和 用語・用例辞典
- 深い傷deep scarの用例The memory of bullying which leaves a deep scar on children’s minds does not disappear and some people continue to suf…
shitá-úchí, したうち, 舌打ち
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋útsu） O estalo de [com a] língua.～ suru｜舌打ちする∥(a) Dar estalos com a língua；(b) Não aceitar；se…
brinco /ˈbrĩku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ ピアス，イヤリング．❷ よくできたもの，整頓されたもの，美しいものEsta comida está um brinco.｜この料理は美味だSua…
ońná-jótai, おんなじょたい, 女所帯
- 現代日葡辞典
- （＜…＋shotáí） O lar [A casa] só com mulheres. [A/反]Otókó-jótai.
comprido, da /kõˈpridu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 長い（⇔curto）um rio comprido｜長い川manga comprida｜長袖Ela tem o cabelo comprido.｜彼女は髪が長い．❷ 高いO rapaz cres…
迎える むかえる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- receber；acolher；esperar彼らは私たちを暖かく迎えてくれた｜Eles nos acolheram afetuosamente.
sógo, そご, 齟齬
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [食いちがい] O desacordo.～ ga aru｜齟齬がある∥Estar em desacordo 「com os fa(c)tos」.[S/同]Kuíchígáí(&…
samáríumu, サマリウム
- 現代日葡辞典
- 【Quím.】 （＜Ing. samarium） O samário (Sm 62).
companhia /kõpaˈɲia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 一緒にいること，同席，同行，付き添いGostei muito da sua companhia.｜ご一緒できてとても楽しかったA dona Ana precisará de…
アナンタサマーコム‐きゅうでん【アナンタサマーコム宮殿】
- デジタル大辞泉
- 《Anantha Samakhom Palace》タイの首都バンコクの中心部、ドゥシット地区にある宮殿。ラーマ5世の命によって建設が始まり、1915年に完成。イタリア…
kíbun1, きぶん, 気分
- 現代日葡辞典
- 1 [心持ち] A sensação；a disposição；o humor；o estado de espírito.～ ga yoi｜気分が良い∥Estar bem dispo…
tatámí, たたみ, 畳
- 現代日葡辞典
- （＜tatámú） A esteira-prancha de palha (de arroz) coberta com revestimento de junco e que constitui o soalho típico d…
sakéru2, さける, 裂ける
- 現代日葡辞典
- 「o ramo」 Rachar；「a roupa」 rasgar；lacerar 「o corpo」；「a terra」 fender-se.Kuchi ga sakete mo sore wa ienai｜口が裂けてもそれは言え…
tṓshū́[oó], とうしゅう, 踏襲
- 現代日葡辞典
- O continuar com o mesmo 「costume/método」.～ suru｜踏襲する∥Continuar com o mesmo.[S/同]Keízókú(￮)；ke&…
supúríńgú, スプリング
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. spring）1 [バネ] A mola.～ tsuki beddo｜スプリング付きベッド∥A cama com molas.[S/同]Báne(+).2 [春] A primavera.◇～ k…
ashíráu, あしらう
- 現代日葡辞典
- 1 [人を扱う] Tratar；lidar com.Chūkoku o hana de ～｜忠告を鼻であしらう∥Desprezar o conselho 「de alguém」.Hito o takumi [ii-…
mizú-géí, みずげい, 水芸
- 現代日葡辞典
- O brincar [fazer avarias/magias] com água.～ o hirō suru｜水芸を披露する∥Apresentar várias magias com água.⇒k&#…
mucus
- 英和 用語・用例辞典
- (名)粘液mucusの関連語句dried mucus鼻くそeye mucus目やにgastric mucus胃粘液mucus antigen粘液抗原mucus component粘液成分mucus membrane粘膜muc…
mi-bíiki, みびいき, 身贔屓
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋híiki） O favoritismo [A parcialidade] para com os membros da família；o nepotismo.
gunyágúnyá, ぐにゃぐにゃ
- 現代日葡辞典
- 【On.】Binīru ga netsu de ～ ni natta｜ビニールが熱でぐにゃぐにゃになった∥O vinil(o) deformou-se [amoleceu] com o calor.
new product
- 英和 用語・用例辞典
- 新製品new productの用例A number of new products have been hitting the market.多くの新製品が、市場に登場している。If it becomes easier for c…
aperrear /apexeˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]いらだたせる，迷惑に感じさせるOs colegas o aperreavam com o apelido.｜同級生たちが，そのあだ名で彼を呼んでいらだたせていた．aperrea…
teíkéí3, ていけい, 提携
- 現代日葡辞典
- A cooperação.～ suru｜提携する∥Cooperar；aliar-se；combinar；coligar-se.Yūryoku na kigyō to ～ shite｜有力な企…
とらのこ 虎の子
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (貯金)rispa̱rmio(男)［複-i］（segreto）；(大切なもの)cosa(女) assai cara ¶虎の子のように大切にする｜tenere caro ql.co. come la pupil…
doróńkó, どろんこ, 泥んこ
- 現代日葡辞典
- O barro；a lama.Ame de michi ga ～ ni natta｜雨で道が泥んこになった∥Com a chuva, o caminho ficou todo lamacento.[S/同]Doró-dá…
desencantar /dezẽkɐ̃ˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 魔法を解くCom um beijo, o príncipe desencantou a bela adormecida.｜王子はキスで眠れる美女の魔法を解いた．❷ 幻滅…
abonar /aboˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 保証する，…の保証人になるabonar a credibilidade｜信頼性を保証する．❷ （金を）前貸しする．❸ （言葉や表現などの）…
báribari, ばりばり
- 現代日葡辞典
- 1 [強くひっかいたり引き裂いたりする時の音の形容] (Im. do ruído de arranhar).～ (to) hikkaku｜ばりばり（と）ひっかく∥Fazer ruí…
以下 いか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 5歳以下の子供たち｜crianças de menos de 5 anos零度以下に下がる｜ficar abaixo de zero私は家賃が15万円以下のアパートを探している｜Esto…
clique /ˈkliki/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 【情報】クリックfazer clique em...｜…をクリックするfazer duplo clique｜ダブルクリックするcom um simples clique｜クリックするだ…
セコム SECOM CO., LTD.
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 警備サービス会社。1962年に日本警備保障として設立。1966年企業向けのオンライン監視サービスを開始。1973年サービスの名称を Security Communicati…
しゃみせん【三味線】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a samisen; a three-stringed Japanese banjo ((複 ～s, ～es))説明A samisen is a banjo-like musical instrument which is played by plucking its…
出会う であう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- encontrar-se com私はブラジルで多くの人と出会った｜Eu me encontrei com muitas pessoas no Brasil.
arrefecer /axefeˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][他]❶ 冷たくするO frio arrefeceu a comida.｜寒さで食べ物が冷たくなった．❷ 元気をなくさせる，失望させる；（熱意などを）そ…
hiyárí to, ひやりと, 冷やりと
- 現代日葡辞典
- 1 [冷たさを感じるさま] Com frio.～ suru｜冷やりとする∥Sentir frio.2 [恐ろしさを感じるさま] Com calafrios.Kodomo ga kuruma no mae ni tobidas…
gyútto, ぎゅっと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com força.「Taoru o」～ shiboru｜「タオルを」ぎゅっと絞る∥Torcer bem 「a toalha」.～ te o nigiru｜ぎゅっと手を握る∥Apertar f…
yo1, よ, 世・代
- 現代日葡辞典
- 1 [世間；人生] O mundo；o público；a sociedade；a gente；a vida.～ ni deru｜世に出る∥(a) Ficar conhecido [famoso]；(b) 「livro」 Sai…
horé-bóre, ほれぼれ, 惚れ惚れ
- 現代日葡辞典
- （＜horérú＋horérú） Com encanto/agrado.Kankyaku o ～(to)saseru engi｜観客を惚れ惚れ（と）させる演技∥Uma a(c)tu…
món-tsuki, もんつき, 紋付き
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋tsúku） O “kimono” com o brasão da família. [S/同]Mońpúkú.
上手 じょうず
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼女はテニスが上手だ｜Ela é boa no tênis.上手に道具を使う｜usar os instrumentos com habilidade上手な絵｜desenho bem feito