páta-pata (to), ぱたぱた（と）
- 現代日葡辞典
- 1 [軽くほこりなどをはたくさま] (Im. de pancadas leves).Hataki o ～ kakeru｜はたきをぱたぱたかける∥Limpar (o pó) com o espanador.⇒hat…
ko-sódé, こそで, 小袖
- 現代日葡辞典
- 【A.】1 [昔，広口袖の表着の下に着た袖口の小さい下着] A roupa interior com mangas de punho estreito que antigamente se usava sob o quimono.2…
しゅうけつ【終結】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an end; (a) conclusion終結する end; be concluded; come to 「an end [a close]ようやく両国間の紛争は終結したThe dispute between the two count…
たび 度
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (その時ごと) ¶…するたびに｜ogni volta [tutte le volte] che＋[直説法] ¶その子は会うたびに大きくなっていく．｜Ogni volta che vedo que3…
kyū́dáń1[uú], きゅうだん, 球団
- 現代日葡辞典
- Uma companhia 「Seibu」 com equipa profissional de basebol.
れんが 連歌
- 小学館 和伊中辞典 2版
- renga(男)［無変］；poeṣie(女)［複］a catena in cui l'emisti̱chio superiore (di 5-7-5 si̱llabe) e quello inferiore (di 7-7) di…
compliment /kɔ̃plimɑ̃ コンプリマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨多く複数で⸩➊ 褒め言葉；お世辞．Il m'a fait des compliments sur mon travail.｜彼は私の仕事ぶりを褒めてくれたsans compliment｜お世辞抜…
vergar /vexˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 曲げる，弓なりにたわませるA ventania vergou a árvore.｜暴風が木をたわませた．❷ …を…に従わせる，屈服させる，…
finance ministers and central bank governors [chiefs]
- 英和 用語・用例辞典
- 財務相[蔵相]と中央銀行総裁 財務相[蔵相]・中央銀行総裁finance ministers and central bank governors [chiefs]の用例A meeting of finance minist…
lèpre
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ノウサギ（野兎）, ウサギ fuggire ［scappare］ come una ～｜脱兎(だっと)のごとく逃げる. [小]lepretta 2 ウサギの肉. 3 ⸨L-⸩〘天〙兎…
割引 わりびき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- desconto；abatimento私はこの靴を2割引で買った｜Comprei este sapato com vinte porcento de desconto.割引する｜descontar；abater；fazer descon…
medárísuto, メダリスト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. medalist） O condecorado com medalha.◇Kin ～金メダリストO vencedor [conquistador] da medalha de ouro.⇒medárú.
dakétsú, だけつ, 妥結
- 現代日葡辞典
- A solução de compromisso；o acordo；o entendimento.～ suru｜妥結する∥Chegar a um ～.Rōshi no chin-age kōsh…
ráiu, らいう, 雷雨
- 現代日葡辞典
- A (chuva com) trovoada；o temporal [aguaceiro] acompanhado de trovões.
**vo・cal, [bo.kál；ƀo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 声の，音声の，発声の．cuerdas vocales｜声帯．órganos vocales｜発声器官．música vocal｜声楽．━[男] [女] （特に発言権を有…
okáme1, おかめ
- 現代日葡辞典
- 1 [お多福] A mulher de cara achatada e redonda；a mulher feia. [S/同]Otáfuku. ⇒hyottókó.2 [食物] Fatias de pasta de pe…
くちぐちに【口口に】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔各自〕severally；〔異口同音に〕unanimously生徒たちは口々に不満を述べたThe pupils all voiced their own complaints.労組員たちは口々に賃上げ…
counseling service
- 英和 用語・用例辞典
- 相談業務 相談窓口counseling serviceの用例Hello Work job placement offices plan to expand counseling services for young workers to prevent t…
不都合 ふつごう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- inconveniência；irregularidade不都合な真実｜verdade inconveniente何か不都合はありますか｜Há alguma irregularidade?／Est…
もうら 網羅
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇網羅する 網羅する もうらする coprire [inclu̱dere] tutto ¶彼の話は重要な問題点をすべて網羅していた．｜Il suo discorso copriva [tocc…
contrariedade /kõtrarieˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ いらだち，不機嫌Meu pai demonstra contrariedade com a situação econômica.｜私の父は経済状況にいらだちを示…
ke-tátéru, けたてる, 蹴立てる
- 現代日葡辞典
- （＜kéru＋…） Levantar com os pés.Hokori o ～｜ほこりを蹴立てる∥Levantar [Fazer] pó (com os pés).
kakí-óróshí, かきおろし, 書き下ろし
- 現代日葡辞典
- （＜kakí-órósu） O livro recente [acabado de sair].◇～ tankōbon書き下ろし単行本A nova obra em volume (ún…
coordinating
- 英和 用語・用例辞典
- (形)調整する 協調する 調和させる 連携する 協調的な 同調的なcoordinatingの関連語句a coordinating method整理方法a coordinating role調整役a co…
目的 もくてき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- objetivo；finalidade；propósito訪問の目的は何ですか｜Qual é o objetivo da visita?目的を果たす｜realizar o objetivo野生動物の…
コネ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- conexão彼は有力な政治家とコネがある｜Ele tem conexões [costas quentes] com políticos influentes.
medical history
- 英和 用語・用例辞典
- 既往症 病歴medical historyの用例Use of the common number system would make it possible to confirm disaster victims’ medical history and pro…
rṓshū́2[oó], ろうしゅう, 陋習
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O vício；o mau costume [hábito].～ o yaburu｜陋習を破る∥Acabar com um ～.[S/同]Akúshū́(+).
びん 便
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (郵便)posta(女)，servi̱zio(男)［複-i］postale ¶詳細は次の便でお知らせします．｜Scriverò i dettagli nella pro̱ssima le3…
gift
- 英和 用語・用例辞典
- (名)贈りもの 贈与 贈与物 手に入りやすいもの ひじょうに簡単[容易]なもの 天賦の才 才能 ギフトgiftの関連語句a birthday gift誕生日の贈り物a fre…
kí-nomi-ki-nó-mámá (de), きのみきのまま（で）, 着のみ着のまま（で）
- 現代日葡辞典
- Só com a roupa que se tem no corpo.～ yakedasareru｜着のみ着のまま焼け出される∥Perder tudo menos a roupa do corpo, num incênd…
ごい【語彙】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a vocabulary；〔特定の分野・作家などの〕a lexicon語彙を豊富にするenrich [increase] one's vocabulary彼女はフランス語の語彙が豊富だShe has 「…
daínṓ3, だいのう, 代納
- 現代日葡辞典
- O pagar por outrem ou com outra coisa.
jen•seits, [jéːnzaIts]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [前] ((2格支配))（⇔diesseits）…のあちら側で，…の向こう側でdas Klima jenseits der Alpen＼アルプス山脈の向こう側の気候．2 [副] あちら側でje…
poor-performing company
- 英和 用語・用例辞典
- (名)業績不振の会社[企業]poor-performing companyの用例The government provides subsidies to firms that hire workers between the ages of 45 an…
commercial city
- 英和 用語・用例辞典
- 商業都市commercial cityの用例Rockets which Islamist group Hamas launched from Gaza landed in Tel Aviv, Israel’s largest commercial city.イ…
とくひょう 得票
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼はこの地区で5万票を得票した．｜Ha ottenuto 50.000 voti in questa circoscrizione. ◎得票数 得票数 とくひょうすう nu̱mero(男) dei v…
或る ある
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ある日｜certo diaある朝｜certa manhãそれはある意味では正しい｜Em certo sentido, isso está correto.ある科学者によれば｜de acor…
うりあげ【売り上げ・売上】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- sales当社の年間売り上げ（高）は３億円に達するOur company's annual turnover reaches [amounts to] three hundred million yen.輸入品の売り上げ…
shiátsú, しあつ, 指圧
- 現代日葡辞典
- A pressão com os dedos.～ suru｜指圧する∥Pressionar com os dedos.◇～ ryōhō指圧療法A terapia por [de] ～.
real
- 英和 用語・用例辞典
- (形)実際の 実体の 現実の 実質の 実質上の 重大な 不動産の リアルrealの関連語句real action物的訴訟real amount demanded実質需要量real amount s…
trovejar /troveˈʒax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 雷が鳴る，とどろくTrovejou de manhã, mas não choveu.｜朝雷が鳴ったが，雨は降らなかった．❷ 鳴り響く，轟音…
prevent the economy from worsening
- 英和 用語・用例辞典
- 景気の腰折れを回避する (「景気の腰折れ」とは、景気や経済活動が成長・回復・現状維持の状態から悪化の局面に転じること)prevent the economy from…
かりだす【駆り出す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 投票者を駆り出すget voters out to the polls見物人はフォークダンスに駆り出されたThe spectators were roped into taking part in a folk dance.…
health care allowance
- 英和 用語・用例辞典
- 健康管理手当てhealth care allowanceの用例The Atomic Bomb Survivors’ Assistance Law stipulates that the government should provide a health c…
sakéru2, さける, 裂ける
- 現代日葡辞典
- 「o ramo」 Rachar；「a roupa」 rasgar；lacerar 「o corpo」；「a terra」 fender-se.Kuchi ga sakete mo sore wa ienai｜口が裂けてもそれは言え…
ぎけつ【議決】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a decision; a resolution議決する decide, resolve；〔投票で〕take a vote ((on))，vote ((for, against, on a bill))内閣不信任案が議決されたA n…
recover international competitiveness
- 英和 用語・用例辞典
- 国際競争力を回復するrecover international competitivenessの用例Cooperation between or integration of domestic shipbuilders is necessary to …
前以て まえもって
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- antecipadamente；de antemão来る時間を前もって教えてください｜Informe-me com antecedência a hora em que virá.
incongruente /ĩkõɡruˈẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ …と一致しない，そぐわない，不適当な［＋ com］incongruente com a realidade｜現実にそぐわない．❷ 一貫性のないAs…