même
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ ((名詞の前))同じ．Ils habitent la ～ ville.｜彼らは同じ町に住んでいるIl porte la ～ chemise qu'hier.｜彼は昨日と同じワイシャツ…
étoile /etwal エトワル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 星．On voit les étoiles dans le ciel.｜空に星が見えるl'étoile du soir｜宵の明星l'étoile du matin｜明けの明星étoile de première grande…
se démener /s(ə)demne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 3 [代動]➊ 激しく動き回る，暴れる．se démener comme un beau diable｜めちゃくちゃに暴れ回る．➋ 懸命に努力する，奮闘する．se démener contre la…
caché, e /kaʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 隠れた，秘密の，見えない．trésor caché｜秘宝；隠れた才能の持ち主mener une vie cachée = vivre caché(e)｜ひっそりと暮らす；隠遁(いんとん…
orthodoxe /ɔrtɔdɔks/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 正統（派）の．théologien orthodoxe｜正統派神学者．➋ 〔考え方などが〕正統的な，伝統的な．historien orthodoxe｜正統的歴史家．➌ ギリシア…
étourdi, e /eturdi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （étourdir の過去分詞）➊ 軽率な，うかつな；だらしない．garçon étourdi｜そそっかしい男の子parole étourdie｜軽はずみな言葉．➋ 茫然(ぼう…
morceau
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((複))x [男]❶ 断片，かけら，部分；（食べ物の）一切れ，一塊．❷ （文学作品の）抜枠；〚楽〛作品，曲．enlever [emporter] le ～[話…
tiédeur /tjedœːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 生ぬるさ，生暖かさ．la tiédeur du climat｜気候が温暖なこと．➋ 熱意のなさ，気のなさ．la tiédeur de son accueil｜彼（女）の出迎えのそっ…
épicerie /episri エピスリ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 食料品店，乾物屋；食料品販売（業）．注調味料，缶詰，コーヒー豆，パスタ，飲料，果物などを販売し，ときに日用雑貨も扱う．➋ ⸨集合的に⸩ （…
équivalence /ekivalɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 等価，相当，同値；（資格などの）同等．reconnaître l'équivalence entre ce diplôme et le baccalauréat｜その免状とバカロレアは同等だと認…
esquisse /εskis/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ エスキス，下絵，粗描．➋ 概略，大要；（文学作品の）プラン，構想．donner une esquisse de ses projets｜計画の概要を示す．➌ そぶり，兆し…
imperméable /ε̃pεrmeabl アンペルメアーブル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 水を通さない；防水（加工）の．manteau imperméable｜防水コートLe caoutchouc est imperméable à l'eau.｜ゴムは水を通さない．➋ 〈imperméa…
jouissance /ʒwisɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 楽しみ，喜び．les jouissances de l'art｜芸術の（もたらす）喜びSa fortune ne lui donnait aucune jouissance.｜財産は彼（女）になんの喜…
C.F.E.-C.G.C.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]((略))Confédération française de l'encadrement‐Confédération générale des cadres フラ…
dédier /dedje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈dédier qc à qn〉…に〔作品〕を献呈する．dédier un roman à son ami｜小説を友人に献じる．➋ ⸨文章⸩ 〈dédier qc à qc〉…に…をささげる．…
dessaler /desale/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …の塩分を除く［薄める］；〔海水〕を淡水化する．dessaler une soupe en y ajoutant de l'eau｜スープに水を加えて塩気を薄める．➋ ⸨話⸩ ……
lion, ne
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [名]ライオン；勇猛な人；獅子座の人．━[男]❶ ～ de mer アシカ．❷ ((le L～))〚天〛獅子座．avoir mangé du ～[話]いつになく…
liquidation
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 清算，決済；（財産の）処分．～ judiciaire｜会社更生法適用による清算．❷ 〚法〛数額確定．～ de l'impôt｜課税額の決…
équipage /ekipaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨集合的に⸩ 乗組員，乗務員，クルー．homme d'équipage｜船員l'équipage et les passagers d'un avion｜飛行機の乗員と乗客．➋ ⸨文章⸩ （旅行…
dominante /dɔminɑ̃t/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 主調，基調．La dominante de son œuvre est l'humanisme.｜彼（女）の作品の主調はヒューマニズムである．à dominant＋形容詞｜…がおもな，中…
monopole /mɔnɔpɔl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 独占（権）；専売（権）；独占企業．capitalisme de monopole｜独占資本主義L'Etat a le monopole des tabacs.｜国家はたばこの専売権を持つ．…
polariser /pɔlarize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔関心，努力など〕を集中させる，引き付ける．un orateur qui polarise l'attention de son auditoire｜聴衆の注意を一身に集める演説者．➋…
rétrograder /retrɔɡrade/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 後退する，後戻りする．L'ennemi a commencé à rétrograder.｜敵は退却し始めた．➋ 退行する，下落する．Cet élève est en train de rétrogr…
complot /kɔ̃plo/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 陰謀．faire [tramer] un complot｜陰謀を企てるthéorie du complot｜陰謀論complot contre la sûreté de l'Etat｜国家反逆のたくらみ．➋ 内緒…
décentraliser /desɑ̃tralize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を地方に分権化する，地方に分散させる．une gigantesque entreprise qui a été décentralisée｜地方に分散した巨大企業décentraliser l'Adm…
intérieur, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 内部の，内側の；国内の，領土内の．❷ 心の内の，精神的な．━[男]❶ 内部，内側．❷ 屋内，室内；インテリア．…
révolutionner /revɔlysjɔne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を激変させる．La machine à vapeur a révolutionné l'industrie.｜蒸気機関は産業を一変させた．➋ ⸨話⸩ …を大混乱に陥れる．La nouvelle d…
transparaître /trɑ̃sparεtr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 50 [自動] （過去分詞 transparu，現在分詞 transparaissant）➊ 透けて見える．La lune transparaît derrière la brume.｜霧の後ろに月が透けて見え…
humilier /ymilje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を侮辱する，に恥をかかせる．humilier qn par une attitude méprisante｜見下すような態度で…を侮辱するhumilier l'orgueil de qn｜…の高慢…
siffler /sifle スィフレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 口笛［ホイッスル］を吹く；汽笛を鳴らす．➋ 〔小鳥が〕鋭く鳴く；〔蛇が〕しゅうしゅうという音を出す．Le merle siffle.｜ツグミが鳴く．➌…
marier /marje マリエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈marier qn (avec [à] qn)〉…を（…と）結婚させる．Le maire les a mariés mercredi.｜市長は彼らの結婚を水曜に執り行ったfille à marier…
traverser /travεrse トラヴェルセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を渡る；横切る，通過する．traverser la rue｜道路を横断するtraverser un pont｜橋を渡るtraverser une foule｜人込みをくぐり抜けるLa S…
cracher /kraʃe クラシェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 唾(つば)［痰(たん)］を吐く．cracher par [à] terre｜地面に唾［痰］を吐く«Défense de cracher»｜「唾，痰を吐くべからず」➋ 〔物が〕液体…
matin /matε̃ マタン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 朝，午前．C'est le matin.｜朝だ⸨冠詞などとともに状況補語として⸩ Je me lève tôt le matin.｜私は朝早く起きるJe suis arrivé ce matin.｜私…
peindre /pε̃ːdr パーンドル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 80過去分詞peint現在分詞peignant直説法現在je peinsnous peignonstu peinsvous peignezil peintils peignent[他動]➊ …を塗る；⸨目的語なしに⸩ 塗装…
rat
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 〚動〛ネズミ．❷ ((愛情表現))ねずみちゃん．❸ けちん坊．❹ petit rat (de l'Opéra) パリ・オペラ座の練…
déchéance /deʃeɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 落ちぶれること，堕落；（地位，名声などの）失墜；衰退．La passion du jeu l'a mené à la déchéance.｜賭博(とばく)に狂って彼は身を落とし…
jaillir /ʒajiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]直説法現在je jaillisnous jaillissonstu jaillisvous jaillissezil jaillitils jaillissent➊ 噴き出る，ほとばしる，湧(わ)き起こる．L'eau j…
orgue /ɔrɡ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ パイプオルガン．注足踏み式のオルガンは一般に harmonium という．jouer de l'orgue｜オルガンを演奏するgrandes orgues｜大オルガン（1台の…
frontière /frɔ̃tjεːr フロンティエール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 国境．la frontière entre la France et l'Espagne｜フランスとスペインの国境frontière allemande｜ドイツとの国境passer [franchir] la fron…
gaz
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [ɡaːz] [男]気体，ガス；（光熱用）ガス，都市ガス；毒ガス；((複数))（内燃機関の）混合気；（体内の）ガス，おなら．～ à ef…
école
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 学校；小学校(＝～ primaire)；（学校の）生徒教職員．～ maternelle｜幼稚園grandes ～s｜グランドゼコール，高等専門学校．❷ …
de2 /d(ə) ドゥ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [冠詞] ⸨母音字と無音の h の前では d'となる⸩➊ ⸨複数不定冠詞；複数名詞の前に形容詞が置かれると，不定冠詞 des は de となる⸩de petites tables｜…
haleine /alεn アレーヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （吐く）息，呼気．avoir mauvaise haleine = avoir l'haleine forte｜口臭がある，息が臭い．➋ 呼吸，息遣い；息の長さ．respirer d'une hale…
miner /mine/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …の下部［内部］を掘る，を下部［内部］から浸食する．➋ …を（徐々に）むしばむ，弱らせる．Le chagrin l'a minée.｜悲しみが彼女をやつれさ…
graviter /ɡravite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 〖物理〗 軌道を回る．Les planètes gravitent autour du Soleil.｜惑星は太陽の周囲を回る．➋ ⸨文章⸩ 取り巻きになる，傘下に入る．gravite…
dégradation /deɡradasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 損害，傷み，変質．dégradation de l'environnement｜環境の破壊．➋ 低下，悪化．dégradation du dollar｜ドルの下落dégradation de la balanc…
encyclopédie /ɑ̃siklɔpedi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 百科事典，百科全書；（辞典項目中の）百科的解説．encyclopédie méthodique｜事項［ジャンル］別大事典l'Encyclopédie｜（1751－72年にディド…
architecture /arʃitεktyːr アルシテクテュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 建築，建築術，建築学．architecture moderne｜現代建築，近代建築architecture navale｜造船学architecture urbaine｜都市工学．➋ 建築様式；…
vin
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]ぶどう酒，ワイン；酒．vin rouge [blanc, rosé]｜赤［白，ロゼ］ワインvin sec [doux]｜辛口［甘口］ワイン．être entre deux vi…