nawá, なわ, 縄
- 現代日葡辞典
- A corda.～ de shibaru｜縄でしばる∥Prender [Atar] com uma ～.～ o toku｜縄を解く∥(a) Desapertar [Desatar] a ～；(b) Pôr em liberdade.…
mizú-wárí, みずわり, 水割り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋warú） A bebida alcoólica (misturada) com água.Uisukī no ～ ippai｜ウイスキーの水割り一杯∥Um copo de u&#…
kodṓ, こどう, 鼓動
- 現代日葡辞典
- A palpitação；a pulsação；o bater (do coração).Shinzō no ～ ga hageshiku naru｜心臓の鼓動…
gostoso, sa /ɡosˈtozu, ˈtɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ おいしいA comida estava muito gostosa.｜料理はとてもおいしかったA comida dela é gostosa mesmo!｜彼女の料理は本当におい…
muné2, むね, 胸
- 現代日葡辞典
- 1 [胸部] (a) O peito；(b) Os seios.～ mo arawa na sugata｜胸も露わな姿∥Com o ～ todo à mostra.～ ni te o atete kangaeru｜胸に手を当…
渇く かわく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は喉が渇いた｜Tenho sede.／Estou com sede.
タオル
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- toalhaタオルで拭く｜enxugar com uma toalha
shúsho, しゅしょ, 朱書
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A escrita com tinta vermelha.
yukí-májiri, ゆきまじり, 雪交じり
- 現代日葡辞典
- A chuva à mistura com neve.
compatibility
- 英和 用語・用例辞典
- (名)互換性 適合性 親和性 融和性 両立性 両立 共存 相性 コンパチビリティcompatibilityの関連語句blood compatibility血液適合性compatibility ass…
仲間 なかま
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- companheiro；parceiro；grupo彼は悪い仲間と付き合っている｜Ele convive com um grupo de pessoas ruins.遊び仲間｜companheiros de divertimento…
daítán, だいたん, 大胆
- 現代日葡辞典
- Corajoso；audaz；bravo；atrevido；intrépido.～ na kuwadate [keikaku]｜大胆な企て［計画］∥O plano arrojado.～ ni koto ni ataru｜大胆…
three-peat
- 英和 用語・用例辞典
- (名)3連覇 3連勝 (peat=repeat)three-peatの用例Japan participated in the 2013 World Baseball Classic and aimed to pull off a three-peat. But …
始める はじめる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- começar彼らは仕事を始めた｜Eles começaram o trabalho.何から始めましょうか｜Por onde começamos?彼女は歌い始めた｜Ela co…
deáshí, であし, 出足
- 現代日葡辞典
- （＜déru＋…）1 [人出の程度] O fluxo [A afluência] de pessoas.Ame no tame tōhyōsha no ～ ga warukatta｜雨のため…
arrebatar /axebaˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 奪い取る，無理やり取るO ladrão arrebatou a bolsa da senhora.｜強盗は女性のかばんを奪い取った．❷ うっとりさせる，…
kusá-búkí(yane), くさぶき（やね）, 草葺き（屋根）
- 現代日葡辞典
- （＜…＋fukú） De colmo.～ no ie [yane]｜草葺きの家［屋根］∥A casa com [O telhado de] ～.⇒káya2；wára.
sokṓ, そこう, 素行
- 現代日葡辞典
- O comportamento；a conduta.～ ga yoi｜素行が良い∥Ter boa [bom] ～；ser bem [mal] comportado.[S/同]Hińkṓ(+)；sṓk…
前以て まえもって
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- antecipadamente；de antemão来る時間を前もって教えてください｜Informe-me com antecedência a hora em que virá.
haré2, はれ, 腫れ
- 現代日葡辞典
- （＜harérú2） A inchação；o inchaço.Shippu de ～ ga hiita｜湿布で腫れが引いた∥～ passou [diminuiu] com a…
ichíi-senshin, いちいせんしん, 一意専心
- 現代日葡辞典
- De alma e coração；com toda a alma.
transtornar /trɐ̃stoxˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （機能や秩序を）乱す，駄目にする，狂わせるO jovem transtornava a rotina do casal.｜その若者は夫婦の日々の習慣を乱していた．&#x…
articular /axtʃikuˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 連結する，つなぐarticular os pensamentos｜考えをつなげる．❷ 明瞭に発音するarticular as palavras｜単語をはっきりと発音す…
jushṓ3, じゅしょう, 受章
- 現代日葡辞典
- O receber uma condecoração.～ suru｜受章する∥Ser agraciado com uma …Bunka kunshō o ～ suru｜文化勲章を受章する∥Receber…
kusárí1, くさり, 鎖
- 現代日葡辞典
- 1 [チェーン] A cadeia；a correia；a corrente.～ de tsunagareta inu｜鎖でつながれた犬∥O cão preso com [por] uma trela/～.～ o hazusu…
utsúrí-íku, うつりいく, 移り行く
- 現代日葡辞典
- （＜utsúru1＋…） Mudar constantemente [com o tempo].～ kisetsu｜移り行く季節∥As estações a sucederem-se umas às…
lento, ta /ˈlẽtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 遅い，のろい（⇔rápido）Meu computador está lento.｜私のコンピューターは遅いem velocidade lenta｜低速で．❷…
raça /ˈxasa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 人種，種族，民族raça amarela｜黄色人種a raça humana｜人類．❷ 種，品種，血統De que raça é es…
ka6, か, 可
- 現代日葡辞典
- （⇒kanṓ1）1 [よいこと] Poder.Bunkatsu-barai mo ～｜分割払いも可∥Pode(-se) pagar em prestações.[A/反]Fúka；h�…
おじょうさん【お嬢さん】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔若い女性〕a young lady；〔人の娘〕(your, his) daughter；〔呼び掛け〕miss, young ladyあの人はいい所のお嬢さんですThat girl comes from a go…
diligência /dʒiliˈʒẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 勤勉，精励，熱心diligência no trabalho｜仕事への熱意fazer diligências｜努力する．❷ 急ぎ，機敏，迅速com di…
tátchi, タッチ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. touch）1 [さわる事] O toque；o conta(c)to.～ suru｜タッチする∥Tocar.⇒furérú1；sawárú.◇～ autoタッチア…
completar /kõpleˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 完全なものにする，完結させるcompletar um quebra-cabeça｜パズルを完成させるcompletar um formulário｜書類に記入す…
ドット‐コム（.com）
- デジタル大辞泉
- １ 《comはcommercial（商用）の略》インターネット上のドメインで、ジェネリックトップレベルドメイン（gTLD）の一。企業などの商用ドメインとして…
aói1, あおい, 青い
- 現代日葡辞典
- （⇒áo）1 [青色の] Azul.Sora wa aoku hare-watatte iru｜空は青く晴れ渡っている∥O céu está todo azul, (sem uma nuvem).～ …
unáru, うなる, 唸る
- 現代日葡辞典
- 1 [うめく] (a) Gemer alto；gritar；(b) Rugir；「o lobo/cão」 uivar.Kanja ga kurushisa ni unatte iru｜患者が苦しさに唸っている∥O enfe…
ínochi-karagara, いのちからがら, 命からがら
- 現代日葡辞典
- Em perigo de vida.～ nigeru｜命からがら逃げる∥Escapar com vida.
afinidade /afiniˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 類似性，共通性，親近性ter afinidade com alguém｜…と共通点があるEles têm uma boa afinidade.｜彼らは相性がいい．&#…
tṓshū́[oó], とうしゅう, 踏襲
- 現代日葡辞典
- O continuar com o mesmo 「costume/método」.～ suru｜踏襲する∥Continuar com o mesmo.[S/同]Keízókú(￮)；ke&…
jū́ji1[úu], じゅうじ, 十字
- 現代日葡辞典
- (a) O ideograma＋(Dez) ou essa forma； (b) A cruz de Cristo.～ (kei) ni｜十字（形）に∥Em cruz.～ (kei) no｜十字（形）の∥Com forma de cruz；…
brinco /ˈbrĩku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ ピアス，イヤリング．❷ よくできたもの，整頓されたもの，美しいものEsta comida está um brinco.｜この料理は美味だSua…
迎える むかえる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- receber；acolher；esperar彼らは私たちを暖かく迎えてくれた｜Eles nos acolheram afetuosamente.
ú-no-me taka-no-me, うのめたかのめ, 鵜の目鷹の目
- 現代日葡辞典
- O 「estar sempre de」 olho aberto.～ de sagasu｜鵜の目鷹の目で捜す∥Procurar com os olhos bem abertos.
usú-gúráí, うすぐらい, 薄暗い
- 現代日葡辞典
- （＜…2 3＋kuráí） Meio [Um pouco] escuro；com [que tem] pouca luz.～ tokoro de hon o yomu to me o waruku suru｜薄暗い所で本を…
空腹 くうふく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- barriga vazia私は空腹だ｜Estou com fome.空腹を満たす｜matar a fome
比較 ひかく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- comparação比較する｜comparar彼は自社製品と他社製品を比較した｜Ele comparou os produtos de sua firma com os produtos de outras…
魔
- 小学館 和西辞典
- 魔の交差点｜cruce m. peligroso魔が差す tener un mal pensamiento彼は魔が差して盗みを働いたと言った｜Él dijo que había cometido…
atormentar /atoxmẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 痛めつける，苦しめる，悩ませるO choro do bebê me atormentava a noite toda.｜赤ん坊の泣き声は私を一晩中悩ませた．❷…
bocado /boˈkadu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 一口分Ele comeu um bocado da comida e saiu correndo.｜彼は料理を一口食べて急いで出て行った．❷ ⸨um bocado⸩少しの時間Ele …
káruta, かるた, 歌［加］留多・骨牌
- 現代日葡辞典
- （＜P. carta；⇒toránpu） As cartas (Com figuras―para crianças ou com poemas).～ o toru｜かるたを取る∥Brincar às cartas…