raiva /ˈxajva/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 怒り,憎しみestar com raiva de alguém|…を憎んでいるficar com raiva de alguém|…に腹を立てるdar raiva|怒らせるt…
arredondar /axedõˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 丸くする,丸みを帯びるarredondar a massa|生地を丸める.❷ 端数をなくして計算する,概算するarredondar um valor|値を丸め…
taé-íru, たえいる, 絶え入る
- 現代日葡辞典
- (<taéru2+…) Deixar de respirar;morrer;desfalecer;dar o último suspiro.Tae-irisō na [~ bakari no] koe de|絶え…
carinho /kaˈrĩɲu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 優しさ,愛情;愛撫Faltava-lhe o carinho da família.|彼には家族の愛情が足りなかった.❷ 配慮,注意trabalho feito …
streamline operations
- 英和 用語・用例辞典
- 経営の効率化を進めるstreamline operationsの用例Ripplewood plans to streamline operations of Japan Telecom and strengthen the telecom’s data…
ことごとく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- inteiramente;completamente私たちの試みはことごとく失敗した|Nossas tentativas terminaram em completo fracasso.
握手 あくしゅ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- aperto de mãos私たちは握手した|Nós nos cumprimentamos com um aperto de mãos.私は彼と握手した|Eu o cumprimentei com u…
akú-árai, あくあらい, 灰汁洗い
- 現代日葡辞典
- (<…4+aráú) A lavagem com lixívia;uma barrela.
sóra1, そら, 空
- 現代日葡辞典
- 1 [天] O céu;o ar;o firmamento;a abóbada celeste.~ no tabi|空の旅∥A viagem aérea.~ o mi-ageru|空を見上げる∥Olha…
あたり【辺り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔周辺,近く〕辺りに 〔周辺に〕around;〔近所に〕in the neighborhood [《文》 vicinity](▼neighborhoodは住む人々を意識し,vicinityは単に場…
átsusa1, あつさ, 暑さ
- 現代日葡辞典
- (<atsúi2+sa4)1 [暑いこと] O calor.~ ni ataru|暑さに当たる∥Ser afe(c)tado pelo calor;ter uma insolação.~ ni mak…
せっぷく【切腹】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ritual suicide (performed by samurai)切腹する commit hara-kiri
老ける
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- vieillir, s'approcher de la vieillesse年の割に老けて見える|Il fait plus vieux que son âge.まだ老け込むのは早いですよ|Tu es trop je…
ein・sam, [áInzaːm アィ(ン)ザー(ム)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形]❶ (-er/-st) ((英)lonely) 孤独な,独りぼっちの;寂しいein einsamer Wanderer\孤独な旅人ein einsamer Entschluss\ひとりで行なった…
インテルサット 英 Intelsat
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (国際商業衛星通信機構)Organiẓẓazione(女) Internazionale per le Telecomunicazioni via Sate̱llite
objetividade /obiʒetʃiviˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]客観性,公正falar com objetividade|客観的に話す.
orelha /oˈreʎa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 【解剖】耳,外耳cobrir as orelhas com as mãos|耳を手で覆うEle puxou a minha orelha.|彼は私の耳を引っ張ったorelha de a…
hakúgánshi, はくがんし, 白眼視
- 現代日葡辞典
- O olhar com desconfiança [frieza].Atarashii bunka o ~ suru|新しい文化を白眼視する∥Olhar com desconfiança as coisas modernas…
gará1, がら, 柄
- 現代日葡辞典
- 1 [模様] O padrão [desenho].◇~ mono柄物O tecido enfeitado [com ~].[S/同]Moyṓ.2 [体格] O corpo(⇒migárá).~ n…
nibúru, にぶる, 鈍る
- 現代日葡辞典
- 1 [頭の働き・動作などがのろくなる] Perder;baixar;enfraquecer.Samukute yubi no kankaku ga nibutta|寒くて指の感覚が鈍った∥Com o frio perdi…
geń'éń, げんえん, 減塩
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 A redução do sal.◇~ shoku減塩食A dieta com pouco sal.
én2, えん, 縁
- 現代日葡辞典
- (a) A ligação [afinidade;relação]; (b) A coincidência;o destino;o carma.Kare wa kane ni ~ ga nai|…
カムコーダー(camcorder)
- デジタル大辞泉
- ハンディータイプのカメラ一体型VTR。商標名であるが同種の製品の総称としても用いる。キャムコーダー。
capricho /kaˈpriʃu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 気まぐれ,気ままMinha filha é cheia de caprichos.|娘は気まぐれだEle vive segundo seus caprichos.|彼は勝手気ままに生き…
コンポーネント‐えいぞうたんし〔‐エイザウタンシ〕【コンポーネント映像端子】
- デジタル大辞泉
- 《component video interface》⇒コンポーネント端子
憲章77 けんしょうななじゅうなな
- 旺文社世界史事典 三訂版
- 1977年1月にチェコ−スロヴァキアの自由派知識人257人が発表したメッセージ政府の人権抑圧を批判し,「人間の顔をした社会主義」の実現を訴えたもの…
afastamento /afastaˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 遠ざける[遠ざかる]こと.❷ 更迭afastamento dos dois ministros|二人の大臣の更迭.❸ 離別,不在sofrer com o afast…
pois /ˈpojs/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [接]❶ ⸨文の初めで⸩それなら,それではVocê não quer ir? Pois eu vou sozinho.|あなたは行きたくないのですか.では私は一人…
ひとみごくう【人見御▲供】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a human sacrifice彼のあくなき野望の人見御供となった人々people 「who fell victim to [who were made the victims of] his boundless ambition
pouco, ca /ˈpoku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ ⸨pouco +不可算名詞単数形⸩少量の(⇔muito)Tenho pouco dinheiro.|私はあまりお金を持っていないcom pouco dinheiro|少ないお金でE…
Income Tax Law
- 英和 用語・用例辞典
- 所得税法Income Tax Lawの用例Bitcoins are not recognized as currency under Japanese laws and transactions using them should be taxed on the …
agir /aˈʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [2]直説法現在ajoagimos agesagis ageagem接続法現在ajaajamos ajasajais ajaajam[自]❶ 行動する,ふるまうNão basta pensar, …
yṓjíń2[oó], ようじん, 要人
- 現代日葡辞典
- A pessoa muito importante;a grande personalidade;o VIP.Seifu no ~|政府の要人∥A alta personalidade [Um graúdo (G.)] do governo.[S…
hamárú, はまる, 嵌[填]まる
- 現代日葡辞典
- 1 [穴などぴったり入る] Entrar;encaixar;caber.Garasu no hamatta doa|ガラスのはまったドア∥Uma porta envidraçada [com vidraça…
ki-nágáshí, きながし, 着流し
- 現代日葡辞典
- (<kirú+nagásu) O estar à-vontage [com a roupa de usar por casa].~(no mama) de|着流し(のまま)で∥Em roupa caseir…
preferential treatment for companies
- 英和 用語・用例辞典
- 企業優遇 企業優遇措置preferential treatment for companiesの用例Abe’s plan to raise the consumption tax rate and at the same time implement …
かん 感
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (感じ)sensazione(女);(感情)sentimento(男);(感動)emozione(女);(印象)impressione(女) ¶空腹感|sensazione di fame ¶圧迫感|〘医〙senso di o…
desapegar /dezapeˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [11][他]❶ はがすOs alunos desapegaram os cartazes da parede|生徒たちは壁のポスターをはがした.❷ 遠ざける.desapegar-se[再]…
inú-jíní, いぬじに, 犬死に
- 現代日葡辞典
- A morte em vão [de cão];a morte estúpida [inglória].~ suru|犬死にする∥Morrer [Dar a vida] em vão;mor…
inviperire
- 伊和中辞典 2版
- [自][io inviperisco][es]激怒する, 憤激する. -irsi inviperirsi [代]激怒する S'inviperisce alla minima osservazione.|彼はちょっと批判さ…
ひょうせつ【氷雪】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ice and snow氷雪に閉ざされた港[船]an icebound harbor [ship]先週の日曜日から村は氷雪に閉ざされているThe village has been shut [cut] off fr…
sozóró, そぞろ, 漫ろ
- 現代日葡辞典
- (a) Excitado;irrequieto;(b) Sem saber porquê [como/para quê].Kare wa yorokobi no amari ki mo ~ datta|彼は喜びのあまり気も…
あるふぁあるふぁじくろろとるえん【α,α-ジクロロトルエン】
- 改訂新版 世界大百科事典
コンポーネント‐ビデオしんごう〔‐シンガウ〕【コンポーネントビデオ信号】
- デジタル大辞泉
- 《component video signal》⇒コンポーネント信号
average overtime pay
- 英和 用語・用例辞典
- 平均残業手当て 平均超過勤務手当て 平均残業代average overtime payの用例Wage earners’ average overtime pay, a barometer of income conditions,…
まぢか 間近
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇間近の[な] 間近の まぢかの 間近な まぢかな pro̱ssimo, vicino, imminente ◇間近に 間近に まぢかに vicino a ql.co. [qlcu.], in pr…
ané, あね, 姉
- 現代日葡辞典
- A(s) irmã(s) mais velha(s).Giri no ~|義理の姉∥A cunhada (Mas só quando é a mais velha das irmãs);a irm…
対照 たいしょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- contraste;comparação対照的な|contrastante日本文化とブラジル文化を対照する|comparar a cultura japonesa com a cultura brasil…
horérú, ほれる, 惚れる
- 現代日葡辞典
- 1 [恋いしたう] Apaixonar-se 「por」;enamorar-se 「de」.2 [感心して心をひかれる] Ficar fascinado 「com a voz do tenor」;admirar.Kare no ki…
コモチカナヘビ common lizard viviparous lizard Lacerta vivipara
- 改訂新版 世界大百科事典
- カナヘビ科のトカゲ。南部を除くヨーロッパの大部分からシベリアを経てアムール地方,サハリンに至る広域に分布し,北海道北西部のサロベツ原野にも…