valorizar /valoriˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …の価値を高めるAs estradas valorizam as cidades.｜道路が街の価値を高める．❷ …を高く評価するAs empresas devem valorizar …
końgáń, こんがん, 懇願
- 現代日葡辞典
- O pedir com instância 「para ir com ele」.Karera wa Nihon seifu ni keizai enjo o ～ shita｜彼らは日本政府に経済援助を懇願した∥Eles s…
hṓshi1[óo], ほうし, 奉仕
- 現代日葡辞典
- 1 [仕えること] O serviço；o servir.2 [他人のためつくすこと] O (prestar um) serviço；o ajudar.Shakai ni ～ suru｜社会に奉仕す…
フリーター
- 小学館 和西辞典
- joven com. que se gana la vida en trabajo temporal
atomic bomb survivor
- 英和 用語・用例辞典
- 原爆生き残りの人 被爆者atomic bomb survivorの用例Among the approximately 6,700 in attendance were atomic bomb survivors, bereaved family me…
RUBICON 陰謀のクロスワード
- デジタル大辞泉プラス
- アメリカ制作のテレビドラマ。原題は《Rubicon》。放映はAMC局（2010年）。
alojar /aloˈʒax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]宿泊させるO dono da casa alojou a visita.｜家主は家に訪問客を泊めた．[自]宿泊する．alojar-se[再]❶ 宿泊する，野営するAlojaram-se …
tax reform
- 英和 用語・用例辞典
- 税制改正 税制改革tax reformの用例These tax reforms are aimed at shifting capital from savings to investment, seen as vital in promoting the…
sav・ing /séiviŋ/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 救いの，救助［救済］となる；埋め合わせ［とりえ］となる．2 〈人が〉つましい，倹約家の．He is a very saving person.彼は倹約家だ2a 〔複…
総会
- 小学館 和西辞典
- ⌈asamblea f. [junta f.] general, reunión f. plenaria総会に出席する｜asistir a la asamblea general株主総会⇒かぶぬし（株主）国…
fúria /ˈfuria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 激怒，憤激，逆上com fúria｜激怒して．❷ 激しさ，猛威．
ver•sam・meln, [fεrzáməln フ(エあ)ザメ(るン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06ge：versammelte/versammelt)1 (他) (h) ((j4))（…4を）集める，集合させるdie Kinder um sich4 versammeln＼子供たちを自分の囲りに呼び集…
やり直す やりなおす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- refazer；recomeçarもう一度やり直してください｜Faça mais uma vez, por favor.人生をやり直す｜recomeçar a vida
すっかり
- 小学館 和西辞典
- por completo, completamente, perfectamenteすっかり変わる｜cambiarse completamenteすっかり忘れる｜olvidarse por completo ⸨de⸩すっかり年を取…
ざっそう 雑草
- 小学館 和伊中辞典 2版
- erba̱ccia(女)［複-ce］，malerba(女) ¶雑草を抜く｜strappare le erbacce ¶雑草が生える．｜Cre̱scono le erbacce. ¶彼らは雑草のよ…
class action lawsuit
- 英和 用語・用例辞典
- 集団代表訴訟 集団訴訟class action lawsuitの関連語句file a class action lawsuit against〜を相手取り集団訴訟を起こすfile a class action lawsu…
néko, ねこ, 猫
- 現代日葡辞典
- O gato [A gata].～ ga nyānyā naite iru｜猫がニャーニャー鳴いている∥～ está a miar.～ mo shakushi mo｜猫も杓子も∥Qualqu…
しつける
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- educar；disciplinar子供を厳しくしつける｜educar a criança com rigor
berrar /beˈxax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …に怒鳴る，大声を上げる［＋ com］；…を呼ぶ，求める［＋ por］Não precisa berrar com ela.｜彼女に怒鳴らないでO filho berr…
うっとりする
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- みんな彼女の美しさにうっとりした｜Todos ficaram pasmos com sua beleza.
disappear
- 英和 用語・用例辞典
- (動)見えなくなる 姿を消す 行方不明になる 消滅[消失、失踪]する 紛失する 存在しなくなるdisappearの関連語句completely disappear from our socie…
musá-kúrúshíi, むさくるしい, 穢苦しい
- 現代日葡辞典
- （＜musái＋…） Desalinhado；sujo；esquálido.～ tokoro e yōkoso oide kudasaimashita｜穢苦しい所へようこそおいで下さいま…
tabéru, たべる, 食べる
- 現代日葡辞典
- 1 [飲食する] Comer；alimentar-se.Byōki ni natte nani mo mono ga taberarenaku natta｜病気になって何も物が食べられなくなった∥Com a doe…
bárabara, ばらばら
- 現代日葡辞典
- 1 [散らばっているさま] Dispersamente.Kare no heya wa hon ya fuku ga ～ ni chirakatte ita｜彼の部屋は本や服がばらばらに散らかっていた∥O quar…
つきあわせる【突き合わせる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔向かい合わせる〕２頭の雄鹿は角を突き合わせたThe two stags locked antlers in combat. ⇒つの（角）ひざを突き合わせて語るhave a congenial ta…
i-gúí, いぐい, 居食い
- 現代日葡辞典
- （＜irú＋kúu） A vida só a comer.～ suru｜居食いする∥Viver sem trabalhar [para comer].[S/同]Asóbí-g�…
complete
- 英和 用語・用例辞典
- (動)完成させる 仕上げる 完全なものにする 全部揃える 完結する 完璧にする 修了する 達成する 成し遂げる 成就する 完了する 終える 作成する (書…
はけん【覇権】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔支配権〕hegemony; supremacy覇権を争うstruggle for supremacy [dominance]覇権を握るgain supremacy ((over))英国はスペインから覇権を奪ったBr…
新しい あたらしい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- novo新しい服が欲しい｜Quero uma roupa nova.新しい大統領｜novo presidente彼は考え方が新しい｜Ele tem novos pensamentos.その会社のロゴが新し…
aperto /aˈpextu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 締めつけ，握りしめaperto de mão｜握手Nós nos cumprimentamos com um aperto de mãos.｜私たちは握手したEu o …
virar /viˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ ひっくり返す，裏返す，（ページを）めくるvirar a carne｜肉をひっくり返すvirar a lata de lixo｜ごみ入れをひっくり返すvirar a p&#…
quadrar /kwaˈdrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 四角にする．❷ 【数学】2乗する．[自]❶ …に都合がよい，気に入られる［＋ a］Essa proposta não me quadra.｜そ…
sáisoku1, さいそく, 催促
- 現代日葡辞典
- A insistência；a pressão；o cobrar；o reclamar.Ōya-san wa hito-tsuki de mo yachin ga tamaru to ya no ～ da｜大家さんは…
reencontro /xeẽˈkõtru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]再会，再発見reencontro com um amigo de infância｜幼なじみとの再会．
無関係 むかんけい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私はその件とは無関係だ｜Não tenho nada a ver com esse caso.
真っ赤 まっか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼は顔を真っ赤にして怒っていた｜Ele estava com a cara vermelha de raiva.
esperançar /isperɐ̃ˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13][他]…に希望を与えるA chegada dos bombeiros esperançou os moradores do prédio em chamas.｜消防士たちの到着は燃え上がってい…
accompagnement /akɔ̃paɲmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 伴奏．chanter ⌈avec l'accompagnement de piano [sans accompagnement]｜ピアノ伴奏［無伴奏］で歌う．➋ 〖料理〗 （肉料理に添える）…
shikkúri (to), しっくり（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Exa(c)tamente；「o quadro」 combinar bem 「com a sala」.Ano futa-ri no naka wa amari ～ itte inai｜あの二人の仲はあまりしっくりいっ…
certeiro, ra /sexˈtejru, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ （射撃が）正確なO caçador matou o animal com um tiro certeiro.｜猟師は正確無比な一発で獲物を仕留めた．❷ 的確な，…
もし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （仮定） seもし雨なら私は行きません｜Se chover eu não vou.もし誰も来なかったらどうしますか｜Se ninguém vier o que você…
gáchigachi, がちがち
- 現代日葡辞典
- 1 [固いものがぶつかる音] (Im. de coisas duras a bater).Amari no samusa ni ha ga ～ itta｜あまりの寒さに歯ががちがちいった∥Estava com os den…
いみきらう【忌み嫌う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- detest彼女はその男を蛇蝎(だかつ)のごとく忌み嫌ったShe abhorred [detested/loathed] the man as if he were a viper.
インフルエンザ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- influenza；gripe私の子供がインフルエンザにかかった｜Meu filho pegou [ficou com] influenza.彼女はインフルエンザにかかっている｜Ela est…
shían1, しあん, 思案
- 現代日葡辞典
- O pensamento；a consideração；a meditação；a reflexão.Koko ga ～ no shidokoro da｜ここが思案のしどころだ…
げきとつ 激突
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (激しくぶつかること)colpo(男) violento；(車同士・人・軍隊の)scontro(男) violento, colliṣione(女) violenta； cozzo(男)；urto(男) ¶優勝をかけ…
にわかきょうげん【×俄狂言】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) farce (which developed from impromptu comical skits by amateurs)
sṓsáí2[oó], そうさい, 相殺
- 現代日葡辞典
- O compensar [contrabalançar] 「uma coisa com (a) outra」；o anular [estragar] 「o bem que fez」.Kashi-kari o ～ suru｜貸し借りを相殺…
hṓki2[óo], ほうき, 法規
- 現代日葡辞典
- A lei；a norma；a regra；o regulamento.◇Genkō ～現行法規～ vigente [em vigor].◇Kōtsū ～交通法規As regras do trâ…
便 びん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 航空便で｜por via aérea船便で｜por via marítima日本からブラジルへの直行便はない｜Não tem voo direto do Japão pa…